1
00:00:00,000 --> 00:00:00,980
=எபிசோட் 1=

2
00:00:19,960 --> 00:00:23,840
(யோங்யே மக்கள்
நித்திய ஜீவனால் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவர்கள்.)

3
00:00:24,600 --> 00:00:27,320
(ஆனால் இது விதியின் தண்டனையாக இருக்கலாம்.)

4
00:00:27,840 --> 00:00:30,440
(ஏனென்றால் அவர்களின் அன்புக்குரியவர்கள்
தொலைந்து போகும்)

5
00:00:31,200 --> 00:00:32,240
(அவர்களிடமிருந்து.)

6
00:00:33,520 --> 00:00:35,480
(இந்த முடிவற்ற இருப்பை முடிவுக்கு கொண்டு வர,)

7
00:00:36,680 --> 00:00:38,120
(அவர்கள் ஒரு நாக்ரோஸ் நட வேண்டும்)

8
00:00:38,840 --> 00:00:40,520
(தங்கள் இதயங்களுடன்.)

9
00:00:41,520 --> 00:00:42,800
(பூ பூக்கும் போது,)

10
00:00:43,480 --> 00:00:45,080
(அவர்கள் சுதந்திரமாக இருப்பார்கள்.)

11
00:01:08,600 --> 00:01:11,640
(யான் குலத்தின் யான் மெய்டன்ஸ்
சுருக்கமாக மட்டுமே வாழ்க.)

12
00:01:12,320 --> 00:01:14,160
(இந்த விரைவான வாழ்க்கையை நீட்டிக்க,)

13
00:01:14,720 --> 00:01:16,360
(அவர்கள் யோங்யே குல உறுப்பினரை நேசிக்க வேண்டும்.)

14
00:01:17,120 --> 00:01:18,240
(உண்மையான காதல் என்றால்)

15
00:01:18,680 --> 00:01:21,480
(இது ஆரம்பகால மரணத்தின் சாபத்தை உடைக்க முடியும்.)

16
00:01:23,880 --> 00:01:24,720
பாவம்,

17
00:01:26,840 --> 00:01:28,400
நான் வாழ மூன்று மாதங்கள் மட்டுமே உள்ளன.

18
00:01:57,320 --> 00:01:58,920
(நாக்ரோஸ் வித்தியாசமாக செயல்படுகிறது.)

19
00:02:08,720 --> 00:02:09,640
(யான் மெய்டன்.)

20
00:02:19,280 --> 00:02:20,160
வலிக்கிறது.

21
00:02:43,520 --> 00:02:44,440
நீங்கள் யார்?

22
00:03:05,800 --> 00:03:06,640
நீங்கள் விழித்திருக்கிறீர்கள்.

23
00:03:19,640 --> 00:03:20,480
நீங்கள் யார்?

24
00:03:21,720 --> 00:03:22,720
நீங்கள் Yongye குலத்தைச் சேர்ந்தவரா?

25
00:03:23,680 --> 00:03:25,200
யான் மைந்தனின் இரத்த வாசனை

26
00:03:25,560 --> 00:03:27,320
Yongye Clan உறுப்பினர்களை ஈர்க்கிறது.

27
00:03:29,760 --> 00:03:31,040
நான் யூகித்தது சரிதான் போல.

28
00:03:31,920 --> 00:03:33,120
நீங்கள் ஒரு Yongye Clan உறுப்பினர்.

29
00:03:46,180 --> 00:03:47,240
உனக்கு என்னைக் கண்டு பயம் இல்லையா?

30
00:03:48,570 --> 00:03:49,410
இல்லை, நான் இல்லை.

31
00:03:59,760 --> 00:04:00,780
நீங்கள் ஏற்கனவே அறிந்திருக்க வேண்டும்

32
00:04:02,090 --> 00:04:04,400
நான் யார் என்பதை அறிவதன் அர்த்தம் என்ன?

33
00:04:05,240 --> 00:04:07,320
உங்கள் இரத்தம் நம்பமுடியாத மதிப்புமிக்கது

34
00:04:07,320 --> 00:04:08,640
Yongye குலத்திற்கு.

35
00:04:09,760 --> 00:04:11,040
என் கண்களில்,

36
00:04:12,000 --> 00:04:13,520
நீ ஒன்றுமில்லை

37
00:04:14,280 --> 00:04:15,120
ஆனால் ஒரு அரிய சுவையானது.

38
00:04:18,920 --> 00:04:21,800
இப்போதும் நான் உன்னைக் காப்பாற்ற வேண்டும் என்று விரும்புகிறாய்.

39
00:04:29,080 --> 00:04:29,920
தயவுசெய்து என்னைக் காப்பாற்றுங்கள்.

40
00:04:34,600 --> 00:04:35,920
நீங்கள் இப்போது எனக்கு உதவவில்லை என்றால்,

41
00:04:36,280 --> 00:04:37,640
எனக்கு இன்னும் மூன்று மாதங்கள் உள்ளன.

42
00:04:39,680 --> 00:04:40,560
நான் இப்போது இறந்தால்,

43
00:04:40,570 --> 00:04:42,860
இது பின்னர் இறப்பதை விட வேறு இல்லை.

44
00:04:53,720 --> 00:04:54,800
நான் எப்படி உன்னைக் காப்பாற்ற முடியும்?

45
00:04:57,680 --> 00:04:59,240
யான் மெய்டன்கள் எப்போதும் பூக்கடைக்காரர்கள்.

46
00:04:59,800 --> 00:05:02,000
எங்கள் வாழ்க்கை மலர்களைப் போல குறுகியது.

47
00:05:02,400 --> 00:05:03,960
நேரம் வரும்போது நாம் வாடுவோம்.

48
00:05:04,720 --> 00:05:06,560
எங்களில் யாரும் இருபத்தைந்துக்கு மேல் வாழ்வதில்லை.

49
00:05:07,320 --> 00:05:08,520
இது முழு நிலவு இரவில் தொடங்குகிறது,

50
00:05:08,800 --> 00:05:10,200
எரியும் வலி மற்றும் கனத்த இதயத்துடன்.

51
00:05:10,760 --> 00:05:11,720
பின்னர், நாம் இழக்கப்படுவோம்

52
00:05:11,720 --> 00:05:13,040
அனைத்து புலன்கள் மற்றும் இறக்க.

53
00:05:13,720 --> 00:05:14,560
இல்லாவிட்டால்...

54
00:05:15,440 --> 00:05:17,160
நான் யோங்யே குல உறுப்பினரை திருமணம் செய்யாத வரை,

55
00:05:17,400 --> 00:05:18,560
என்னால் தொடர்ந்து வாழ முடியும்.

56
00:05:19,080 --> 00:05:19,920
திருமணமா?

57
00:05:22,160 --> 00:05:23,280
திருமணம் தீவிரமானது.

58
00:05:23,640 --> 00:05:25,000
உங்களுக்கு வெட்கமாக இல்லையா?

59
00:05:26,040 --> 00:05:28,480
யான் குலம் நடக்கும் திருமணத்தை மதிக்கிறது.

60
00:05:28,840 --> 00:05:31,200
அது நமக்கு இயற்கையானது அல்லவா?

61
00:05:31,840 --> 00:05:32,680
அபத்தமானது.

62
00:05:34,000 --> 00:05:34,840
உண்மைதான்.

63
00:05:35,080 --> 00:05:36,490
ஒரு காலத்தில் யான் மைதீன் இருந்தாள்

64
00:05:36,500 --> 00:05:37,590
யோங்யே உறுப்பினரை மணந்தவர்.

65
00:05:37,720 --> 00:05:39,040
அவள் எண்பது வயது வரை வாழ்ந்தாள்.

66
00:05:39,400 --> 00:05:40,340
நான் கெஞ்சிக் கேட்டுக் கொள்கிறேன்.

67
00:05:40,360 --> 00:05:42,160
நான் இறக்க விரும்பவில்லை. தயவுசெய்து எனக்கு உதவுங்கள்.

68
00:05:43,200 --> 00:05:44,320
இறப்பதில் என்ன கொடுமை?

69
00:05:45,120 --> 00:05:47,720
யோங்யே மக்களாகிய நீங்கள் என்றென்றும் வாழ்கிறீர்கள்.

70
00:05:48,160 --> 00:05:50,040
எங்களின் போராட்டங்களை நீங்கள் எப்படி அறிவீர்கள்?

71
00:05:50,600 --> 00:05:51,880
நான் உயிர்வாழ வேண்டும்.

72
00:05:51,880 --> 00:05:54,320
நான் சாதாரண மனிதனாக வாழ விரும்புகிறேன்.

73
00:05:54,800 --> 00:05:56,080
இது நித்திய வாழ்க்கை என்று அழைக்கப்படுகிறது

74
00:05:58,360 --> 00:05:59,640
எப்போதும் ஒரு ஆசீர்வாதம் அல்ல.

75
00:06:00,680 --> 00:06:03,320
வாழ்வும் இறப்பும் விதி. கட்டாயப்படுத்த வேண்டாம்.

76
00:06:05,160 --> 00:06:08,120
உன்னைக் காண எல்லா இடங்களிலும் தேடினேன்.

77
00:06:08,400 --> 00:06:09,460
ஒரு படகை கூட என் வீடு ஆக்கினேன்.

78
00:06:10,160 --> 00:06:11,480
உன்னை அடைய மிகவும் தேவைப்பட்டது,

79
00:06:11,760 --> 00:06:12,600
ஆனால் நீ...

80
00:06:14,200 --> 00:06:17,120
நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும்
நான் உன்னை இன்னும் காயப்படுத்தவில்லை.

81
00:06:19,160 --> 00:06:20,280
நீ எனக்கு உதவி செய்தால்...

82
00:06:20,920 --> 00:06:21,920
நீங்கள் எனக்கு உதவி செய்தால் போதும்,

83
00:06:23,240 --> 00:06:24,800
நான் என்றென்றும் உங்களுக்கு ஆறுதல் உணவாக சேவை செய்வேன்.

84
00:06:27,960 --> 00:06:28,800
உங்களால் நடக்க முடியுமா?

85
00:06:30,240 --> 00:06:31,440
உங்களால் முடிந்தால் இப்போதே கிளம்புங்கள்.

86
00:06:49,240 --> 00:06:50,200
பல நூற்றாண்டுகளாக,

87
00:06:50,520 --> 00:06:52,160
நாக்ரோஸ் ஒரு மொட்டையாக இருந்தது.

88
00:06:52,360 --> 00:06:53,560
அது மாறவே மாறவில்லை.

89
00:06:54,880 --> 00:06:56,240
ஆனால் யான் மெய்டன் தோன்றியபோது,

90
00:06:56,680 --> 00:06:57,800
மொட்டு சிறிது திறந்தது.

91
00:06:58,400 --> 00:06:59,240
ஏன் அப்படி நடந்தது?

92
00:07:00,000 --> 00:07:04,120
விதிக்கப்பட்டவர் போல் தெரிகிறது
நாக்ரோஸ் பூக்க

93
00:07:07,080 --> 00:07:08,080
வந்துள்ளது.

94
00:07:09,160 --> 00:07:10,000
என்கிறீர்களா

95
00:07:10,680 --> 00:07:12,600
அவள் இங்கே இருக்கும்போது பூ திறக்குமா?

96
00:07:13,000 --> 00:07:13,840
அல்லது நீங்கள் சொல்கிறீர்களா...

97
00:07:14,240 --> 00:07:15,440
நீங்கள் வேண்டும்

98
00:07:16,840 --> 00:07:18,080
பதிலை நீங்களே கண்டுபிடியுங்கள்.

99
00:07:23,000 --> 00:07:23,840
பூ எங்கே?

100
00:07:24,400 --> 00:07:25,240
அது எங்கே?

101
00:07:26,640 --> 00:07:27,520
போய் தேடு!

102
00:07:27,920 --> 00:07:28,760
சீக்கிரம்!

103
00:07:34,440 --> 00:07:35,310
என்ன செய்கிறாய்?

104
00:07:35,320 --> 00:07:36,440
என் பூக்களை ஏன் அழித்தாய்?

105
00:07:36,840 --> 00:07:37,800
ஏய், என்ன செய்கிறாய்?

106
00:07:38,440 --> 00:07:39,920
நீங்கள் மெங் குடும்பத்திடம் இருந்து பணம் எடுத்தீர்கள்.

107
00:07:40,240 --> 00:07:41,680
ஒரு மாத டெலிவரிக்கு ஒப்புக்கொண்டோம்.

108
00:07:41,880 --> 00:07:42,960
இப்போது அதைக் கடந்துவிட்டது!

109
00:07:44,480 --> 00:07:46,320
தாமரையை விரும்புவது எளிதல்ல.

110
00:07:46,480 --> 00:07:48,400
பாருங்கள், இதை நாம் பேசக்கூடாதா?

111
00:07:48,400 --> 00:07:49,640
ஏன் என் பூக்களை உடைக்கிறாய்?

112
00:07:49,640 --> 00:07:50,600
சாக்குகளுடன் நிறுத்துங்கள்.

113
00:07:51,080 --> 00:07:52,360
நான் சரியான நேரத்தில் வழங்கவில்லை என்றால்,

114
00:07:52,760 --> 00:07:53,880
நீங்கள் தான் பணம் செலுத்துவீர்கள்.

115
00:08:05,800 --> 00:08:08,200
(என்னால் உணர முடிகிறது. அந்த பெண் தான்.)

116
00:08:08,680 --> 00:08:09,520
நண்பர்களே,

117
00:08:09,600 --> 00:08:10,880
பூக்களை ஆற்றில் எறியுங்கள்.

118
00:08:10,960 --> 00:08:12,040
எல்லாவற்றையும் நொறுக்குங்கள்!

119
00:08:12,050 --> 00:08:12,930
கிடைத்தது.

120
00:08:15,720 --> 00:08:16,600
நான் கெஞ்சிக் கேட்டுக் கொள்கிறேன்.

121
00:08:16,600 --> 00:08:17,880
- தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்.
- தொலைந்து போ.

122
00:08:18,120 --> 00:08:18,860
நிறுத்தவா?

123
00:08:18,860 --> 00:08:20,300
இந்த வணிகத்தை நீங்கள் மறந்துவிடலாம்.

124
00:08:21,080 --> 00:08:22,240
நான் டெலிவரி செய்கிறேன்

125
00:08:22,240 --> 00:08:23,880
விதைகள் தயாரானவுடன்.

126
00:08:24,280 --> 00:08:25,880
சரி, நான்...

127
00:08:57,790 --> 00:09:00,710
♪நினைவுகள் குவிந்து கிடக்கின்றன, ஒருபோதும் மறையாது

128
00:09:00,710 --> 00:09:03,340
♪ நான் அதை ஒரு நோய் என்று அழைக்கிறேன்-என்னால் விட முடியாது

129
00:09:04,180 --> 00:09:07,190
♪உங்களை காணவில்லை என்பது ஆழமாக வெட்டுகிறது,
உங்கள் நிழலை வடிவமைத்தல்♪

130
00:09:07,190 --> 00:09:09,670
♪ என் வலிகள் அனைத்தும் வருகின்றன
பிரிந்து செல்ல விருப்பமில்லாமல்♪

131
00:09:10,740 --> 00:09:12,380
♪நான் நடுவில் சிக்கிக்கொண்டேன்

132
00:09:12,380 --> 00:09:14,030
♪வாழ்வது கடினம்

133
00:09:14,030 --> 00:09:15,630
♪உன் மீது காதல் மறைந்தது, ஆனால் என்னுள் வளர்ந்தது

134
00:09:15,630 --> 00:09:17,310
♪உள்ளே என்னை சோர்வடையச் செய்தது

135
00:09:17,310 --> 00:09:18,910
♪நான் பாலைவனம், திறந்த கடலுக்கு ஏங்குகிறேன்

136
00:09:18,910 --> 00:09:20,310
♪சோகத்தில் நகைச்சுவையைக் காட்டுகிறேன்

137
00:09:20,310 --> 00:09:23,560
♪எப்போதாவது என்னை நினைவில் வைத்திருப்பீர்களா?♪

138
00:09:23,560 --> 00:09:26,880
♪ஒரு தெய்வீகம் ஒருமுறை அன்பினால் நம்மை ஆசீர்வதித்தார்

139
00:09:26,880 --> 00:09:29,430
♪ஆனால் அந்த ஆசீர்வாதம் ஒரு நொடியில் மங்கிவிட்டது

140
00:09:30,130 --> 00:09:33,360
♪சந்திரன் பிரகாசமாக இருக்கிறது, ஒருபோதும் விழாது

141
00:09:33,360 --> 00:09:36,530
♪ஆனால் அது இனி என்னுடையது அல்ல

142
00:09:46,000 --> 00:09:46,980
=எபிசோட் 2=

143
00:09:52,280 --> 00:09:53,120
நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்?

144
00:09:53,920 --> 00:09:55,680
மனம் மாறிவிட்டதா?

145
00:09:56,360 --> 00:09:57,240
அவர்கள் யார்?

146
00:09:58,680 --> 00:09:59,520
அவர்களா?

147
00:09:59,840 --> 00:10:01,040
அவர்கள் மெங் குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர்கள்.

148
00:10:01,520 --> 00:10:03,400
என்னிடம் கேட்டார்கள்
நூறு விரும்பும் தாமரைக்கு.

149
00:10:03,600 --> 00:10:04,760
அந்த வகையை வளர்ப்பது கடினம்.

150
00:10:05,320 --> 00:10:07,280
எனவே அவர்கள் ஒரு கூட்டத்தை அனுப்பினார்கள்
என்னை தொந்தரவு செய்ய.

151
00:10:08,040 --> 00:10:08,960
இது உங்கள் இடமா?

152
00:10:09,040 --> 00:10:09,880
ஆம்.

153
00:10:10,080 --> 00:10:12,080
நான் பயணம் செய்திருக்கிறேன்
நாடு முழுவதும் தனியாக,

154
00:10:12,280 --> 00:10:13,430
இந்த ஒரு படகுடன்,

155
00:10:13,700 --> 00:10:15,100
யாங்யே கிளான் உறுப்பினரைக் கண்டுபிடிக்க அனைவரும்.

156
00:10:15,770 --> 00:10:17,920
நீங்கள் உங்களைக் காட்டுவீர்கள் என்று எதிர்பார்க்கவில்லை.

157
00:10:21,880 --> 00:10:23,960
அதாவது, நான் இறுதியாக உன்னைக் கண்டுபிடித்தேன்.

158
00:10:26,500 --> 00:10:27,540
(நானே பார்க்கிறேன்)

159
00:10:28,380 --> 00:10:30,780
(உங்கள் இரத்தம் என்றால்
நாக்ரோஸை பூக்க வைக்கலாம்.)

160
00:10:41,980 --> 00:10:43,260
அழகாக இருக்கிறது.

161
00:10:44,820 --> 00:10:45,660
அது என்ன?

162
00:10:49,820 --> 00:10:50,660
என்ன செய்கிறாய்?

163
00:10:54,940 --> 00:10:55,840
இப்போது என்ன?

164
00:10:55,860 --> 00:10:57,060
அதை பூக்கச் செய்யுங்கள்.

165
00:10:57,420 --> 00:10:58,820
அதை எப்படி பூக்க வைப்பது?

166
00:10:58,980 --> 00:10:59,940
அதற்கு இரத்தத்துடன் உணவளிக்கவும்

167
00:11:00,260 --> 00:11:01,540
அது பூக்கும் வரை.

168
00:11:02,300 --> 00:11:03,260
இரத்தத்துடன்?

169
00:11:07,420 --> 00:11:10,300
நான் அதை பூக்க வைத்தால்,

170
00:11:11,100 --> 00:11:12,540
என்னை உன்னுடன் இருக்க விடுவாயா?

171
00:11:13,940 --> 00:11:14,780
நிச்சயமாக.

172
00:11:17,100 --> 00:11:17,940
அது சார்ந்தது

173
00:11:18,340 --> 00:11:20,100
அதுவரை நீ உயிர் பிழைக்கிறாய்.

174
00:11:23,700 --> 00:11:24,820
நான் ஏன் உன் பேச்சைக் கேட்க வேண்டும்?

175
00:11:28,740 --> 00:11:29,740
நீங்கள் செய்ய வேண்டியதில்லை.

176
00:11:30,340 --> 00:11:31,860
ஆனால் உன்னை முடிக்கிறேன்

177
00:11:32,980 --> 00:11:34,620
எனக்கு எளிதானது.

178
00:11:46,300 --> 00:11:47,620
இன்னும் யான் மைந்தனின் அடையாளம் இல்லையா?

179
00:11:49,020 --> 00:11:49,860
இன்னும் இல்லை.

180
00:11:50,660 --> 00:11:51,980
நூறு வேண்டும் தாமரை.

181
00:11:52,540 --> 00:11:53,620
இதுவரை நம்மிடம் எத்தனை உள்ளன?

182
00:11:55,340 --> 00:11:56,180
மட்டும்...

183
00:11:57,700 --> 00:11:59,100
இதுவரை இருபத்தி ஒன்று மட்டுமே.

184
00:12:01,180 --> 00:12:02,140
மூன்று மாதங்கள் ஆகிவிட்டது.

185
00:12:03,020 --> 00:12:05,620
என் வேலைக்கு இது எவ்வளவு முக்கியம் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.

186
00:12:06,180 --> 00:12:08,060
இன்னும் நீங்கள் அதை பெரிதாக எடுத்துக்கொள்ளவில்லை.

187
00:12:08,060 --> 00:12:08,900
உனக்கு எவ்வளவு தைரியம்.

188
00:12:08,900 --> 00:12:10,940
என் தலைவரே, மீதியை விரைவில் கண்டுபிடித்து விடுகிறேன்.

189
00:12:10,940 --> 00:12:11,780
மை லார்ட்.

190
00:12:20,740 --> 00:12:21,580
இதை சாப்பிடு.

191
00:12:56,420 --> 00:12:57,260
நீங்கள் இப்போது செல்லலாம்.

192
00:12:59,060 --> 00:12:59,900
ஆம்.

193
00:13:07,100 --> 00:13:07,940
ஹூலிங்,

194
00:13:08,690 --> 00:13:10,780
நீங்கள் விரைவில் எழுந்திருப்பீர்கள் என்று உறுதியளிக்கிறேன்.

195
00:13:11,300 --> 00:13:12,540
அந்த நபர் இல்லையென்றால்,

196
00:13:13,140 --> 00:13:14,860
நாங்கள் இவ்வளவு காலம் பிரிந்திருக்க மாட்டோம்.

197
00:13:40,060 --> 00:13:41,300
இந்த இடம் எங்கே?

198
00:13:41,900 --> 00:13:42,980
இங்கே அழகாக இருக்கிறது.

199
00:13:46,620 --> 00:13:49,180
நீங்கள் எப்போதும் இங்கு பூக்களை வளர்ப்பீர்களா?

200
00:13:50,460 --> 00:13:53,940
இனிமேல்,
நீங்கள் இங்கே நாக்ரோஸை கவனித்துக்கொள்வீர்கள்.

201
00:13:54,660 --> 00:13:55,500
எனவே இது ஒரு ஒப்பந்தம்,

202
00:13:55,860 --> 00:13:56,730
அது பூக்கும் போது,

203
00:13:56,740 --> 00:13:58,340
நீங்கள் என்றென்றும் என்னுடன் இருப்பீர்கள்.

204
00:14:01,060 --> 00:14:02,780
இங்கு உறைபனி.

205
00:14:04,140 --> 00:14:05,260
எல்லா இடங்களிலும் பனி இருக்கிறது.

206
00:14:06,540 --> 00:14:07,620
உன்னைப் போலவே,

207
00:14:08,140 --> 00:14:09,100
மிகவும் குளிர் மற்றும் தொலைவில்.

208
00:14:11,700 --> 00:14:13,460
ஐந்து வருடங்கள் ஆகிவிட்டது

209
00:14:15,060 --> 00:14:17,620
நான் கடைசியாக மொபேயில் பனியைப் பார்த்ததிலிருந்து.

210
00:14:21,500 --> 00:14:22,380
இது ஒரு பரிதாபம்

211
00:14:24,460 --> 00:14:26,420
எனக்கு இன்னும் மூன்று மாதங்கள் மட்டுமே உள்ளன.

212
00:14:29,700 --> 00:14:31,420
நான் மீண்டும் பனியைப் பார்ப்பேனா என்று தெரியவில்லை.

213
00:14:53,480 --> 00:14:57,030
♪சரியோ தவறோ, நான் என் இதயத்தைக் கொட்டினேன்

214
00:14:58,220 --> 00:14:59,340
பனி பொழிகிறது.

215
00:15:00,100 --> 00:15:01,340
பனி மிகவும் அழகாக இருக்கிறது.

216
00:15:02,180 --> 00:15:03,100
பார்த்தீர்களா?

217
00:15:04,140 --> 00:15:05,060
பனி பொழிகிறது.

218
00:15:06,300 --> 00:15:07,500
பிரமிக்க வைக்கிறது.

219
00:15:08,540 --> 00:15:09,380
ஓ ஆஹா.

220
00:15:10,620 --> 00:15:11,820
இது மிகவும் அழகாக இருக்கிறது.

221
00:15:12,180 --> 00:15:14,300
இதுபோன்ற பனியை நான் பல ஆண்டுகளாக பார்த்ததில்லை.

222
00:15:16,780 --> 00:15:18,060
இது வெறும் மூச்சடைக்கிறது.

223
00:15:18,060 --> 00:15:18,930
♪நான் சரணடைந்தேன்

224
00:15:18,930 --> 00:15:22,840
♪சாம்பலில் இருந்து எழும் அழகு♪

225
00:15:23,190 --> 00:15:27,040
♪கண்ணீர் வந்தாலும் நான் விலக மாட்டேன்

226
00:15:27,040 --> 00:15:30,850
♪ என்னை மன்னித்தவுடன்,
நான் உன்னைப் போலவே இருப்பேன்♪

227
00:15:30,850 --> 00:15:33,010
♪பூக்களுக்கு தேனீக்கள் வரையப்பட்டதைப் போல

228
00:15:33,010 --> 00:15:34,810
♪எனது பாதுகாப்பு எப்போதும் உடைக்கப்பட்டது

229
00:15:34,810 --> 00:15:38,390
♪வலிக்குப் பிறகு, நான் இன்னும் அதில் மூழ்கினேன்

230
00:15:38,390 --> 00:15:42,090
♪நான் இறுக்கமாகப் பிடித்துக்கொள்கிறேன், ஒருபோதும் பின்வாங்குவதில்லை

231
00:15:42,090 --> 00:15:45,870
♪நாம் அதை இழக்காத போது ஏன் வருத்தப்பட வேண்டும்?♪

232
00:15:46,160 --> 00:15:48,110
♪முதலில் உடைவது யார்?♪

233
00:15:48,110 --> 00:15:49,960
♪எங்கள் கதை இன்னும் முடிவடையவில்லை

234
00:15:49,960 --> 00:15:56,030
♪என்னை இரக்கத்துடன் பாதுகாக்க ஏன் அவசரப்படுகிறீர்கள்

235
00:16:03,140 --> 00:16:05,140
மிஸ்டர் மெங், மிஸ்டர் மெங்!

236
00:16:05,300 --> 00:16:06,620
மிஸ்டர் மெங், தயவுசெய்து எனக்காக எழுந்து நிற்கவும்!

237
00:16:06,620 --> 00:16:08,020
(மெங் மேன்ஷன்)
திரு. மெங் பிஸியாக இருக்கிறார்.

238
00:16:08,180 --> 00:16:09,980
- தயவுசெய்து வெளியேறு.
- வெளியே வா, மிஸ்டர் மெங்!

239
00:16:10,180 --> 00:16:12,460
தயவுசெய்து எனக்கு உதவுங்கள், மிஸ்டர் மெங்.

240
00:16:13,100 --> 00:16:13,940
ஐயா

241
00:16:14,180 --> 00:16:15,130
இங்கே என்ன நடக்கிறது?

242
00:16:15,140 --> 00:16:15,980
தயவுசெய்து இப்போது செல்லுங்கள்.

243
00:16:15,980 --> 00:16:18,020
- வழி இல்லை.
- செல்வி ஜாங்கின் மகள் தாச்சுன்

244
00:16:18,020 --> 00:16:19,660
ஒருமுறை திரு. மெங்கின் கிளினிக்கிற்குச் சென்றிருந்தார்.

245
00:16:19,660 --> 00:16:21,020
அன்றிலிருந்து அவள் அவனிடம் விழுந்தாள்.

246
00:16:21,140 --> 00:16:22,700
ஆனால் அவர் தனது மறைந்த மனைவியை மிகவும் நேசித்தார்,

247
00:16:22,700 --> 00:16:24,060
அப்படியிருக்க அவன் அவளை எப்படி விரும்ப முடியும்?

248
00:16:24,540 --> 00:16:27,100
அதுமட்டுமல்ல, அவள் முகம்...
- இது என் மகள்.

249
00:16:28,180 --> 00:16:30,060
இறுதியில், தாச்சூன் தனது மனதை இழந்தார்.

250
00:16:30,300 --> 00:16:32,060
அவள் பழம்பெரும் காதல் மலரை நாடினாள்.

251
00:16:32,140 --> 00:16:34,340
காதல் மலர் தேடும் பெண்கள்
காதல் பிரச்சினைகளை தீர்க்க

252
00:16:34,340 --> 00:16:35,780
தாச்சுன் உட்பட அனைத்தும் மறைந்துவிட்டன.

253
00:16:36,080 --> 00:16:37,220
அவள் இன்னும் திரும்பி வரவில்லை.

254
00:16:37,980 --> 00:16:39,300
நீங்கள் எனக்கு உதவ முடியுமா?

255
00:16:39,570 --> 00:16:40,540
திரு. மெங் இங்கே இருக்கிறார்.

256
00:16:54,020 --> 00:16:55,500
- திரு. மெங்
- திரு. மெங் இங்கே இருக்கிறார்.

257
00:16:55,500 --> 00:16:56,740
- திரு. மெங்.
- திரு. மெங்.

258
00:16:56,860 --> 00:16:58,340
திரு. மெங், தயவுசெய்து,

259
00:16:58,460 --> 00:17:00,460
தயவுசெய்து என் மகளைக் கண்டுபிடிக்க எனக்கு உதவுங்கள்.

260
00:17:00,860 --> 00:17:02,500
நேர்மையாக, நான் மிஸ் டாச்சூனை சந்தித்ததில்லை,

261
00:17:03,180 --> 00:17:04,900
ஆனால் நான் யாரையாவது அனுப்ப முடியும்
அவளை தேட.

262
00:17:05,420 --> 00:17:06,920
வீட்டிற்குச் சென்று செய்திக்காகக் காத்திருங்கள்.

263
00:17:07,140 --> 00:17:08,660
நீங்கள் எனக்கு உதவப் போகிறீர்களா?

264
00:17:08,940 --> 00:17:10,380
(மெங் மேன்ஷன்)
மிஸ்டர் மெங் ஒரு ஹீரோ.

265
00:17:10,580 --> 00:17:12,260
உணவும் மருந்தும் கொடுக்கிறார்.

266
00:17:12,380 --> 00:17:13,460
அவருக்கு நாம் நன்றி கூற கடமைப்பட்டுள்ளோம்.

267
00:17:13,460 --> 00:17:15,140
ஆமாம், அது சரிதான்.

268
00:17:15,140 --> 00:17:17,380
திரு. மெங் ஒப்புக்கொண்டால், எல்லாம் சரியாகிவிடும்.

269
00:17:17,380 --> 00:17:18,250
சரியாக.

270
00:17:18,250 --> 00:17:19,140
நன்றி, திரு. மெங்.

271
00:17:19,380 --> 00:17:20,700
- நன்றி.
- என் மகிழ்ச்சி.

272
00:17:21,900 --> 00:17:22,740
கவலைப்படாதே.

273
00:17:23,820 --> 00:17:24,900
சரி, போகலாம்.

274
00:17:25,100 --> 00:17:28,140
வாருங்கள், நகர்வோம்.

275
00:17:28,700 --> 00:17:29,540
சரி.

276
00:17:29,540 --> 00:17:30,580
போகலாம்.

277
00:17:35,820 --> 00:17:36,660
அங்கேயே நிறுத்து!

278
00:17:36,740 --> 00:17:37,590
என்ன செய்கிறாய்?

279
00:17:37,660 --> 00:17:38,980
நீங்கள் சிக்கலைத் தேடுகிறீர்களா?

280
00:17:39,820 --> 00:17:40,780
நான் உன் பணத்தை எடுத்தேன்,

281
00:17:40,980 --> 00:17:42,140
எனவே நான் என் வார்த்தையைக் காப்பாற்ற வேண்டும்.

282
00:17:42,580 --> 00:17:43,900
நான் உங்களுக்குச் சொல்லத்தான் வந்துள்ளேன்,

283
00:17:44,100 --> 00:17:45,540
என் விரும்பும் தாமரை துளிர்விட்டது.

284
00:17:46,060 --> 00:17:47,780
இன்னும் சில நாட்களில், இங்கு டெலிவரி செய்யப்படும்.

285
00:17:48,140 --> 00:17:49,180
அதுவே அதிகம்.

286
00:17:49,940 --> 00:17:51,700
எனவே, இனிமேல் என்னைத் தேர்ந்தெடுப்பதை நிறுத்துங்கள்.

287
00:17:52,420 --> 00:17:53,260
என்ன ஆச்சு?

288
00:17:56,380 --> 00:17:57,220
என் இறைவா,

289
00:17:57,420 --> 00:17:58,660
இந்த பூ வியாபாரி கூறுகிறார்,

290
00:17:58,660 --> 00:18:00,380
அவளால் வழங்க முடியும்
அடுத்த மாதம் அனைத்து தாமரைகள்.

291
00:18:01,780 --> 00:18:03,300
நல்லது. நீங்கள் செல்லலாம்.

292
00:18:03,580 --> 00:18:04,420
ஆம்.

293
00:18:06,460 --> 00:18:07,300
திரு. மெங்.

294
00:18:14,740 --> 00:18:16,140
ஒரு சிலந்தி இருந்தது

295
00:18:16,140 --> 00:18:17,720
உங்கள் தோளில் இறங்குகிறது.

296
00:18:17,900 --> 00:18:19,790
நான் உன்னை பயமுறுத்துவேன் என்று பயந்தேன்
நான் பேசினால்,

297
00:18:19,980 --> 00:18:20,900
அதனால் நான் மன்னிப்பு கேட்கிறேன்

298
00:18:21,140 --> 00:18:22,100
நான் உன்னை திடுக்கிட்டால்.

299
00:18:23,300 --> 00:18:24,420
பரவாயில்லை, மிஸ்டர் மெங்.

300
00:18:24,860 --> 00:18:25,820
நன்றி, திரு. மெங்.

301
00:18:28,340 --> 00:18:30,200
எந்த பிராண்ட் வாசனை தூள்
நீங்கள் பயன்படுத்துகிறீர்களா?

302
00:18:30,900 --> 00:18:32,700
நான் என் மனைவிக்கு நிறைய பவுடர் வாங்கி வருவேன்.

303
00:18:33,700 --> 00:18:35,780
என்னுடையது வயல் பைண்ட்வீடில் இருந்து தயாரிக்கப்பட்டது.

304
00:18:36,100 --> 00:18:38,100
இது ஒரு அரிய வகை.
நான் சிலவற்றைப் பெற்று அவற்றைத் திருப்பினேன்

305
00:18:38,140 --> 00:18:39,100
வாசனை பொடியாக.

306
00:18:41,220 --> 00:18:43,060
அவ்வளவுதான் என்றால், மிஸ்டர் மெங்,

307
00:18:43,180 --> 00:18:44,020
நான் விடுப்பு எடுக்கிறேன்.

308
00:18:44,660 --> 00:18:46,700
ஓ, விரும்பும் தாமரை பற்றி,

309
00:18:47,020 --> 00:18:48,860
யாராவது உங்களுக்கு டெலிவரி செய்ய வேண்டும்.

310
00:18:49,490 --> 00:18:51,020
சரி, மிஸ். மேலே போ.

311
00:18:58,980 --> 00:19:00,060
இந்த இளம் பெண்ணைப் பாருங்கள்.

312
00:19:00,860 --> 00:19:01,700
ஆம்.

313
00:19:02,980 --> 00:19:05,620
நாம் உண்மையில் தாச்சுனைக் கண்டுபிடிக்கப் போகிறோமா?

314
00:19:06,860 --> 00:19:07,940
அவள் சொல்லவில்லையா

315
00:19:08,980 --> 00:19:11,020
அவளது மகள் மட்டும் தான் அவளது உறவினரா?

316
00:19:12,260 --> 00:19:13,450
அப்படி என்றால்,

317
00:19:13,740 --> 00:19:14,660
அவளுக்கு உதவுவோம்.

318
00:19:15,740 --> 00:19:16,910
அவர்கள் மீண்டும் ஒன்றிணையட்டும்.

319
00:19:19,740 --> 00:19:20,580
ஆம்.

320
00:19:24,000 --> 00:19:24,980
=எபிசோட் 3=

321
00:19:49,000 --> 00:19:49,840
திரு. மெங்.

322
00:19:50,600 --> 00:19:51,440
திரு. மெங்.

323
00:19:58,120 --> 00:19:58,960
திரு. மெங்.

324
00:19:59,400 --> 00:20:00,920
மிஸ்டர் மெங், நீங்கள் என்னைப் பார்க்க வந்தீர்கள்.

325
00:20:08,240 --> 00:20:09,080
நல்ல பொண்ணு.

326
00:20:10,640 --> 00:20:11,580
சோதனை முடிந்ததும்,

327
00:20:12,400 --> 00:20:13,560
இதற்காக நான் உங்களுக்கு வெகுமதி தருகிறேன்.

328
00:20:18,320 --> 00:20:19,500
அவள் புதிய மருந்தை முயற்சித்தாள்.

329
00:20:20,040 --> 00:20:21,560
இப்போது அவளுடைய வலிமையும் வேகமும்

330
00:20:21,760 --> 00:20:23,280
சராசரிக்கு மேல் உள்ளன.

331
00:20:23,440 --> 00:20:25,760
ஆனால் அவள் மனம் உள்ளேயும் வெளியேயும் செல்கிறது.

332
00:20:25,760 --> 00:20:26,600
அவளால் கட்டுப்படுத்த முடியாது.

333
00:20:27,520 --> 00:20:28,360
தொடர்ந்து சோதனை செய்யுங்கள்.

334
00:20:29,040 --> 00:20:30,520
மேலும் சோதனை பாடங்களைக் கண்டறியவும்.

335
00:20:31,040 --> 00:20:31,880
ஆம்.

336
00:20:50,680 --> 00:20:52,720
(சோங் யாங் இன்னும் எழவில்லை போல் தெரிகிறது.)

337
00:21:13,780 --> 00:21:15,020
(தி பட்டாம்பூச்சி காதலர்கள்)

338
00:21:35,340 --> 00:21:38,940
(மாடு மேய்ப்பவர் மற்றும் நெசவாளர் பெண்)

339
00:21:50,780 --> 00:21:52,100
(மாடு மேய்ப்பவர் மற்றும் நெசவாளர் பெண்)

340
00:21:55,260 --> 00:21:57,140
(தி பட்டாம்பூச்சி காதலர்கள்)

341
00:22:02,780 --> 00:22:03,780
(ரகசிய காதல் கோப்புகள்)

342
00:22:11,020 --> 00:22:14,260
(மேடம் வெள்ளை பாம்பு மற்றும் சூ சியான்)

343
00:22:17,000 --> 00:22:17,840
அது யார்?

344
00:22:19,960 --> 00:22:20,800
நீங்கள் விழித்திருக்கிறீர்கள்.

345
00:22:20,960 --> 00:22:21,800
காலை உணவுக்கான நேரம்.

346
00:22:27,000 --> 00:22:27,840
நீங்கள் எப்படி உள்ளே வந்தீர்கள்?

347
00:22:28,480 --> 00:22:29,320
நான்...

348
00:22:31,960 --> 00:22:33,280
உங்களிடம் ஒரு கேள்வி உள்ளது.

349
00:22:34,240 --> 00:22:36,120
யோங்கியே மக்கள் ஒளியைக் கண்டு அஞ்சவில்லையா?

350
00:22:36,480 --> 00:22:37,860
நீங்கள் ஏன் திரைகளை மூடவில்லை?

351
00:22:38,240 --> 00:22:39,600
மேலும் நீங்கள் பாதிக்கப்படாமல் இருக்கிறீர்கள்.

352
00:22:39,600 --> 00:22:41,600
Yongye மக்கள் நேரடி சூரிய ஒளிக்கு மட்டுமே பயப்படுகிறார்கள்.

353
00:22:44,480 --> 00:22:46,800
உங்கள் அறை எப்போதும் இருட்டாக இருப்பதில் ஆச்சரியமில்லை.

354
00:22:47,360 --> 00:22:48,520
அது உங்கள் கவலை இல்லை.

355
00:22:49,920 --> 00:22:52,280
- நான்...
- நீங்கள் எப்படி உள்ளே வந்தீர்கள் என்பதை நான் அறிய விரும்புகிறேன்.

356
00:22:53,570 --> 00:22:55,170
நான் உள்ளே நுழைந்தேன், அவ்வளவுதான்.

357
00:22:55,640 --> 00:22:58,120
இந்த காதல் நாவலில் என்ன இருக்கிறது?

358
00:23:01,520 --> 00:23:03,680
நீங்கள் பொதுவாக மிகவும் தொலைவில் செயல்படுவீர்கள்.

359
00:23:03,680 --> 00:23:05,040
உங்கள் வாழ்க்கை மந்தமானது.

360
00:23:05,240 --> 00:23:07,720
நீங்கள் பயன்படுத்தலாம் என்று நினைத்தேன்
ஒரு இனிமையான காதல் கதை,

361
00:23:09,240 --> 00:23:11,080
மற்றும் முன்கூட்டியே ஏதாவது கற்றுக்கொள்ளலாம்.

362
00:23:11,400 --> 00:23:13,160
இவை அனைத்தையும் நான் உங்களுக்காகத் தேர்ந்தெடுத்துள்ளேன்.

363
00:23:13,800 --> 00:23:14,640
ஜி நான்சிங்.

364
00:23:15,120 --> 00:23:16,960
நான் காதல் நாவல்களில் ஈடுபடவில்லை.

365
00:23:20,400 --> 00:23:21,480
நான் உங்களுக்கு சூப் செய்தேன்.

366
00:23:21,760 --> 00:23:22,600
எனக்காக இங்கே காத்திருங்கள்.

367
00:23:27,560 --> 00:23:28,400
இரத்த தொத்திறைச்சி.

368
00:23:29,280 --> 00:23:30,120
பன்றி இறைச்சி இரத்த கேக்.

369
00:23:31,020 --> 00:23:31,960
காரமான இரத்த தயிர் ஹாட்பாட்.

370
00:23:33,240 --> 00:23:34,080
பன்றி இறைச்சி இரத்த டோஃபு.

371
00:23:34,320 --> 00:23:35,160
மற்றும் ஒரு கிண்ணம் சூப்,

372
00:23:35,360 --> 00:23:36,440
வாத்து இரத்த வெர்மிசெல்லி சூப்.

373
00:23:39,000 --> 00:23:41,200
நீங்கள் தனியாக இருக்க பழகி இருக்கலாம்.

374
00:23:41,220 --> 00:23:42,800
யாரும் உங்களைத் தேடுவதில்லை, இல்லையா?

375
00:23:47,560 --> 00:23:48,520
ஆனால் நீங்கள் என்னை நம்பலாம்.

376
00:23:48,680 --> 00:23:49,640
இனிமேல், நான் இங்கே இருக்கிறேன்.

377
00:23:49,830 --> 00:23:50,990
நான் எப்போதும் உங்கள் பக்கத்திலேயே இருப்பேன்.

378
00:23:51,130 --> 00:23:52,800
உன்னை இப்படி போராட விடமாட்டேன்.

379
00:23:56,580 --> 00:23:57,700
ஆனால் என்ன என்றால்

380
00:23:58,940 --> 00:24:00,620
நான் உண்மையில் நன்றாக இருக்கிறேனா?

381
00:24:08,340 --> 00:24:09,180
அல்லது இருக்கலாம்

382
00:24:09,600 --> 00:24:10,640
நான் தனியாக இருக்க விரும்புகிறேன்.

383
00:24:12,140 --> 00:24:14,180
அப்புறம்... அப்புறம் நான்...

384
00:24:15,000 --> 00:24:15,860
நான் உன்னை தொந்தரவு செய்ய மாட்டேன்.

385
00:24:15,860 --> 00:24:17,260
நான் உங்களை அமைதியாக கவனித்துக் கொள்ள முடியுமா?

386
00:24:17,700 --> 00:24:18,540
அதற்கு அவசியமில்லை.

387
00:24:19,060 --> 00:24:20,700
நோக்ரோஸ் 3 மாதங்களில் பூக்கவில்லை என்றால்

388
00:24:20,820 --> 00:24:21,780
நீங்கள் இன்னும் இறந்துவிடுவீர்கள்.

389
00:24:24,780 --> 00:24:26,300
நான் மிகவும் அழகாக இருக்கிறேன்.

390
00:24:26,580 --> 00:24:28,180
என்னை எப்படி இறக்க அனுமதித்தீர்கள்?

391
00:24:31,500 --> 00:24:32,780
நான் பல ஆண்டுகளாக வாழ்ந்தேன்,

392
00:24:33,180 --> 00:24:34,660
மற்றும் ஏராளமான மக்கள் இறப்பதைப் பார்த்திருக்கிறேன்.

393
00:24:34,900 --> 00:24:35,900
இன்னும் ஒன்று முக்கியமில்லை.

394
00:24:46,660 --> 00:24:47,940
ஏய், எனக்கு என் பெருமை இருக்கிறது!

395
00:25:07,220 --> 00:25:08,280
நான் முன்முயற்சி எடுத்துள்ளேன்,

396
00:25:08,280 --> 00:25:09,420
ஆனால் நீங்கள் இன்னும் குளிர்ச்சியாக இருக்கிறீர்கள்.

397
00:25:09,740 --> 00:25:10,740
அது பிழைக்கவில்லை என்றால்,

398
00:25:10,740 --> 00:25:11,980
நான் உன்னிடம் கூட பேசமாட்டேன்.

399
00:25:12,340 --> 00:25:13,980
நீங்கள் சூடாக இல்லாவிட்டால், உங்களுக்கு யார் சமைப்பார்கள்?

400
00:25:14,340 --> 00:25:16,300
காத்திருங்கள், நீங்கள் அவ்வளவு அழகாகவோ பொருத்தமாகவோ இல்லை.

401
00:25:16,300 --> 00:25:17,340
நீ எதிலும் நல்லவன்.

402
00:25:26,980 --> 00:25:27,860
நான் இப்போது மிகவும் கோபமாக இருக்கிறேன்.

403
00:25:28,380 --> 00:25:30,980
ஜி நான்சிங், நீங்கள் மிகவும் சங்கடமாக இருக்கிறீர்கள்.

404
00:25:42,420 --> 00:25:43,260
அது எரிச்சலூட்டுகிறது.

405
00:25:52,860 --> 00:25:54,580
என் பூக்களைத் தொடாதே. நீங்கள் யார்?

406
00:25:56,740 --> 00:25:59,100
- மற்றும் தாச்சுன், அவள் முகம் ...
- பார், இது என் மகள்.

407
00:26:00,820 --> 00:26:01,660
தாச்சுன்?

408
00:26:01,940 --> 00:26:02,780
எனக்கு உன்னை தெரியும்.

409
00:26:03,260 --> 00:26:04,420
உன் அம்மா உன்னைத் தேடுகிறாள்.

410
00:26:06,300 --> 00:26:07,180
அவ்வளவு அழகு.

411
00:26:08,540 --> 00:26:10,980
உங்கள் முகம், பிரமிக்க வைக்கிறது.

412
00:26:13,340 --> 00:26:15,580
தாச்சுன், ஏதாவது நடந்ததா?

413
00:26:15,980 --> 00:26:18,060
எனக்கும் உன் முகம் இருந்தால் போதும்.

414
00:26:18,820 --> 00:26:20,100
ஒருவேளை அவர் இறுதியாக என்னை நேசித்திருக்கலாம்.

415
00:26:20,980 --> 00:26:22,500
தாச்சுன், நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள்?

416
00:26:27,620 --> 00:26:28,460
அதை என்னிடம் கொடுங்கள்.

417
00:26:28,580 --> 00:26:29,540
என்ன செய்கிறாய்?

418
00:26:30,340 --> 00:26:31,700
உன் முகத்தைக் கொடு.

419
00:26:44,500 --> 00:26:46,460
உன் முகத்தைக் கொடு.

420
00:26:48,380 --> 00:26:50,660
நான் உங்கள் முகத்தை எடுக்க விரும்புகிறேன்.

421
00:26:51,140 --> 00:26:51,980
தாச்சுன்.

422
00:26:55,580 --> 00:26:57,700
நான் உன் முகத்தை உரிக்கப் போகிறேன்.

423
00:26:59,340 --> 00:27:00,620
தாச்சுன், எழுந்திரு.

424
00:27:16,820 --> 00:27:17,660
சோங் யாங்.

425
00:27:18,860 --> 00:27:19,700
சோங் யாங்!

426
00:27:25,780 --> 00:27:27,540
என் முகத்தைத் திருப்பிக் கொடு.

427
00:27:28,980 --> 00:27:30,500
என் முகத்தைத் திருப்பிக் கொடு!

428
00:27:49,700 --> 00:27:50,540
சோங் யாங்.

429
00:27:52,540 --> 00:27:53,380
சோங் யாங்.

430
00:27:53,500 --> 00:27:54,460
சோங் யாங், நலமா?

431
00:27:54,660 --> 00:27:55,620
இப்போது பகல் நேரம்.

432
00:27:56,060 --> 00:27:56,900
சோங் யாங்.

433
00:27:57,940 --> 00:27:58,980
சோங் யாங், நலமா?

434
00:28:15,860 --> 00:28:16,700
சோங் யாங்.

435
00:28:20,580 --> 00:28:21,420
சோங் யாங்.

436
00:28:21,860 --> 00:28:22,700
சோங் யாங்.

437
00:28:41,000 --> 00:28:41,980
=எபிசோட் 4=

438
00:28:42,860 --> 00:28:45,380
(நான் எவ்வளவு பலவீனமாகிவிட்டேன் என்பதை என்னால் நம்ப முடியவில்லை.)

439
00:28:46,780 --> 00:28:48,660
(அது போன்ற தாக்குதல் கூட ஒரு அடையாளத்தை விட்டுச் சென்றது.)

440
00:28:50,300 --> 00:28:52,420
(நோக்ரோஸ் போல் தெரிகிறது
பூக்கப்போகிறது.)

441
00:28:53,780 --> 00:28:54,740
(என் விருப்பம்...)

442
00:28:55,980 --> 00:28:57,700
(இறுதியாக உண்மையாகுமா?)

443
00:29:14,820 --> 00:29:15,660
என்ன செய்கிறாய்?

444
00:29:18,420 --> 00:29:20,060
நான் உன்னை குளிர்விக்க முயற்சிக்கிறேன்.

445
00:29:20,700 --> 00:29:21,540
எனக்கு அது தேவையில்லை.

446
00:29:25,100 --> 00:29:27,460
என் இரத்தம் உங்களுக்கு குணமடைய உதவும்.

447
00:29:30,500 --> 00:29:31,340
நான்...

448
00:29:35,060 --> 00:29:35,900
நீ...

449
00:29:39,820 --> 00:29:40,660
ஒதுங்கிக் கொள்ளுங்கள்.

450
00:29:41,100 --> 00:29:41,940
போ!

451
00:29:42,380 --> 00:29:43,220
நான்...

452
00:30:02,910 --> 00:30:05,830
♪நினைவுகள் குவிந்து கிடக்கின்றன, ஒருபோதும் மறையாது

453
00:30:05,830 --> 00:30:08,460
♪ நான் அதை ஒரு நோய் என்று அழைக்கிறேன்-என்னால் விட முடியாது

454
00:30:09,300 --> 00:30:12,310
♪உங்களை காணவில்லை என்பது ஆழமாக வெட்டுகிறது,
உங்கள் நிழலை வடிவமைத்தல்♪

455
00:30:12,310 --> 00:30:14,790
♪ என் வலிகள் அனைத்தும் வருகின்றன
பிரிந்து செல்ல விருப்பமில்லாமல்♪

456
00:30:15,860 --> 00:30:17,500
♪நான் நடுவில் சிக்கிக்கொண்டேன்

457
00:30:17,500 --> 00:30:19,150
♪வாழ்வது கடினம்

458
00:30:19,150 --> 00:30:20,750
♪உன் மீது காதல் மறைந்தது, ஆனால் என்னுள் வளர்ந்தது

459
00:30:20,750 --> 00:30:22,430
♪உள்ளே என்னை சோர்வடையச் செய்தது

460
00:30:22,430 --> 00:30:24,030
♪நான் பாலைவனம், திறந்த கடலுக்கு ஏங்குகிறேன்

461
00:30:24,030 --> 00:30:25,430
♪சோகத்தில் நகைச்சுவையைக் காட்டுகிறேன்

462
00:30:25,430 --> 00:30:28,680
♪எப்போதாவது என்னை நினைவில் வைத்திருப்பீர்களா?♪

463
00:30:28,680 --> 00:30:32,000
♪ஒரு தெய்வீகம் ஒருமுறை அன்பினால் நம்மை ஆசீர்வதித்தார்

464
00:30:32,000 --> 00:30:34,550
♪ஆனால் அந்த ஆசீர்வாதம் ஒரு நொடியில் மங்கிவிட்டது

465
00:30:35,250 --> 00:30:38,480
♪சந்திரன் பிரகாசமாக இருக்கிறது, ஒருபோதும் விழாது

466
00:30:38,480 --> 00:30:41,650
♪ஆனால் அது இனி என்னுடையது அல்ல

467
00:30:41,650 --> 00:30:47,240
♪காற்று பாய்கிறது, ஆறு போல் தெளிவாக உள்ளது

468
00:30:48,320 --> 00:30:52,000
♪ ஆனால் நான்? நான் நானாக மாட்டிக்கொண்டேன்♪

469
00:30:52,000 --> 00:30:54,710
♪உன்னை துரத்துவது, அலைவது

470
00:30:57,220 --> 00:30:58,060
நன்றி.

471
00:31:01,230 --> 00:31:04,990
♪ஆனால் என் இதயம் திடமாக இருக்கிறது, அசைவதில்லை

472
00:31:04,990 --> 00:31:08,400
♪காதல் ஒரு மலர், அது வாடிவிடும்

473
00:31:20,650 --> 00:31:22,290
♪நான் நடுவில் சிக்கிக்கொண்டேன்

474
00:31:22,290 --> 00:31:23,940
♪வாழ்வது கடினம்

475
00:31:23,940 --> 00:31:25,540
♪உன் மீது காதல் மறைந்தது, ஆனால் என்னுள் வளர்ந்தது

476
00:31:25,540 --> 00:31:27,220
♪உள்ளே என்னை சோர்வடையச் செய்தது

477
00:31:27,220 --> 00:31:28,820
♪நான் பாலைவனம், திறந்த கடலுக்கு ஏங்குகிறேன்

478
00:31:28,820 --> 00:31:30,220
♪சோகத்தில் நகைச்சுவையைக் காட்டுகிறேன்

479
00:31:30,220 --> 00:31:33,470
♪எப்போதாவது என்னை நினைவில் வைத்திருப்பீர்களா?♪

480
00:31:33,470 --> 00:31:36,790
♪ஒரு தெய்வீகம் ஒருமுறை அன்பினால் நம்மை ஆசீர்வதித்தார்

481
00:31:36,790 --> 00:31:39,340
♪ஆனால் அந்த ஆசீர்வாதம் ஒரு நொடியில் மங்கிவிட்டது

482
00:31:40,040 --> 00:31:43,270
♪சந்திரன் பிரகாசமாக இருக்கிறது, ஒருபோதும் விழாது

483
00:31:43,270 --> 00:31:46,440
♪ஆனால் அது இனி என்னுடையது அல்ல

484
00:31:48,020 --> 00:31:48,860
என்ன செய்கிறாய்?

485
00:31:49,740 --> 00:31:50,580
குணமடைய உதவுகிறது.

486
00:31:53,110 --> 00:31:56,790
♪ ஆனால் நான்? நான் நானாக மாட்டிக்கொண்டேன்♪

487
00:31:56,790 --> 00:31:59,500
♪உன்னை துரத்துவது, அலைவது

488
00:31:59,500 --> 00:32:04,950
♪மழை பொழிகிறது, ஆசை போல் நழுவுகிறது

489
00:32:06,020 --> 00:32:09,780
♪ஆனால் என் இதயம் திடமாக இருக்கிறது, அசைவதில்லை

490
00:32:09,780 --> 00:32:13,190
♪காதல் ஒரு மலர், அது வாடிவிடும்

491
00:32:20,860 --> 00:32:21,700
அங்கேயே இருங்கள்.

492
00:32:25,480 --> 00:32:31,070
♪காற்று பாய்கிறது, ஆறு போல் தெளிவாக உள்ளது

493
00:32:32,150 --> 00:32:35,830
♪ ஆனால் நான்? நான் நானாக மாட்டிக்கொண்டேன்♪

494
00:32:35,830 --> 00:32:38,540
♪உன்னை துரத்துவது, அலைவது

495
00:32:38,540 --> 00:32:43,990
♪மழை பொழிகிறது, ஆசை போல் நழுவுகிறது

496
00:32:45,060 --> 00:32:48,820
♪ஆனால் என் இதயம் திடமாக இருக்கிறது, அசைவதில்லை

497
00:32:48,820 --> 00:32:52,230
♪காதல் ஒரு மலர், அது வாடிவிடும்

498
00:32:58,050 --> 00:33:00,200
♪எங்கள் கதை மாறும் வரை காத்திருக்கிறேன்

499
00:33:00,220 --> 00:33:01,060
நீங்கள் இப்போது நலமாக உள்ளீர்கள்.

500
00:33:01,060 --> 00:33:04,060
♪ஆனால் நாங்கள் ஒருவரையொருவர் விரைந்தோம்

501
00:33:04,300 --> 00:33:05,140
நான் இப்போது நலமாக இருக்கிறேன்.

502
00:33:09,980 --> 00:33:10,820
யார் அந்தப் பெண்?

503
00:33:13,460 --> 00:33:14,620
அந்த பெண்ணை முன்பு சொல்கிறீர்களா?

504
00:33:15,260 --> 00:33:16,100
அவள் பெயர் தாச்சுன்.

505
00:33:16,820 --> 00:33:19,940
அவள் மறைந்துவிட்டாள் என்று கேள்விப்பட்டேன்
காதல் மலரை தேடுகிறது.

506
00:33:20,420 --> 00:33:22,180
அவள் ஏன் இங்கு வந்தாள் என்று தெரியவில்லை.

507
00:33:22,420 --> 00:33:24,300
அவள் என் முகத்தை விரும்புகிறாள்.

508
00:33:24,540 --> 00:33:25,380
காதல் மலர்.

509
00:33:26,460 --> 00:33:29,500
காதல் மலர் பற்றிய செய்திகள் உள்ளன
Nan'an நகரில் சமீபத்தில்.

510
00:33:29,500 --> 00:33:31,940
கொடுத்தால் என்கிறார்கள்
நீ விரும்பும் ஒரு மனிதனுக்கு,

511
00:33:32,180 --> 00:33:34,060
அவர் எப்போதும் உங்கள் பக்கத்தில் இருப்பார்.

512
00:33:34,940 --> 00:33:35,980
காதல் மலர் கூட நிஜமா?

513
00:33:37,600 --> 00:33:39,340
நான் பல ஆண்டுகளாக பூக்களை வளர்த்து வருகிறேன்.

514
00:33:40,100 --> 00:33:42,380
எதையும் கேட்டதில்லை
காதல் மலர் போல.

515
00:33:43,180 --> 00:33:45,100
ஆனால் இன்றைய பெண்கள் அனைவரும் அதை நம்புகிறார்கள்.

516
00:33:45,780 --> 00:33:48,100
கடந்த சில வருடங்களில் கேள்விப்பட்டேன்,

517
00:33:48,500 --> 00:33:50,540
நிறைய பெண்கள் அதைத் தேடுகிறார்கள்
காணாமல் போனது.

518
00:33:51,420 --> 00:33:52,260
காணவில்லையா?

519
00:33:53,860 --> 00:33:55,100
ஒருவேளை இந்த காதல் மலர்

520
00:33:55,460 --> 00:33:57,100
எங்கோ ஒரு குன்றின் மீது வளர்ந்தது.

521
00:33:58,140 --> 00:33:58,980
எனக்கு உண்மையில் தெரியாது.

522
00:34:00,420 --> 00:34:03,180
மெங் குடும்பத்தின் தலைவருக்கு,

523
00:34:03,700 --> 00:34:04,940
தாச்சுன் உண்மையில் அர்ப்பணிப்புடன் இருந்தார்.

524
00:34:05,260 --> 00:34:06,100
மெங் குடும்பமா?

525
00:34:08,300 --> 00:34:09,260
நான் அவள் உடலை பரிசோதிப்பேன்.

526
00:34:15,860 --> 00:34:17,300
இது பேய் இல்லை, இல்லையா?

527
00:34:18,580 --> 00:34:19,540
நான் பேயை பார்த்ததில்லை.

528
00:34:19,860 --> 00:34:21,060
பிறகு எப்படி மறைந்தாள்?

529
00:34:22,020 --> 00:34:23,300
அல்லது அவள் இறக்கவில்லையா?

530
00:34:23,660 --> 00:34:24,700
அவள் உயிருடன் இருந்தால்,

531
00:34:24,900 --> 00:34:26,580
அவள் ஒரு தடயமும் இல்லாமல் மறைந்து விடுவாளா?

532
00:34:29,490 --> 00:34:30,340
சரி…

533
00:34:30,460 --> 00:34:31,300
போய் ஓய்வெடுங்கள்.

534
00:34:31,580 --> 00:34:32,420
நான் அதை பார்க்கிறேன்.

535
00:34:34,500 --> 00:34:36,140
நீங்கள் என்னை இங்கே தனியாக விட்டுவிடுகிறீர்களா?

536
00:34:39,340 --> 00:34:40,700
என்னால் இங்கு தனியாக இருக்க முடியாது.

537
00:34:41,220 --> 00:34:42,700
அவள் திரும்பி வந்தால் என்ன?

538
00:34:42,940 --> 00:34:43,900
எனவே உங்களுக்கு என்ன வேண்டும்?

539
00:34:45,180 --> 00:34:46,240
நான் உங்கள் இடத்தில் தங்கலாமா?

540
00:35:05,460 --> 00:35:06,820
இங்கே வேறு அறை இல்லை.

541
00:35:07,220 --> 00:35:08,280
நீங்கள் படுக்கையில் மோதலாம்.

542
00:35:10,020 --> 00:35:10,860
சரி.

543
00:35:13,420 --> 00:35:15,140
அதாவது வாழ்க்கை அறை சோபா.

544
00:35:17,380 --> 00:35:18,220
வழி இல்லை.

545
00:35:18,420 --> 00:35:19,940
எனக்கு தனியாக தூங்க பயமாக இருக்கிறது.

546
00:35:23,580 --> 00:35:24,430
நீங்கள் இல்லை என்றால்

547
00:35:24,460 --> 00:35:26,260
நான் உங்கள் அறையின் படுக்கையைப் பயன்படுத்துகிறேன், நல்லது.

548
00:35:27,460 --> 00:35:28,500
பின்னர் நான் உங்கள் படுக்கையை எடுத்துக்கொள்கிறேன்.

549
00:35:38,420 --> 00:35:39,260
நீ...

550
00:35:39,380 --> 00:35:41,140
கேளுங்கள், என்னுடன் குழப்பமடைய வேண்டாம்.

551
00:35:41,620 --> 00:35:43,060
உன்னால் நான் காயப்பட்டால்,

552
00:35:43,140 --> 00:35:44,380
நீங்கள் என்னை கவனித்துக் கொள்ள வேண்டும்.

553
00:36:27,060 --> 00:36:27,900
ஐயா.

554
00:36:40,980 --> 00:36:41,820
Xici,

555
00:36:42,220 --> 00:36:44,900
உங்களைப் போன்ற பலரை எனக்குத் தெரியும்.

556
00:36:45,460 --> 00:36:47,660
ஆனால் தாச்சுனுக்கு என்ன ஆச்சு?

557
00:36:49,020 --> 00:36:50,940
சார், தயவு செய்து என்னை கிண்டல் செய்யாதீர்கள்.

558
00:36:51,460 --> 00:36:53,340
மிஸ் டாச்சுன் ஒருமுறை என் கிளினிக்கிற்கு வந்தாள்.

559
00:36:53,340 --> 00:36:54,380
சில முறை சந்தித்திருக்கிறோம்.

560
00:36:55,500 --> 00:36:56,700
ஆனால் இந்த காதல் மலர்...

561
00:36:57,380 --> 00:36:58,620
உண்மையில் எனக்கு அதைப் பற்றி எதுவும் தெரியாது.

562
00:37:01,020 --> 00:37:02,220
இதைப் பற்றி ஏதோ ஒரு உணர்வு இருக்கிறது.

563
00:37:03,180 --> 00:37:05,100
அதை மீண்டும் பார்க்க யாரையாவது அனுப்புங்கள்.

564
00:37:05,860 --> 00:37:06,700
சரி.

565
00:37:11,000 --> 00:37:12,100
Xici,

566
00:37:12,180 --> 00:37:13,780
நீங்கள் தனியாக கிளினிக் நடத்தி வருகிறீர்கள்

567
00:37:14,140 --> 00:37:15,260
என்னை இங்கே கவனித்துக்கொள்கிறேன்.

568
00:37:15,980 --> 00:37:17,060
இது உங்களுக்கு கடினமாக இருந்தது.

569
00:37:17,940 --> 00:37:19,340
அய்யா, அதைச் சொல்லத் தேவையில்லை.

570
00:37:19,900 --> 00:37:21,350
உங்களுக்கு சேவை செய்வதாக மெங்ஸ் உறுதியளித்தார்

571
00:37:21,620 --> 00:37:22,620
தலைமுறைகளாக.

572
00:37:23,460 --> 00:37:25,580
நான் செய்ய வேண்டியது இதுதான்.

573
00:37:31,700 --> 00:37:32,540
மூலம், Xici,

574
00:37:33,260 --> 00:37:36,100
ஹுவாலிங்கின் நினைவு நாள் வரவில்லையா?

575
00:37:37,700 --> 00:37:38,540
அவள் போகவில்லை.

576
00:37:40,700 --> 00:37:41,820
அவள் கோமாவில் மட்டுமே இருக்கிறாள்.

577
00:37:44,580 --> 00:37:45,780
அப்போது நான் அவளைக் காப்பாற்றவில்லை.

578
00:37:46,300 --> 00:37:47,380
எனக்கு என் காரணங்கள் இருந்தன.

579
00:37:47,700 --> 00:37:48,780
இது உங்களுக்கும் தெரிந்திருக்கலாம்.

580
00:37:49,460 --> 00:37:50,660
நீங்கள் கவலைப்பட மாட்டீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.

581
00:37:55,020 --> 00:37:56,020
நீங்க சொல்றது சரிதான் சார்.

582
00:37:56,860 --> 00:37:58,020
அவள் எழுந்திருப்பாள் என்று நான் நம்புகிறேன்.

583
00:38:02,380 --> 00:38:03,220
ஐயா

584
00:38:05,100 --> 00:38:05,940
நான் வெற்றி பெற்றேன்.

585
00:38:14,380 --> 00:38:15,220
நல்ல நகர்வு.

586
00:38:17,900 --> 00:38:18,780
திரு. சோங் யாங்.

587
00:38:18,980 --> 00:38:20,940
ஹுவாலிங்கைக் காப்பாற்றுங்கள், திரு. சோங் யாங்.

588
00:38:22,260 --> 00:38:23,180
என்னால் அவளுக்கு உதவ முடியாது.

589
00:38:23,980 --> 00:38:26,060
சிசி, நான் உங்களுக்கு சில அறிவுரை கூறுகிறேன்.

590
00:38:26,260 --> 00:38:28,780
சில விஷயங்கள் நம் கையில் இல்லை.

591
00:38:29,820 --> 00:38:30,660
திரு. சோங் யாங்.

592
00:38:31,200 --> 00:38:32,780
மெங் குடும்பம் பல ஆண்டுகளாக உங்களுக்கு சேவை செய்து வருகிறது.

593
00:38:32,780 --> 00:38:34,260
உங்களிடம் இந்த ஒரு விஷயத்தை மட்டும் கேட்கிறோம்.

594
00:38:34,740 --> 00:38:35,940
Hualing ஐ சேமிக்கவும்.

595
00:38:36,340 --> 00:38:37,700
நான் கெஞ்சிக் கேட்டுக் கொள்கிறேன்.

596
00:38:38,460 --> 00:38:39,300
Xici.

597
00:38:39,990 --> 00:38:41,340
மன்னிக்கவும், என்னால் உங்களுக்கு உதவ முடியாது.

598
00:38:45,460 --> 00:38:46,300
திரு. சோங் யாங்.

599
00:38:46,620 --> 00:38:48,100
போகாதே, மிஸ்டர் சோங் யாங்.

600
00:38:49,580 --> 00:38:50,420
Hualing.

601
00:38:50,660 --> 00:38:52,220
எழுந்திரு, ஹுவாலிங்.

602
00:39:40,910 --> 00:39:41,850
=எபிசோட் 5=

603
00:40:57,930 --> 00:40:59,610
நீங்கள் இனி காத்திருக்க முடியாது என்பதால்,

604
00:41:01,450 --> 00:41:04,930
இன்றிரவு எப்படி இருக்கும், நீங்கள் விரும்பியதைப் போலவே.

605
00:41:17,170 --> 00:41:18,030
வழி இல்லை.

606
00:41:18,050 --> 00:41:18,890
நான்...

607
00:41:19,610 --> 00:41:20,570
எனக்கு கழிப்பறை வேண்டும்.

608
00:41:29,450 --> 00:41:30,290
என்ன தவறு?

609
00:41:30,930 --> 00:41:31,770
அண்ணன்.

610
00:41:47,130 --> 00:41:48,050
ஏன் என்னை முறைத்துப் பார்க்க வேண்டும்?

611
00:41:48,730 --> 00:41:50,650
ஜு யிங்யிங் என்ற பிரபல நட்சத்திரம் நீங்களா?

612
00:41:55,210 --> 00:41:56,450
எனவே, நீங்கள் Yongye குலத்தைச் சேர்ந்தவரா?

613
00:41:57,290 --> 00:41:58,130
இல்லை, நான் இல்லை.

614
00:42:02,330 --> 00:42:03,170
சகோதரர்,

615
00:42:03,730 --> 00:42:04,770
இங்கே என்ன நடக்கிறது?

616
00:42:08,330 --> 00:42:09,170
உண்மையில்,

617
00:42:10,010 --> 00:42:11,170
அவள் எங்கள் இடத்தில் இருப்பாள்.

618
00:42:11,650 --> 00:42:12,490
தங்கவா?

619
00:42:13,290 --> 00:42:15,370
யே மேன்ஷன் ஒரு ஹோட்டல் எப்போதிலிருந்து?

620
00:42:16,130 --> 00:42:17,290
நீங்கள் பொய் சொல்வதில் மிக மோசமானவர்.

621
00:42:17,290 --> 00:42:18,130
யாங்.

622
00:42:19,250 --> 00:42:20,360
வெறும் யாங்? அது நெருக்கமானது.

623
00:42:20,860 --> 00:42:21,850
ஏதாவது பிரச்சனையா?

624
00:42:24,210 --> 00:42:25,460
இல்லவே இல்லை.

625
00:42:26,930 --> 00:42:27,890
நான் ஒரு பூ வியாபாரி.

626
00:42:28,090 --> 00:42:29,010
என் பெயர் ஜி நான்சிங்.

627
00:42:29,170 --> 00:42:30,090
ஆமாம், நான் அவளை விரும்புகிறேன்.

628
00:42:33,890 --> 00:42:34,730
நாம்...

629
00:42:36,570 --> 00:42:37,410
நாங்கள் ஒன்றாக இருக்கிறோம்.

630
00:42:39,870 --> 00:42:43,270
♪சண்டையில் கூர்மையான வார்த்தைகளை வியாபாரம் செய்தல்

631
00:42:43,680 --> 00:42:45,970
♪உள்ளே உள்ள குழப்பத்தை மறைக்க முயல்கிறது

632
00:42:45,970 --> 00:42:46,810
ஆம்.

633
00:42:47,090 --> 00:42:48,390
நாங்கள் ஒரு ஜோடி.

634
00:42:49,650 --> 00:42:50,650
ஒரு ஜோடி?

635
00:42:51,210 --> 00:42:52,330
யாங்,

636
00:42:52,650 --> 00:42:53,850
நீ ஏன் அவளுடன் இருக்கிறாய்?

637
00:42:54,330 --> 00:42:55,170
யாங்,

638
00:42:55,610 --> 00:42:56,770
நீ உண்மையில் அவளை விரும்புகிறாயா?

639
00:42:58,210 --> 00:42:59,050
ஆம்,

640
00:42:59,570 --> 00:43:00,410
நான் செய்கிறேன்.

641
00:43:01,370 --> 00:43:02,210
இத்தனை வருடங்கள்,

642
00:43:03,210 --> 00:43:04,530
நான் உன்னை யாரையும் போல பார்த்ததில்லை.

643
00:43:06,130 --> 00:43:07,530
அவளிடம் என்ன விசேஷம்?

644
00:43:08,370 --> 00:43:09,530
நீ ஏன் அவளை விரும்புகிறாய்?

645
00:43:11,850 --> 00:43:12,970
ஏனென்றால் அவளுக்கு தோட்டக்கலை பிடிக்கும்.

646
00:43:14,210 --> 00:43:16,170
அவர் தனது பூக்களை குழந்தைகளைப் போல நடத்துகிறார்.

647
00:43:17,690 --> 00:43:18,900
அவள் புன்னகை மிகவும் அழகாக இருக்கிறது.

648
00:43:19,310 --> 00:43:20,190
♪நான் சரணடைந்தேன்

649
00:43:20,210 --> 00:43:22,050
அவளின் சிரிப்பை பார்த்தாலே எனக்கு ஒரு நாள் ஆகிவிட்டது.

650
00:43:22,890 --> 00:43:24,490
அவள் சிரிக்கும் போது, ​​நான் என் கஷ்டங்களை மறந்து விடுகிறேன்.

651
00:43:26,210 --> 00:43:27,090
அவளும் கடினமானவள்.

652
00:43:28,250 --> 00:43:29,130
மேலும் அவள் மிகவும் தைரியமானவள்.

653
00:43:31,010 --> 00:43:32,410
அவள் தன்னை ஆபத்தில் ஆழ்த்துகிறாள்

654
00:43:33,290 --> 00:43:34,450
மற்றவர்களைப் பாதுகாப்பதற்காக மட்டுமே.

655
00:43:34,450 --> 00:43:36,320
♪எனது பாதுகாப்பு எப்போதும் உடைக்கப்பட்டது

656
00:43:36,770 --> 00:43:38,650
அவள் சில நேரங்களில் எரிச்சலூட்டலாம்

657
00:43:39,810 --> 00:43:40,830
மற்றும் குழப்பத்தை விரும்புகிறது.

658
00:43:42,690 --> 00:43:44,170
ஆனால் நான் அவளுடன் இருக்கும் வரை,

659
00:43:45,010 --> 00:43:47,010
உலகில் உண்மையில் அரவணைப்பு இருப்பதாக நான் உணர்கிறேன்,

660
00:43:48,970 --> 00:43:50,370
மற்றும் எல்லாம் உண்மையானதாக உணர்கிறது.

661
00:43:51,460 --> 00:43:54,550
♪என்னை இரக்கத்துடன் பாதுகாக்க ஏன் அவசரப்படுகிறீர்கள்

662
00:43:54,570 --> 00:43:55,410
யாங்,

663
00:43:56,090 --> 00:43:57,290
ஆனால் அவள் ஒரு மனிதர்.

664
00:43:57,810 --> 00:43:59,290
அவள் எப்போதும் உங்களுக்காக இருக்க முடியாது.

665
00:44:01,370 --> 00:44:03,290
ஒன்றாக இருக்கும் நேரத்தை நான் அதிகம் பயன்படுத்துவேன்.

666
00:44:03,770 --> 00:44:04,850
நான் என் சகோதரனுடன் இருக்க முடியும்.

667
00:44:05,850 --> 00:44:06,730
எங்களுக்கு நீங்கள் தேவையில்லை.

668
00:44:06,930 --> 00:44:07,770
சாங்ஷெங்,

669
00:44:09,370 --> 00:44:10,210
அதை நிறுத்து.

670
00:44:10,970 --> 00:44:11,810
யாங்.

671
00:44:13,010 --> 00:44:13,850
இப்போது பரவாயில்லை.

672
00:44:14,610 --> 00:44:15,850
நீங்களும் யிங்யிங்கும் திரும்பி வந்தீர்கள்,

673
00:44:16,690 --> 00:44:17,530
எனவே சிறிது ஓய்வெடுங்கள்.

674
00:44:37,010 --> 00:44:37,850
சோங் யாங்,

675
00:44:38,650 --> 00:44:41,170
நீங்கள் முன்பு சொன்னது உண்மையா?

676
00:44:44,170 --> 00:44:45,010
இல்லை, அது இல்லை.

677
00:44:50,730 --> 00:44:51,610
இதை நினைவில் வையுங்கள்,

678
00:44:52,370 --> 00:44:53,410
நாக்ரோஸைக் குறிப்பிட வேண்டாம்

679
00:44:53,410 --> 00:44:54,770
சாங்ஷெங் அல்லது யிங்யிங்கிற்கு.

680
00:44:54,930 --> 00:44:57,250
மேலும் அவர்களுக்கு தெரியப்படுத்த வேண்டாம்
நீங்கள் ஒரு யான் மைடன்.

681
00:44:59,090 --> 00:45:00,490
எனவே நீங்கள் இப்போது என்ன சொன்னீர்கள்

682
00:45:01,290 --> 00:45:02,490
எல்லாம் எங்களுக்குப் பொய்யா?

683
00:45:04,250 --> 00:45:05,090
நீ சொன்னாய்

684
00:45:06,450 --> 00:45:07,290
நான் தைரியமானவன் என்று

685
00:45:08,530 --> 00:45:09,610
நான் மற்றவர்களை பாதுகாக்க முடியும்.

686
00:45:10,290 --> 00:45:11,650
இவையெல்லாம் பொய்யா?

687
00:45:13,970 --> 00:45:15,410
அவர்களுக்கு அது வெறும் பொய்.

688
00:45:16,330 --> 00:45:18,330
இப்போது உன்னை என் முன் நடிக்க வைக்கிறேன்

689
00:45:18,330 --> 00:45:19,850
ஏனென்றால் நீங்கள் எனக்கு பூக்களுக்கு உதவுகிறீர்கள்.

690
00:45:22,210 --> 00:45:23,130
அதிகமாக யோசிக்க வேண்டாம்.

691
00:45:44,810 --> 00:45:46,250
நீங்கள் என்னை விரும்ப வேண்டிய அவசியம் எனக்கு இல்லை.

692
00:45:47,010 --> 00:45:48,170
நான் உயிர்வாழ முயற்சிக்கவில்லை என்றால்,

693
00:45:49,090 --> 00:45:50,170
நான் உன்னை விரும்பவும் மாட்டேன்.

694
00:45:54,970 --> 00:45:55,810
சோங் யாங்.

695
00:45:57,370 --> 00:45:58,210
நீ ஏன்...

696
00:46:02,090 --> 00:46:03,090
அது எப்படி நீ?

697
00:46:04,650 --> 00:46:06,210
உன் அண்ணன் உன்னை அனுப்பினாரா?

698
00:46:06,410 --> 00:46:07,770
என் சகோதரனை என்ன செய்தாய்?

699
00:46:08,450 --> 00:46:09,330
பல நூற்றாண்டுகள் ஆகிவிட்டது.

700
00:46:10,250 --> 00:46:11,530
அண்ணன் சொல்லி நான் கேட்டதில்லை

701
00:46:11,530 --> 00:46:12,690
அவர் ஒரு பெண்ணை விரும்புகிறார்.

702
00:46:13,090 --> 00:46:14,050
உண்மையில் நீங்கள் யார்?

703
00:46:14,810 --> 00:46:15,650
நான்...

704
00:46:16,490 --> 00:46:17,330
இதை நினைவில் வையுங்கள்,

705
00:46:18,050 --> 00:46:19,090
நாக்ரோஸைக் குறிப்பிட வேண்டாம்

706
00:46:19,090 --> 00:46:20,450
சாங்ஷெங் அல்லது யிங்யிங்கிற்கு.

707
00:46:20,890 --> 00:46:23,050
மேலும் அவர்களுக்கு தெரியப்படுத்த வேண்டாம்
நீங்கள் ஒரு யான் மைடன்.

708
00:46:24,280 --> 00:46:25,150
நான்...

709
00:46:25,170 --> 00:46:26,170
நான் கூட உனக்கு யார்?

710
00:46:26,730 --> 00:46:29,290
நான்... நான் உன் அண்ணி.

711
00:46:29,570 --> 00:46:31,090
இல்லை, நீ என் அண்ணி இல்லை.

712
00:46:31,570 --> 00:46:32,570
என்ன அண்ணி?

713
00:46:33,050 --> 00:46:33,930
இல்லை, நீங்கள் இல்லை.

714
00:46:35,610 --> 00:46:36,610
என் அண்ணன் ஒருபோதும்...

715
00:46:36,610 --> 00:46:37,450
கேள்,

716
00:46:37,810 --> 00:46:39,130
உன் சகோதரன் உன்னை தனியாக வளர்த்தான்

717
00:46:39,250 --> 00:46:40,450
இந்த ஆண்டுகளில்.

718
00:46:40,610 --> 00:46:41,810
அது அவருக்கு எளிதாக இருக்கவில்லை.

719
00:46:42,130 --> 00:46:44,130
இப்போது அவருக்கு யாரோ ஒருவர் இருக்கிறார்,

720
00:46:44,210 --> 00:46:45,490
நீங்கள் ஏன் புரிந்து கொள்ள முயற்சிக்க மாட்டீர்கள்?

721
00:46:45,610 --> 00:46:46,730
என் சகோதரனுக்கு நான் மட்டுமே தேவை.

722
00:46:47,410 --> 00:46:49,690
இல்லை என்றால், அவர் இன்னும் Yingying உள்ளது.

723
00:46:50,410 --> 00:46:51,810
நீங்கள் ஏன் இங்கே இருக்க வேண்டும்?

724
00:46:52,850 --> 00:46:53,690
சாங்ஷெங்,

725
00:46:54,130 --> 00:46:55,650
இங்கே விஷயம்.

726
00:46:56,210 --> 00:46:57,330
குடும்பத்தின் தோழமை

727
00:46:57,610 --> 00:46:59,810
ஒரு காதல் துணையிலிருந்து வேறுபடுகிறது.

728
00:47:00,010 --> 00:47:01,450
வாருங்கள், குடிப்போம்.

729
00:47:01,690 --> 00:47:02,730
என்ன, நீங்கள் என்னைப் பார்த்து பயப்படுகிறீர்களா?

730
00:47:02,730 --> 00:47:04,130
யாருக்கு பயம்? நான் உள்ளே இருக்கிறேன்.

731
00:47:15,970 --> 00:47:19,370
நீங்கள் Yongye குல மக்களே
உங்கள் மதுவை வைத்திருக்க முடியாது.

732
00:47:19,930 --> 00:47:20,770
எப்படியும்,

733
00:47:22,290 --> 00:47:23,690
யாரையும் விடமாட்டேன்

734
00:47:25,570 --> 00:47:26,810
என் சகோதரனை என்னிடமிருந்து விலக்கிவிடு.

735
00:47:28,570 --> 00:47:29,650
எவரும் விரும்புவது போல.

736
00:47:30,210 --> 00:47:31,770
அவனுடைய அந்த எரிச்சலான முகத்துடன்

737
00:47:32,050 --> 00:47:33,050
அந்த கூர்மையான நாக்கு...

738
00:47:33,330 --> 00:47:34,770
சரி, அவர் என்னை ஒருமுறை காப்பாற்றினார்.

739
00:47:35,130 --> 00:47:38,450
ஆனால் நான் அவனுடைய தாவரங்களுக்கும் உதவி செய்தேன்.

740
00:47:38,450 --> 00:47:39,290
சரியா?

741
00:47:39,930 --> 00:47:43,730
எனவே நாம் ஒருவருக்கொருவர் உதவி செய்துகொண்டே இருக்கிறோம்.

742
00:47:44,930 --> 00:47:47,130
அவர் ஏன்
என்னிடம் எப்பொழுதும் அப்படி நடந்து கொள்வாயா?

743
00:47:50,530 --> 00:47:51,850
ஏய், நான் உன்னிடம் பேசுகிறேன்.

744
00:47:52,370 --> 00:47:53,850
நீங்கள் அதிகம் குடிப்பவர் இல்லை.

745
00:47:56,610 --> 00:47:57,730
தாவரங்களா?

746
00:48:09,090 --> 00:48:09,930
நேர்மையாக,

747
00:48:11,770 --> 00:48:13,730
நீ உண்மையில் உன் சகோதரனைப் போல் இருக்கிறாய்.

748
00:48:22,370 --> 00:48:23,210
சொல்லுங்க.

749
00:48:24,090 --> 00:48:26,010
நீ ஏன் என்னை விரும்புகிறாய் என்று ஒப்புக்கொள்ள மாட்டாய்?

750
00:48:26,450 --> 00:48:27,310
ஏன்?

751
00:48:27,370 --> 00:48:29,410
நீங்கள் ஏன் வேண்டும்
அந்த பயனற்ற பூவை காப்பாற்றுங்கள்

752
00:48:29,410 --> 00:48:30,770
என்னை திருமணம் செய்ய சம்மதிப்பதற்கு முன்?

753
00:48:33,170 --> 00:48:34,010
நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்,

754
00:48:34,250 --> 00:48:35,490
நீங்கள் தொடர்ந்து எனக்கு சிகிச்சை அளித்தால்,

755
00:48:35,850 --> 00:48:38,130
நான் எல்லாவற்றையும் விட்டுவிடலாம்.

756
00:48:38,970 --> 00:48:40,810
நான் இங்கே தங்கவில்லை, பொறுத்துக்கொள்கிறேன்

757
00:48:40,810 --> 00:48:41,810
இதெல்லாம் வலித்தது.

758
00:49:08,610 --> 00:49:09,690
நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்?

759
00:49:20,010 --> 00:49:22,090
நான் உன் சகோதரனுடன் கொஞ்சம் மது அருந்தினேன்.

760
00:49:22,090 --> 00:49:23,410
இதில் வருத்தப்பட என்ன இருக்கிறது?

761
00:49:23,650 --> 00:49:24,650
மேலும் நீ சொல்லவில்லையா...

762
00:49:28,370 --> 00:49:29,490
இன்று காலை நீ சொன்னாய்

763
00:49:30,090 --> 00:49:31,330
நீ என்னை விரும்புவதாக பொய் சொன்னாய்.

764
00:49:31,720 --> 00:49:32,760
அதெல்லாம் பொய்.

765
00:49:33,990 --> 00:49:35,650
உனக்கு என்னை பிடிக்காததால்,

766
00:49:35,650 --> 00:49:38,330
நான் யாருடன் குடிக்கிறேன்
என்பது உங்கள் வணிகம் அல்ல.

767
00:49:38,810 --> 00:49:39,650
நான் கிளம்புகிறேன்.

768
00:49:41,570 --> 00:49:43,090
சரி, போய்விட்டு கிளம்பு.

769
00:49:52,170 --> 00:49:53,170
கடினமாக விளையாடுகிறது, இல்லையா?

770
00:49:54,330 --> 00:49:55,170
ஆம்.

771
00:49:55,330 --> 00:49:56,610
எப்படியும் உனக்கு என்னைப் பிடிக்கவில்லை.

772
00:49:57,130 --> 00:49:58,610
அதனால் நான் உன் வழியை விட்டு விலகுகிறேன்.

773
00:50:06,910 --> 00:50:07,850
=எபிசோட் 6=

774
00:50:12,770 --> 00:50:13,770
கடினமாக விளையாடுகிறது, இல்லையா?

775
00:50:14,930 --> 00:50:15,770
ஆம்.

776
00:50:15,930 --> 00:50:17,210
எப்படியும் உனக்கு என்னைப் பிடிக்கவில்லை.

777
00:50:17,730 --> 00:50:19,210
அதனால் நான் உன் வழியை விட்டு விலகுகிறேன்.

778
00:50:56,050 --> 00:50:56,890
ஐயா

779
00:50:57,170 --> 00:50:58,970
கடைசியாக நீங்கள் கேட்டதை முடித்துவிட்டேன்.

780
00:50:59,770 --> 00:51:02,370
அந்த பணத்தை அகாடமி கட்ட பயன்படுத்தினேன்

781
00:51:02,370 --> 00:51:03,570
மற்றும் மருத்துவமனைகளுக்கு வழங்கினர்.

782
00:51:04,370 --> 00:51:06,290
Nan'an நகரில் உள்ள அனைவரும்
நான் பெருந்தன்மையுள்ளவன் என்று நினைக்கிறேன்,

783
00:51:07,010 --> 00:51:08,410
ஆனால் அவர்களுக்கு எதுவும் தெரியாது

784
00:51:08,770 --> 00:51:10,730
இது எல்லாம் உங்கள் யோசனை.

785
00:51:11,090 --> 00:51:12,050
நான் நீண்ட காலம் வாழ்ந்தேன்.

786
00:51:12,050 --> 00:51:13,410
பணம் என்பது இப்போது எனக்கு ஒன்றுமில்லை.

787
00:51:13,650 --> 00:51:14,650
தொண்டு செய்யலாம்.

788
00:51:15,850 --> 00:51:16,690
Xici,

789
00:51:17,290 --> 00:51:20,770
நீங்கள் ஓடிக்கொண்டிருக்கிறீர்கள்
பல ஆண்டுகளாக கிளினிக்.

790
00:51:21,050 --> 00:51:22,010
நீங்கள் மதிப்புக்குரியவர்.

791
00:51:22,890 --> 00:51:24,530
ஜி நான்சிங், எழுந்திரு!

792
00:51:25,130 --> 00:51:26,010
ஜி நான்சிங்!

793
00:51:26,130 --> 00:51:27,450
ஜி நான்சிங், இப்போது வெளியே வா!

794
00:51:28,210 --> 00:51:29,050
ஜி நான்சிங்!

795
00:51:31,050 --> 00:51:31,890
ஜி நான்சிங்!

796
00:51:33,690 --> 00:51:35,010
ஜி நான்சிங், இப்போதே இங்கிருந்து வெளியேறு!

797
00:51:37,210 --> 00:51:38,050
ஐயா.

798
00:51:38,570 --> 00:51:39,890
கடந்த சில நாட்களாக,

799
00:51:40,570 --> 00:51:42,770
உங்கள் வாழ்க்கை மிகவும் கலகலப்பாக தெரிகிறது.

800
00:51:49,570 --> 00:51:51,010
ஜி நான்சிங், எழுந்திரு!

801
00:51:52,970 --> 00:51:54,290
ஜி நான்சிங், இப்போதே வெளியே வா!

802
00:51:57,860 --> 00:51:58,730
ஜி நான்சிங்!

803
00:51:58,730 --> 00:51:59,570
நீ...

804
00:52:00,450 --> 00:52:01,690
இன்று நான் உன்னுடன் எப்படி நடந்துகொள்கிறேன் என்று பாருங்கள்.

805
00:52:01,690 --> 00:52:02,530
என்ன செய்கிறாய்?

806
00:52:03,050 --> 00:52:03,890
விடுங்கள்.

807
00:52:04,130 --> 00:52:04,970
விடுங்கள்.

808
00:52:05,450 --> 00:52:06,290
என்னை விடுங்கள்!

809
00:52:09,010 --> 00:52:09,850
ஏன் செய்கிறீர்கள்?

810
00:52:10,370 --> 00:52:11,210
யாங்,

811
00:52:11,810 --> 00:52:13,090
அவள் என்னை ஏமாற்றி குடிக்க வைத்தாள்

812
00:52:13,090 --> 00:52:14,570
மற்றும் என்னை அவளை "அண்ணி" என்று அழைக்க வைத்தார்.

813
00:52:15,890 --> 00:52:17,290
நான் ஒருபோதும் இவ்வளவு வெட்கப்பட்டதில்லை.

814
00:52:17,970 --> 00:52:18,810
ஒருபுறம் நகர்த்தவும்.

815
00:52:19,210 --> 00:52:20,650
நான் அவளுக்கு ஒரு உண்மையான பாடம் கற்பிக்கப் போகிறேன்.

816
00:52:22,810 --> 00:52:23,650
ஒரு காட்சியை உருவாக்க வேண்டாம்.

817
00:52:24,370 --> 00:52:25,210
யாங்.

818
00:52:25,770 --> 00:52:27,130
அவள் என்னை மிகவும் சங்கடப்படுத்தினாள்.

819
00:52:28,050 --> 00:52:29,410
நான் அவளிடம் பணம் கொடுக்க வேண்டும்.

820
00:52:30,050 --> 00:52:30,890
வெளியேறு.

821
00:52:31,010 --> 00:52:31,850
நீ...

822
00:52:40,370 --> 00:52:42,370
எனக்கு தெரியாது
அவனால் பானங்களைக் கையாள முடியவில்லை.

823
00:52:46,210 --> 00:52:47,050
எனவே...

824
00:52:48,530 --> 00:52:49,570
ஏதாவது நடந்ததா

825
00:52:51,010 --> 00:52:51,890
நேற்று இரவு?

826
00:52:52,610 --> 00:52:53,490
நீங்கள் எழுந்திருந்தால், புறப்படுங்கள்.

827
00:52:56,690 --> 00:52:59,170
நீ விழித்திருந்து ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்?

828
00:53:00,610 --> 00:53:01,450
நான்...

829
00:53:03,450 --> 00:53:04,290
நான்...

830
00:53:25,090 --> 00:53:26,570
(ஏதாவது நடந்ததா)

831
00:53:26,810 --> 00:53:28,370
(நேற்று இரவு எங்களுக்கு இடையே?)

832
00:53:29,530 --> 00:53:31,010
(ஏன் என்னால் ஒரு விஷயம் நினைவில் இல்லை?)

833
00:53:32,130 --> 00:53:34,850
(ஏதோ நடந்திருக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன்.)

834
00:53:35,330 --> 00:53:37,210
(இல்லையெனில், என் உடைகள் ஏன் மாற்றப்பட்டன?)

835
00:53:38,170 --> 00:53:39,970
(பிறகு ஏன் அப்படி நடந்து கொண்டார்?)

836
00:53:41,090 --> 00:53:42,090
(புரிகிறது.)

837
00:53:42,570 --> 00:53:44,410
(தோழர்களும் வெட்கப்படுகிறார்கள், உங்களுக்குத் தெரியும்.)

838
00:53:47,370 --> 00:53:48,250
நீங்கள் வெளியே செல்கிறீர்களா?

839
00:53:48,890 --> 00:53:50,970
மிஸ் நான்சிங், ஒருவேளை நீங்கள் குறிப்பைப் பெறுவீர்கள்.

840
00:53:51,530 --> 00:53:52,770
இது உங்கள் வீடு அல்ல.

841
00:53:53,050 --> 00:53:55,410
அடிக்கடி கைவிடுவது எரிச்சலூட்டும்.

842
00:53:55,850 --> 00:53:57,250
சோங் யாங் சொல்லாவிட்டாலும்,

843
00:53:57,530 --> 00:53:58,730
நான் அவருக்காகத்தான் சொல்வேன்.

844
00:54:00,090 --> 00:54:02,290
திருமதி ஜு, ஆனால் நேர்மையாக,

845
00:54:02,450 --> 00:54:04,010
சோங் யாங் அதை எரிச்சலூட்டுவதாகக் காணவில்லை.

846
00:54:04,010 --> 00:54:05,150
அவர் உண்மையில் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார்.

847
00:54:06,290 --> 00:54:08,010
திருமதி ஜூ, நீங்கள் அவரை பல ஆண்டுகளாக அறிந்திருக்கிறீர்கள்,

848
00:54:08,250 --> 00:54:09,850
ஆனால் நான் அவரை இன்னும் நன்றாக அறிந்திருக்கலாம்.

849
00:54:10,770 --> 00:54:11,610
நீ...

850
00:54:12,250 --> 00:54:13,850
நான் செய்ய வேண்டிய விஷயங்கள் உள்ளன. பிறகு பேசுவோம்.

851
00:54:42,970 --> 00:54:44,330
(பூவில் இப்போது இரண்டு இதழ்கள் உள்ளன.)

852
00:54:45,010 --> 00:54:46,570
(நான் செயல்முறையை விரைவுபடுத்த வேண்டும்.)

853
00:55:10,450 --> 00:55:13,290
(ஜி நான்சிங், நீங்கள் இப்போது என்ன செய்கிறீர்கள்?)

854
00:55:46,090 --> 00:55:48,610
(இது பனி உருகுதல்
தியான்ஷான் மலைகளில் இருந்து.)

855
00:55:48,850 --> 00:55:50,330
(நான் அதை நானே பயன்படுத்தவில்லை.)

856
00:56:02,930 --> 00:56:04,450
(அது எதிர்வினையாக இல்லை.)

857
00:56:08,350 --> 00:56:09,470
(நான் வேறு ஏதாவது முயற்சி செய்கிறேன்.)

858
00:56:14,210 --> 00:56:16,050
(இது உயர்தர நுயர் ஹாங்.)

859
00:56:16,530 --> 00:56:18,330
(மக்கள் தாவரங்களுக்கு ஒயின் பயன்படுத்துவதை நான் கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன்.)

860
00:56:18,730 --> 00:56:19,970
(நான் அதை ஒரு ஷாட் கொடுக்கிறேன்.)

861
00:56:32,290 --> 00:56:33,930
(இன்னும் எதுவும் நடக்கவில்லை.)

862
00:56:36,370 --> 00:56:38,410
(உன்னை பூக்க வைப்பது ஏன்?)

863
00:56:39,890 --> 00:56:40,770
(ஆனால் பரவாயில்லை.)

864
00:56:41,410 --> 00:56:42,770
(நான் சோங் யாங்கிற்கு உறுதியளித்ததிலிருந்து,)

865
00:56:43,370 --> 00:56:45,090
(நான் நிச்சயமாக என் வார்த்தையைக் காப்பாற்றுவேன்.)

866
00:56:51,730 --> 00:56:52,770
(இன்னும் கொஞ்சம் ஊற்றுவோம்.)

867
00:57:00,250 --> 00:57:01,210
என்ன செய்கிறாய்?

868
00:57:03,290 --> 00:57:04,130
சோங் யாங்,

869
00:57:04,530 --> 00:57:05,970
(நுயர் ஹாங்)
பானம் வேண்டுமா?

870
00:57:08,010 --> 00:57:08,850
குழப்பத்தை நிறுத்துங்கள்.

871
00:57:11,490 --> 00:57:14,130
நான் நாக்ரோஸைப் பூக்க முயற்சிக்கிறேன்.

872
00:57:15,450 --> 00:57:16,770
நீங்கள் ஏன் மிகவும் கடுமையாக இருக்கிறீர்கள்?

873
00:57:18,130 --> 00:57:19,210
நான் சொல்வதைக் கேள்.

874
00:57:19,850 --> 00:57:20,890
என் அனுமதியின்றி,

875
00:57:21,370 --> 00:57:22,850
நோக்ரோஸுடன் நீங்கள் குழப்பமடைய முடியாது.

876
00:57:25,250 --> 00:57:26,090
கிடைத்தது.

877
00:57:28,090 --> 00:57:33,930
(மெங் மேன்ஷன்)

878
00:57:36,010 --> 00:57:37,050
ஏன் மெங் குடும்பம் செய்தது

879
00:57:37,050 --> 00:57:38,650
இவ்வளவு அல்லிகள் ஆர்டர் செய்யவா?

880
00:57:39,210 --> 00:57:40,610
மேடம் பிறந்தநாள்.

881
00:57:40,930 --> 00:57:42,650
மேடம் லில்லியை அதிகம் விரும்புவார்.

882
00:57:44,330 --> 00:57:45,690
மேடம் பிறந்தநாள்.

883
00:57:46,170 --> 00:57:47,330
மேடம் இப்போது எங்கே?

884
00:57:48,250 --> 00:57:49,290
அவள் வெளியே வந்து 3 வருடங்கள் ஆகிறது.

885
00:57:49,290 --> 00:57:50,610
அவர் அவளிடம் அர்ப்பணிக்கப்பட்டவர்.

886
00:57:50,890 --> 00:57:51,730
பார்க்க,

887
00:57:52,010 --> 00:57:54,330
அவர் இன்னும் அறையில் அவளுடைய உருவப்படத்தை வைத்திருக்கிறார்.

888
00:57:54,330 --> 00:57:55,350
ஒவ்வொரு நாளும் அவளை மிஸ் செய்கிறான்.

889
00:57:56,250 --> 00:57:58,850
திரு. மெங் உண்மையில் அவளுக்கு விசுவாசமானவர்.

890
00:58:00,050 --> 00:58:01,170
எப்படியும் நீங்கள் ஏன் கவலைப்படுகிறீர்கள்?

891
00:58:01,300 --> 00:58:02,150
நான்...

892
00:58:02,170 --> 00:58:03,890
நீங்கள் சரியான நேரத்தில் தாமரை வழங்கவில்லை என்றால்,

893
00:58:04,010 --> 00:58:05,270
நான் என்ன செய்வேன் என்று காத்திருங்கள்.

894
00:58:05,410 --> 00:58:06,250
வேலைக்குத் திரும்பு.

895
00:58:17,290 --> 00:58:18,230
செய்தி கேட்டீர்களா?

896
00:58:18,250 --> 00:58:20,490
சமீபத்தில் மற்றொரு பெண் காணாமல் போனார்.

897
00:58:21,810 --> 00:58:24,050
தேடிக்கொண்டிருந்தாள் போலும்
காதல் மலருக்காக.

898
00:58:24,730 --> 00:58:25,890
காதல் பூ?

899
00:58:25,890 --> 00:58:26,730
அவள் தான் காணாமல் போனாள்.

900
00:58:26,810 --> 00:58:28,170
மக்கள் இன்னும் அதைத் தேடுகிறார்களா?

901
00:58:28,170 --> 00:58:29,250
அவர்கள் உண்மையில் பயப்படவில்லை.

902
00:58:30,370 --> 00:58:32,530
அவள் போய் ஐந்து நாட்கள் ஆகிறது என்று கேள்விப்பட்டேன்.

903
00:58:33,690 --> 00:58:35,090
அவள் திரும்பி வருவாள் என்பது எனக்கு சந்தேகம்.

904
00:58:36,770 --> 00:58:37,890
நீங்கள் இருவரும் இங்கே வாருங்கள்.

905
00:58:37,890 --> 00:58:39,010
- (காதல் மலரா?)
- போகலாம்.

906
00:58:39,810 --> 00:58:41,090
(உண்மையில் அப்படி ஒரு பூ இருக்கிறதா?)

907
00:58:41,930 --> 00:58:42,930
(உண்மையாக இருந்தால்,)

908
00:58:43,410 --> 00:58:45,490
(நான் அதை சோங் யாங்கிடம் கொடுக்கிறேன்,)

909
00:58:45,850 --> 00:58:47,130
(அது அர்த்தம்…)

910
00:58:48,850 --> 00:58:49,690
(ஆனால்...)

911
00:58:50,330 --> 00:58:52,170
(இது ஒரு வகையான ஆபத்தானது.)

912
00:58:57,050 --> 00:58:57,890
(புரிந்தது!)

913
00:59:58,930 --> 00:59:59,770
லிங்.

914
01:00:00,570 --> 01:00:02,570
இன்று உங்கள் 26வது பிறந்தநாள்.

915
01:00:19,570 --> 01:00:20,690
நாங்கள் இன்னும் இருக்கிறோமா?

916
01:00:20,690 --> 01:00:21,730
ஏன் இவ்வளவு ரகசியம்?

917
01:00:21,730 --> 01:00:22,570
சரி.

918
01:00:27,810 --> 01:00:29,410
இங்குதான் நாங்கள் முதலில் சந்தித்தோம்.

919
01:00:29,770 --> 01:00:30,610
உங்களுக்கு இன்னும் நினைவிருக்கிறது.

920
01:00:31,130 --> 01:00:32,130
இனிமேல், இந்த இடம்

921
01:00:33,130 --> 01:00:34,170
நமக்கு மட்டுமே சொந்தமானது.

922
01:00:35,010 --> 01:00:35,850
பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்.

923
01:00:37,370 --> 01:00:38,210
நன்றி.

924
01:00:38,330 --> 01:00:39,170
Hualing.

925
01:00:42,570 --> 01:00:43,410
Hualing.

926
01:00:44,530 --> 01:00:47,290
என்னை திருமணம் செய்து கொள்வாயா?

927
01:01:18,010 --> 01:01:18,850
லிங்.

928
01:01:19,690 --> 01:01:21,410
உன்னை எழுப்ப நான் ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிப்பேன்.

929
01:01:25,910 --> 01:01:26,850
=எபிசோட் 7=

930
01:01:47,690 --> 01:01:48,530
திரு. சோங் யாங்,

931
01:01:48,530 --> 01:01:50,250
என் தாத்தா என்னிடம் கேட்டார்
இவற்றை உங்களிடம் கொண்டு வர.

932
01:02:03,650 --> 01:02:04,490
சண்டை ஏற்பட்டது.

933
01:02:08,210 --> 01:02:09,050
நீங்கள் வெற்றி பெறவில்லை.

934
01:02:10,410 --> 01:02:11,250
திரு. சோங் யாங்.

935
01:02:11,690 --> 01:02:13,450
அவ்வளவுதான் என்றால், நான் இப்போது திரும்பிவிடுவேன்.

936
01:02:13,890 --> 01:02:14,730
ஒரு நொடி பொறுங்கள்.

937
01:02:17,970 --> 01:02:18,810
என்னுடன் ஸ்பார்.

938
01:02:27,170 --> 01:02:28,010
ஆரம்பிக்கலாம்.

939
01:03:03,410 --> 01:03:04,290
நீங்கள் முன்னேறிவிட்டீர்கள்.

940
01:03:15,850 --> 01:03:16,690
ஐயா.

941
01:03:17,250 --> 01:03:18,250
தாமதமாகிவிட்டது.

942
01:03:18,490 --> 01:03:19,570
ஏதாவது அவசரமா?

943
01:03:23,210 --> 01:03:24,050
என்னுடன் குடிக்கவும்.

944
01:03:38,690 --> 01:03:39,530
Xici.

945
01:03:41,210 --> 01:03:43,130
பல ஆண்டுகளாக நாங்கள் குடித்ததில்லை என்பது போல் உணர்கிறோம்.

946
01:03:43,690 --> 01:03:45,650
கடைசியாக எப்போது?

947
01:03:47,330 --> 01:03:48,370
மூன்று வருடங்களுக்கு மேல் ஆகிவிட்டது.

948
01:03:50,970 --> 01:03:52,730
நீங்கள் சிறுவயதில் குடித்ததை நினைவில் கொள்ளுங்கள்.

949
01:03:53,610 --> 01:03:55,610
நீங்கள் எப்போதும் என்னிடம் சொல்வீர்கள்
உங்கள் மனதில் என்ன இருந்தது.

950
01:03:58,130 --> 01:03:59,450
அந்தக் கவலைகள் எல்லாம் அன்றிலிருந்து.

951
01:03:59,850 --> 01:04:00,850
நான் திரும்பிப் பார்க்கும்போது,

952
01:04:02,690 --> 01:04:03,730
அது எதுவும் உண்மையில் முக்கியமில்லை.

953
01:04:09,370 --> 01:04:10,210
Xici,

954
01:04:11,410 --> 01:04:12,670
ஹூலிங் மயக்கமடைந்த பிறகு,

955
01:04:12,970 --> 01:04:14,170
நீங்கள் நிறைய மாறிவிட்டீர்கள்.

956
01:04:25,250 --> 01:04:26,600
நீங்கள் எதையாவது இழக்கும்போது மட்டுமே

957
01:04:27,810 --> 01:04:28,850
நீங்கள் அதை மதிக்க ஆரம்பிக்கிறீர்கள்.

958
01:04:31,490 --> 01:04:34,490
வாழ்க்கை என்பது எல்லாவற்றையும் இழப்பதுதான்.

959
01:04:37,490 --> 01:04:38,850
நான் விதிவிலக்கல்ல, நேர்மையாக.

960
01:04:42,970 --> 01:04:45,610
இன்று ஹுவாலிங்கின் பிறந்தநாள் என்று எனக்குத் தெரியும்.

961
01:04:46,450 --> 01:04:48,490
நான் உன்னை விரும்பவில்லை
தனியாக இருக்க வேண்டும், அதிகமாக சிந்திக்க வேண்டும்.

962
01:05:38,450 --> 01:05:44,690
(நாளை இரவு 9 மணிக்கு உங்களுக்காக காத்திருப்பேன்
புறநகரில் உள்ள மலைகளின் அடிவாரத்தில்.)

963
01:05:44,930 --> 01:05:46,610
(மீண்டும் சில தந்திரங்கள் வரை?)

964
01:06:00,450 --> 01:06:02,250
அவர் உண்மையில் வரவில்லையா?

965
01:06:05,690 --> 01:06:08,330
அவர் எப்படி குளிர்ச்சியாக இருக்க முடியும்?

966
01:06:26,490 --> 01:06:27,410
கிட்டத்தட்ட இரவு 9 மணி.

967
01:06:37,610 --> 01:06:39,250
நம்மிடையே உள்ளதைக் கொண்டு,

968
01:06:40,650 --> 01:06:42,610
நான் சொல்வது முக்கியமில்லையா?

969
01:06:48,450 --> 01:06:49,290
காத்திருங்கள்,

970
01:06:50,570 --> 01:06:52,650
நான் என் பெயரில் கையெழுத்திடவில்லை
நான் அவருக்கு கொடுத்த குறிப்பில்.

971
01:06:54,690 --> 01:06:56,130
அது நான் என்று அவருக்குத் தெரியும், இல்லையா?

972
01:07:15,690 --> 01:07:16,530
என்னை பயமுறுத்தாதே!

973
01:07:17,050 --> 01:07:18,090
என்னை தொடாதே!

974
01:07:32,050 --> 01:07:37,640
♪காற்று பாய்கிறது, ஆறு போல் தெளிவாக உள்ளது

975
01:07:38,720 --> 01:07:42,400
♪ ஆனால் நான்? நான் நானாக மாட்டிக்கொண்டேன்♪

976
01:07:42,400 --> 01:07:45,110
♪உன்னை துரத்துவது, அலைவது

977
01:07:47,490 --> 01:07:48,330
சோங் யாங்.

978
01:07:48,610 --> 01:07:50,130
நீங்கள் வருவீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.

979
01:07:50,250 --> 01:07:51,330
பயமாக இருக்கிறது.

980
01:07:52,370 --> 01:07:53,210
மிகவும் தாமதமாகிவிட்டது.

981
01:07:53,490 --> 01:07:54,490
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

982
01:07:55,490 --> 01:07:56,610
எனக்கு நல்ல செய்தி உள்ளது.

983
01:07:57,330 --> 01:07:59,370
காதல் மலர் நினைவில்
பற்றி சொன்னேன்?

984
01:07:59,810 --> 01:08:00,650
ஆம், எனக்கு நினைவிருக்கிறது.

985
01:08:01,850 --> 01:08:03,370
அது அந்த மலையின் உச்சியில் இருக்கிறது.

986
01:08:05,130 --> 01:08:06,350
அதைப் பார்க்க வேண்டாமா?

987
01:08:06,850 --> 01:08:07,690
இல்லை, நான் செய்யவில்லை.

988
01:08:09,250 --> 01:08:10,850
ஆனால் பல பெண்கள் காணாமல் போயுள்ளனர்.

989
01:08:11,130 --> 01:08:12,050
விசாரிப்போம்.

990
01:08:12,410 --> 01:08:13,330
நாம் அவர்களைக் கண்டுபிடித்தால் என்ன செய்வது?

991
01:08:13,490 --> 01:08:14,770
இது ஒரு நல்ல செயல் என்று நினைக்கிறேன், இல்லையா?

992
01:08:14,970 --> 01:08:15,850
நான் உண்மையில் கவலைப்படவில்லை.

993
01:08:16,810 --> 01:08:17,970
ஆனால் நான் கவனித்துக்கொள்கிறேன்.

994
01:08:18,250 --> 01:08:19,810
வா, என்னுடன் போ.

995
01:08:19,930 --> 01:08:20,810
விடுங்கள்.

996
01:08:21,130 --> 01:08:21,970
இல்லை, நான் மாட்டேன்.

997
01:08:26,890 --> 01:08:27,730
ஏய், யாங்.

998
01:08:29,250 --> 01:08:30,650
யாங்.

999
01:08:30,890 --> 01:08:32,370
என்னுடன் வந்து பாருங்கள்.

1000
01:08:33,130 --> 01:08:33,970
தயவுசெய்து?

1001
01:08:35,030 --> 01:08:35,900
நான் போகவில்லை.

1002
01:08:35,910 --> 01:08:37,490
வா, யாங்.

1003
01:08:37,490 --> 01:08:38,330
போகலாம்.

1004
01:08:44,170 --> 01:08:45,330
நான் மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறேன்.

1005
01:08:59,610 --> 01:09:00,490
மின்மினிப் பூச்சி!

1006
01:09:05,610 --> 01:09:06,810
சோங் யாங், பார்!

1007
01:09:07,050 --> 01:09:07,930
மின்மினிப் பூச்சிகள் உள்ளன!

1008
01:09:09,690 --> 01:09:10,530
மெதுவாக.

1009
01:09:26,170 --> 01:09:27,930
என்ன அழகான தோட்டம்.

1010
01:09:28,850 --> 01:09:31,450
இதை அவர்கள் அழைப்பதில் ஆச்சரியமில்லை
மவுண்ட் ஸ்பிரிட் தோட்டம்.

1011
01:09:39,330 --> 01:09:41,130
இது போல் தெரிகிறது
நான் நட்ட ஆசை தாமரை.

1012
01:09:45,170 --> 01:09:46,490
மிகவும் அழகாக இருக்கிறது.

1013
01:09:47,090 --> 01:09:48,450
சோங் யாங், பார்.

1014
01:09:48,570 --> 01:09:49,730
அவ்வளவு அழகான மலர்.

1015
01:09:52,250 --> 01:09:53,130
ஓ ஆஹா.

1016
01:10:07,370 --> 01:10:08,210
நீ சிரிக்கிறாய்.

1017
01:10:08,810 --> 01:10:09,650
இல்லை, நான் இல்லை.

1018
01:10:10,730 --> 01:10:12,370
உன்னை பார்த்தேன். நீ சிரித்தாய்.

1019
01:10:12,490 --> 01:10:13,330
நான் சிரிக்கவில்லை.

1020
01:10:13,930 --> 01:10:14,770
அது முட்டாள்தனம்.

1021
01:10:15,570 --> 01:10:17,010
நாம் ஏதோ தீவிரமான காரியத்திற்காக இங்கு வரவில்லையா?

1022
01:10:18,610 --> 01:10:20,650
சரி. காதல் மலருக்காக நாங்கள் வந்துள்ளோம்.

1023
01:10:21,690 --> 01:10:25,010
ஆனால் தோட்டம் மிகவும் சாதாரணமாக தெரிகிறது.

1024
01:10:26,730 --> 01:10:28,200
காதல் மலரை காணாவிட்டாலும்,

1025
01:10:28,370 --> 01:10:30,010
நாம் இன்னும் பாதுகாப்பாக இங்கிருந்து வெளியேறலாம்.

1026
01:10:31,490 --> 01:10:34,610
பிறகு அந்த காணாமல் போன பெண்களின் நிலை என்ன?

1027
01:10:40,530 --> 01:10:41,370
மின்மினிப் பூச்சி.

1028
01:10:49,090 --> 01:10:49,930
இந்த மின்மினிப் பூச்சி

1029
01:10:50,570 --> 01:10:52,930
ஒன்று போல் இல்லை
நான் வழக்கமாகப் பார்க்கிறேன்.

1030
01:10:53,970 --> 01:10:55,210
அது ஏன் மக்களைக் கடிக்கிறது?

1031
01:10:56,130 --> 01:10:56,970
ஏதோ செயலிழந்தது.

1032
01:11:02,170 --> 01:11:03,010
போகலாம்.

1033
01:11:21,130 --> 01:11:22,610
இவை மின்மினிப் பூச்சிகள் அல்ல.

1034
01:11:22,970 --> 01:11:23,810
அவர்கள் கு ஒட்டுண்ணிகள்.

1035
01:11:25,690 --> 01:11:27,050
காணாமல் போன பெண்கள் போல் தெரிகிறது

1036
01:11:27,610 --> 01:11:28,850
அனைவரும் இங்கே குக்குள் ஓடினர்.

1037
01:11:31,170 --> 01:11:35,450
இவ்வளவு பூக்களை யார் இங்கு நடுவார்கள்

1038
01:11:35,930 --> 01:11:36,970
மற்றும் கு உயர்த்த அவற்றை பயன்படுத்த?

1039
01:11:40,170 --> 01:11:41,010
நீங்கள் விஷம்.

1040
01:11:43,250 --> 01:11:44,250
எனக்கு மயக்கம் வருகிறது.

1041
01:11:45,530 --> 01:11:46,370
நான்சிங்.

1042
01:11:48,130 --> 01:11:48,970
நான்சிங்!

1043
01:11:58,810 --> 01:11:59,650
என் இறைவா,

1044
01:11:59,890 --> 01:12:01,930
அவர்களுக்குள் இருக்கும் வாயு அமைதியற்றது.

1045
01:12:03,010 --> 01:12:04,850
ஹில்டாப் கார்டனில் ஒருவர் இருக்கிறார்.

1046
01:12:05,570 --> 01:12:06,650
சரிபார்க்க யாரையாவது அனுப்புங்கள்.

1047
01:12:06,930 --> 01:12:07,770
ஆம்.

1048
01:12:44,170 --> 01:12:45,970
(மெங்)

1049
01:12:49,890 --> 01:12:51,610
(மெங்)

1050
01:12:52,570 --> 01:12:53,410
மெங்?

1051
01:13:07,910 --> 01:13:08,850
=எபிசோட் 8=

1052
01:13:21,350 --> 01:13:22,510
(உண்மையில் நீங்கள் யார்?)

1053
01:13:23,670 --> 01:13:25,150
(நீங்கள் ஏன் என்னுடன் தொடர்ந்து இருக்கிறீர்கள்,)

1054
01:13:25,990 --> 01:13:28,550
(என்னைக் கவனித்து, என்னைக் காப்பாற்றுகிறாரா?)

1055
01:14:01,070 --> 01:14:02,630
(அவர் என்னை காதலிக்க நான் கடுமையாக முயற்சி செய்கிறேன்,)

1056
01:14:03,190 --> 01:14:04,270
(அதனால் நான் உயிர் பிழைக்க முடியும்.)

1057
01:14:04,990 --> 01:14:08,230
(ஆனால் நான் அவருக்காக விழுந்துவிட்டேன்.)

1058
01:14:26,830 --> 01:14:27,670
ஐயா.

1059
01:14:29,190 --> 01:14:30,030
Xici,

1060
01:14:30,710 --> 01:14:32,030
காதல் மலர் பற்றி கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்களா?

1061
01:14:33,750 --> 01:14:34,950
வதந்தி உண்டு

1062
01:14:35,750 --> 01:14:37,150
காதல் மலர் கிடைத்தால்

1063
01:14:37,740 --> 01:14:39,670
நீங்கள் விரும்பும் ஒருவரை நீங்கள் வெல்ல முடியும்.

1064
01:14:41,000 --> 01:14:41,890
இது

1065
01:14:42,240 --> 01:14:43,870
கொஞ்சம் காட்டுத்தனமாக தெரிகிறது, இல்லையா?

1066
01:14:44,360 --> 01:14:45,990
இது அவ்வளவு பைத்தியம் என்று நான் நினைக்கவில்லை.

1067
01:14:46,690 --> 01:14:49,810
மியாவ் பிராந்தியத்தில் உள்ள மக்கள்

1068
01:14:50,570 --> 01:14:52,410
அறியப்படுகின்றன
அவர்களின் காதல் சூனியம்.

1069
01:14:53,930 --> 01:14:55,250
எனக்கு சரியாக ஞாபகம் இருந்தால்,

1070
01:14:56,010 --> 01:14:56,850
Xici,

1071
01:14:57,290 --> 01:14:58,970
உங்கள் முன்னோர்கள் இருந்து வந்தவர்கள்
மியாவ் பிராந்தியம்.

1072
01:15:07,410 --> 01:15:08,250
ஐயா

1073
01:15:09,570 --> 01:15:10,530
என் பெரியப்பா இருந்தார்

1074
01:15:10,530 --> 01:15:12,090
ஏற்கனவே Nan'an நகரில் குடியேறினார்.

1075
01:15:12,690 --> 01:15:14,250
அது என்னை விட உங்களுக்கு நன்றாகத் தெரிந்திருக்கலாம்.

1076
01:15:15,690 --> 01:15:17,090
மியாவ் பிராந்தியத்தின் அனைத்து விஷயங்கள்

1077
01:15:17,820 --> 01:15:19,660
என் தலைமுறையால் இழந்துவிட்டது.

1078
01:15:22,080 --> 01:15:22,930
உண்மையில்?

1079
01:15:23,050 --> 01:15:23,970
உங்களிடம் கேட்கலாம் என்று எதிர்பார்த்தேன்

1080
01:15:24,330 --> 01:15:25,930
மாந்திரீகம் மற்றும் பில்லி சூனியம் பற்றி மேலும்.

1081
01:15:27,050 --> 01:15:28,370
நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள விரும்பினால்,

1082
01:15:28,890 --> 01:15:29,930
நான் அதை பார்க்கிறேன்,

1083
01:15:30,530 --> 01:15:32,770
என் முன்னோர்கள் எதையாவது விட்டுச் சென்றிருக்கிறார்களா என்று பாருங்கள்

1084
01:15:32,770 --> 01:15:34,490
மாந்திரீகம் மற்றும் பில்லி சூனியம் பற்றி குறிப்பிடுகிறது.

1085
01:15:35,210 --> 01:15:36,050
நன்றாக இருக்கிறது.

1086
01:15:36,290 --> 01:15:37,290
பிறகு, நீங்கள் சரிபார்க்கலாம்

1087
01:15:40,050 --> 01:15:42,210
இது உன்னுடையது என்றால்?

1088
01:15:42,290 --> 01:15:43,890
(மெங்)

1089
01:15:47,690 --> 01:15:49,970
(மெங்)

1090
01:15:49,970 --> 01:15:50,810
Xici,

1091
01:15:51,530 --> 01:15:53,690
இந்த டோக்கன் உங்களுக்கு சொந்தமானது, இல்லையா?

1092
01:15:55,210 --> 01:15:56,050
ஆம்.

1093
01:15:57,770 --> 01:16:00,330
உங்கள் இடத்தில் யாரிடம் இந்த டோக்கன் உள்ளது?

1094
01:16:02,810 --> 01:16:03,930
என்னைத் தவிர,

1095
01:16:04,770 --> 01:16:06,210
எனது ஒவ்வொரு மேலாளருக்கும் ஒன்று உள்ளது.

1096
01:16:07,410 --> 01:16:08,250
ஐயா

1097
01:16:08,810 --> 01:16:10,690
இந்த டோக்கனை எங்கிருந்து பெற்றாய்?

1098
01:16:12,690 --> 01:16:13,530
இப்போதுதான் கண்டுபிடித்தேன்.

1099
01:16:15,970 --> 01:16:17,810
என் வீட்டில் யாராவது விதிகளை மீறினார்களா?

1100
01:16:18,330 --> 01:16:19,810
நான் அதை பார்த்து உறுதி செய்கிறேன்.

1101
01:16:25,530 --> 01:16:26,370
(மெங்)

1102
01:16:30,170 --> 01:16:31,010
Xici,

1103
01:16:31,210 --> 01:16:33,530
உங்களைச் சுற்றியுள்ளவர்களை நீங்கள் கவனிக்க வேண்டும்.

1104
01:16:33,770 --> 01:16:35,770
மற்றவர்கள் உங்களை அவர்களின் திட்டங்களுக்கு பயன்படுத்த அனுமதிக்காதீர்கள்.

1105
01:16:37,690 --> 01:16:38,530
புரிந்தது.

1106
01:16:39,770 --> 01:16:40,610
(மெங்)

1107
01:16:50,370 --> 01:16:52,170
(ஒருவேளை அந்த டோக்கன் ஒரு தற்செயல் நிகழ்வாக இருக்கலாம்.)

1108
01:16:53,170 --> 01:16:55,090
(Xici போல் தெரியவில்லை
அந்த வகையான நபர்.)

1109
01:16:56,690 --> 01:16:58,410
(அந்த கு ஒட்டுண்ணிகள்
ஹில்டாப் கார்டனில்...)

1110
01:16:59,930 --> 01:17:01,650
(அவர்கள் இயற்கையாகவே அங்கு இருந்தார்களா?)

1111
01:17:02,610 --> 01:17:04,370
(அல்லது இதை யாராவது திட்டமிட்டார்களா?)

1112
01:17:05,810 --> 01:17:06,650
திரு. மெங்.

1113
01:17:18,250 --> 01:17:19,770
நான் முன்பு தான் மெங் சிசியைப் பார்த்தேன்.

1114
01:17:20,650 --> 01:17:21,490
நீங்கள் இப்போது விழித்திருக்கிறீர்கள்.

1115
01:17:22,530 --> 01:17:23,490
அவர் ஏன் இங்கே இருக்கிறார்?

1116
01:17:23,930 --> 01:17:24,850
நீங்கள் ஒருவருக்கொருவர் தெரியுமா?

1117
01:17:28,530 --> 01:17:30,010
நீங்கள் இருவரும் எப்படி சந்தித்தீர்கள்?

1118
01:17:30,690 --> 01:17:32,210
நீங்கள் யோங்யே குலத்தைச் சேர்ந்தவர் என்பது அவருக்குத் தெரியுமா?

1119
01:17:33,330 --> 01:17:35,330
நான் ஒருமுறை மெங் குடும்ப மூதாதையைக் காப்பாற்றினேன்.

1120
01:17:35,810 --> 01:17:36,730
எனக்கு திருப்பி செலுத்த,

1121
01:17:37,090 --> 01:17:38,730
தலைமுறை தலைமுறையாக எனக்கு சேவை செய்யத் தேர்ந்தெடுத்தார்கள்.

1122
01:17:39,970 --> 01:17:41,570
என் அடையாளம் காரணமாக,

1123
01:17:41,650 --> 01:17:43,010
என்னால் எளிதில் பொதுவில் தோன்ற முடியாது.

1124
01:17:43,290 --> 01:17:44,730
அதனால் அவர்கள் எனக்குப் பதிலாக விஷயங்களைக் கையாளுகிறார்கள்.

1125
01:17:45,890 --> 01:17:47,850
Nan'an நகரை ஆளும் மெங் குடும்பம்,

1126
01:17:47,850 --> 01:17:49,090
உண்மையில் உங்கள் உதவியாளர்களா?

1127
01:17:50,170 --> 01:17:51,050
யாங்,

1128
01:17:51,330 --> 01:17:52,610
நீங்கள் உண்மையிலேயே ஆச்சரியமாக இருக்கிறீர்கள்.

1129
01:17:55,890 --> 01:17:59,730
மூலம், பல விரும்பும் தாமரைகள் உள்ளன
தோட்டத்தில்.

1130
01:18:00,130 --> 01:18:01,410
அந்த இனம் வளர்ப்பது கடினம்.

1131
01:18:01,810 --> 01:18:04,370
மெங் குடும்பத்தைச் சேர்ந்த ஒருவர்
என்னிடம் ஒரு கொத்து கேட்டார்.

1132
01:18:05,530 --> 01:18:07,570
எனவே, இந்த தோட்டத்தில் முடியும்

1133
01:18:07,570 --> 01:18:09,090
மெங்ஸுக்கும் ஏதாவது தொடர்பு உள்ளதா?

1134
01:18:10,210 --> 01:18:11,450
சில பூக்கள் தான்.

1135
01:18:11,970 --> 01:18:12,810
அதிகமாக யோசிக்க வேண்டாம்.

1136
01:18:23,810 --> 01:18:25,330
கு ஒட்டுண்ணி நகர்ந்ததில் ஆச்சரியமில்லை.

1137
01:18:26,210 --> 01:18:28,090
சோங் யாங் தோட்டத்திற்குச் சென்றார்.

1138
01:18:29,930 --> 01:18:31,010
அவர் ஏன் அங்கு சென்றார்?

1139
01:18:31,970 --> 01:18:32,810
எனவே,

1140
01:18:34,210 --> 01:18:36,570
சாங் யாங் பிரபு
உன்னை சந்தேகிக்க ஆரம்பிச்சா?

1141
01:18:37,970 --> 01:18:39,330
இப்போதைக்கு அவர் ஒருவேளை மாட்டார்.

1142
01:18:40,810 --> 01:18:43,130
ஆனால் அவர் கு ஒட்டுண்ணியைக் கண்டுபிடித்தார்.

1143
01:18:44,130 --> 01:18:45,810
விரைவில் அல்லது பின்னர்,
அவர் அதை என்னிடம் கண்டுபிடிப்பார்.

1144
01:18:47,810 --> 01:18:48,650
என் இறைவா,

1145
01:18:49,570 --> 01:18:52,370
நீங்கள் நெருக்கமாக இருந்தீர்கள்
லார்டு சோங் யாங்கிற்கு சகோதரர்கள்.

1146
01:18:52,930 --> 01:18:54,570
அவர் எப்போதாவது கண்டுபிடித்தால்

1147
01:18:55,170 --> 01:18:56,450
நீ அவனிடம் பொய் சொன்னாய்

1148
01:18:57,250 --> 01:18:58,090
சரி...

1149
01:18:59,570 --> 01:19:00,410
உனக்கு எதுவும் தெரியாது.

1150
01:19:02,370 --> 01:19:03,730
சகோதரர்களைப் போல நெருக்கமாக இருக்கிறீர்களா?

1151
01:19:04,970 --> 01:19:06,770
சில சகோதரத்துவம் மாறியது.

1152
01:19:08,610 --> 01:19:10,490
அவர் ஹுவாலிங்கை நின்று பார்த்துக்கொண்டிருந்தார்

1153
01:19:10,490 --> 01:19:11,610
அவருக்கு முன்னால் இறக்கவும்

1154
01:19:11,610 --> 01:19:13,770
அவர் உதவாத தருணத்திலிருந்து,

1155
01:19:14,690 --> 01:19:16,410
நான் நினைப்பதெல்லாம் அவன் மீதான வெறுப்பு.

1156
01:19:21,090 --> 01:19:22,930
ஆனால் ஏன் ஜி நான்சிங் அங்கு இருந்தார்?

1157
01:19:24,570 --> 01:19:26,170
யே மேன்ஷனில் அவள் என்ன செய்து கொண்டிருந்தாள்?

1158
01:19:28,210 --> 01:19:30,610
அவர்கள் மிகவும் நெருக்கமாக இருப்பதாகத் தெரிகிறது, இல்லையா?

1159
01:19:31,650 --> 01:19:32,490
சோங் யாங்,

1160
01:19:34,410 --> 01:19:36,160
நீங்களும் கவனிக்கத் தொடங்குகிறீர்களா?

1161
01:20:10,890 --> 01:20:12,490
மிஸ்டர் மெங், நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள்.

1162
01:20:13,210 --> 01:20:14,240
இதை கைவிட நான் வந்துள்ளேன்.

1163
01:20:15,370 --> 01:20:16,330
மூலம், நான்சிங்,

1164
01:20:17,170 --> 01:20:19,290
சமீபத்தில் உங்கள் கை காயப்பட்டதை நான் கவனித்தேன்.

1165
01:20:20,210 --> 01:20:22,210
சிறந்த குணப்படுத்தும் தைலம் இங்கே
என் கிளினிக்கிலிருந்து.

1166
01:20:22,530 --> 01:20:23,450
முயற்சி செய்து பாருங்கள்.

1167
01:20:24,090 --> 01:20:25,770
மிஸ்டர் மெங், நீங்கள் மிகவும் அன்பானவர்.

1168
01:20:26,130 --> 01:20:27,570
என் கை கிட்டத்தட்ட குணமாகிவிட்டது.

1169
01:20:28,090 --> 01:20:29,530
நீங்கள் திரு. சோங் மதிக்கும் ஒருவர்.

1170
01:20:29,770 --> 01:20:31,210
நிச்சயமாக நான் உன்னைக் கவனிப்பேன்.

1171
01:20:32,330 --> 01:20:33,370
நான் உண்மையில் இல்லை.

1172
01:20:33,970 --> 01:20:34,810
Xici.

1173
01:20:35,690 --> 01:20:36,530
ஐயா.

1174
01:20:37,850 --> 01:20:38,690
உங்களை இங்கு அழைத்து வருவது எது?

1175
01:20:40,200 --> 01:20:41,280
அருமையான தேநீர் பெட்டி கிடைத்தது.

1176
01:20:41,300 --> 01:20:42,810
கொஞ்சம் முயற்சி செய்ய அனுமதிக்கலாம் என்று நினைத்தேன்.

1177
01:20:43,490 --> 01:20:44,330
அது சிந்தனைக்குரியது.

1178
01:20:46,650 --> 01:20:48,090
திரு. மெங் விவரங்களுக்கு கவனம் செலுத்துகிறார்.

1179
01:20:48,210 --> 01:20:49,530
காயங்களுக்கு மருந்து கூட கொடுத்தார்.

1180
01:20:50,090 --> 01:20:51,170
மிஸ் நான்சிங்

1181
01:20:51,170 --> 01:20:53,170
அரிய தாவரங்களை வளர்க்கலாம்.

1182
01:20:53,720 --> 01:20:55,260
அவளுடைய கைகள் உண்மையில் பாதுகாக்கப்பட வேண்டும்.

1183
01:20:55,450 --> 01:20:56,890
திரு. மெங், நான் முகஸ்துதி அடைந்தேன்.

1184
01:20:59,570 --> 01:21:00,410
நீங்கள் அனைவரும் இங்கே இருக்கிறீர்கள்.

1185
01:21:02,850 --> 01:21:03,690
Xici.

1186
01:21:03,930 --> 01:21:04,970
சிசி, நீ இங்கே இருக்கிறாய்.

1187
01:21:06,610 --> 01:21:08,530
நீங்கள் எப்போதும் எனக்கு அருமையான பொருட்களை கொண்டு வருகிறீர்கள்.

1188
01:21:09,330 --> 01:21:10,210
இந்த நேரத்தில் என்ன?

1189
01:21:12,410 --> 01:21:14,570
இது வடக்கிலிருந்து வரும் சிறந்த மது.

1190
01:21:15,050 --> 01:21:15,890
வாருங்கள், முயற்சி செய்யுங்கள்.

1191
01:21:17,650 --> 01:21:18,490
இல்லை, நன்றி.

1192
01:21:19,090 --> 01:21:19,930
நான் குடிப்பதில்லை.

1193
01:21:21,850 --> 01:21:23,270
அவர் ஒருமுறை எனக்கு உதவினார்,

1194
01:21:23,650 --> 01:21:26,970
ஆனால் நான் அவருடைய பூக்களையும் கவனித்துக்கொண்டேன்.

1195
01:21:26,970 --> 01:21:27,810
சரியா?

1196
01:21:29,650 --> 01:21:30,770
நீங்கள் பயன்படுத்தவில்லையா…

1197
01:21:32,450 --> 01:21:33,290
நான் அதை விட்டுவிட்டேன்.

1198
01:21:34,890 --> 01:21:35,730
உண்மையில்?

1199
01:21:37,810 --> 01:21:38,850
சொல்லப்போனால், மிஸ் யிங்யிங்,

1200
01:21:39,690 --> 01:21:41,090
ஒருவரிடம் விசேஷமாகக் கேட்டேன்

1201
01:21:41,170 --> 01:21:43,170
இந்த தாவணியை உங்களுக்காக கொண்டு வர
யாங்சோவிலிருந்து.

1202
01:21:43,450 --> 01:21:44,290
உங்களுக்கு பிடிக்கும் என்று நம்புகிறேன்.

1203
01:21:46,530 --> 01:21:47,370
Xici,

1204
01:21:47,370 --> 01:21:48,770
பரிசுகளை எப்படி எடுப்பது என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.

1205
01:21:49,130 --> 01:21:49,970
நன்றி.

1206
01:21:55,010 --> 01:21:55,850
ஐயா

1207
01:21:56,530 --> 01:21:57,370
தயவுசெய்து இதை முயற்சிக்கவும்.

1208
01:22:01,170 --> 01:22:03,450
என்னுடன் கொஞ்சம் தேநீர் அருந்துங்கள்.

1209
01:22:12,210 --> 01:22:13,050
ஜி நான்சிங்,

1210
01:22:13,970 --> 01:22:14,810
கொஞ்சம் தேநீர் செய்யுங்கள்.

1211
01:22:25,170 --> 01:22:27,610
நீங்கள் எடுக்கும் தேநீர் எப்போதும் என் ரசனைக்கு ஏற்றது.

1212
01:22:28,770 --> 01:22:30,210
எனக்கு உங்களை பல வருடங்களாக தெரியும் சார்.

1213
01:22:30,720 --> 01:22:32,690
இது உண்மையில் குறிப்பிடத் தகுந்த ஒன்றும் இல்லை.

1214
01:22:34,370 --> 01:22:35,210
Xici.

1215
01:22:35,850 --> 01:22:36,690
ஹூலிங்...

1216
01:22:39,970 --> 01:22:41,250
அவள் 3 வருடங்களாக கோமாவில் இருக்கிறாள்.

1217
01:22:43,450 --> 01:22:44,290
ஆம்.

1218
01:22:45,490 --> 01:22:47,890
நீங்கள் விட்டுவிடுவது கடினம் என்று எனக்குத் தெரியும்,

1219
01:22:48,050 --> 01:22:49,250
அதனால் நான் அதை கொண்டு வந்ததில்லை.

1220
01:22:51,210 --> 01:22:52,770
ஆனால் நாம் அனைவரும் முன்னேற வேண்டும்.

1221
01:22:54,170 --> 01:22:57,490
இப்போது நீங்கள் விரும்பும் யாராவது இருக்கிறார்களா?

1222
01:22:59,050 --> 01:23:00,170
நான் விரும்பும் யாரோ?

1223
01:23:01,090 --> 01:23:02,690
யாராக இருக்கலாம் என்று நினைக்கிறீர்கள்?

1224
01:23:03,850 --> 01:23:05,370
நான் நாள் முழுவதும் யே மேன்ஷனில் இருக்கிறேன்,

1225
01:23:06,010 --> 01:23:07,130
அதனால் எனக்கு எப்படி தெரியும்?

1226
01:23:08,930 --> 01:23:12,330
யே மேன்ஷனில் இப்போது ஒரு புதிய பெண் இருக்கிறாள்.

1227
01:23:13,540 --> 01:23:15,410
அவளைப் பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

1228
01:23:16,210 --> 01:23:17,210
ஜி நான்சிங் என்று சொல்கிறீர்களா?

1229
01:23:17,770 --> 01:23:18,890
நீங்கள் அவள் மீது ஆர்வமாக உள்ளீர்களா?

1230
01:23:20,770 --> 01:23:22,090
எனக்கு எந்த நோக்கமும் இல்லை,

1231
01:23:22,090 --> 01:23:23,570
குறிப்பாக மிஸ் நான்சிங்கை நோக்கி அல்ல.

1232
01:23:24,490 --> 01:23:25,770
ஆனால் இப்போது யோசிக்கும்போது,

1233
01:23:26,530 --> 01:23:29,250
என்னை விட நீ அவள் மீது அதிக அக்கறை கொண்டிருக்கிறாய்.

1234
01:23:34,370 --> 01:23:35,210
நான், எனினும்?

1235
01:23:46,090 --> 01:23:49,770
(சோங் யாங்,
நீங்கள் அவளை மிகவும் விரும்புவது போல் தெரிகிறது.)

1236
01:24:11,970 --> 01:24:12,810
என்ன செய்கிறாய்?

1237
01:24:13,250 --> 01:24:14,330
நான் எதுவும் செய்வதில்லை.

1238
01:24:14,330 --> 01:24:15,610
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்பதைச் சரிபார்க்கிறேன்.

1239
01:24:17,130 --> 01:24:19,450
நான் என்ன செய்கிறேன் என்பது உங்களுக்கு ஏன் முக்கியம்?

1240
01:24:20,490 --> 01:24:22,290
மீண்டும் ஏன் இவ்வளவு கோபமாக இருக்கிறாய்?

1241
01:24:25,730 --> 01:24:27,130
முன்பு அந்த பரிசு கிடைத்த போது,

1242
01:24:27,210 --> 01:24:28,200
நீங்கள் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தீர்கள்.

1243
01:24:31,290 --> 01:24:32,130
பொறாமையா?

1244
01:24:33,090 --> 01:24:34,090
என்ன பொறாமை, சரியாக?

1245
01:24:35,330 --> 01:24:36,170
இதோ, இதை எடு.

1246
01:24:40,890 --> 01:24:42,370
(நீங்கள் பொறாமைப்படுவதால்,)

1247
01:24:43,210 --> 01:24:44,930
(நான் உங்களுக்கு ஒரு சிறிய வெகுமதி தருகிறேன்.)

1248
01:24:49,910 --> 01:24:50,850
= அத்தியாயம் 9=

1249
01:25:14,650 --> 01:25:15,770
நான் நினைத்தேன்

1250
01:25:15,770 --> 01:25:17,170
யாங் ஒரு புதிய பணிப்பெண்ணை வேலைக்கு அமர்த்தினார்.

1251
01:25:17,730 --> 01:25:18,730
அது நீங்கள் தான் என்று மாறிவிடும்.

1252
01:25:20,090 --> 01:25:20,930
ஆம், நான் தான்.

1253
01:25:21,130 --> 01:25:22,250
நான் வேலைக்காரி,

1254
01:25:22,610 --> 01:25:25,370
யாங்கின் தனிப்பட்ட பணிப்பெண்.

1255
01:25:26,610 --> 01:25:29,170
எப்படி இவ்வளவு வெட்கமின்றி இருக்க முடிகிறது?

1256
01:25:29,490 --> 01:25:30,330
வெட்கமில்லையா?

1257
01:25:31,170 --> 01:25:32,050
அது என்ன?

1258
01:25:32,490 --> 01:25:33,490
அதைப் பற்றி சொல்லுங்கள்.

1259
01:25:34,850 --> 01:25:35,900
நல்ல வாசனையாக இருக்கிறது, யிங்யிங்.

1260
01:25:36,010 --> 01:25:36,930
நீங்கள் ஏதாவது சமைத்தீர்களா?

1261
01:25:40,610 --> 01:25:41,450
நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்?

1262
01:25:42,570 --> 01:25:44,570
நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள் என்று சொல்லாதீர்கள்
இது உங்கள் வீடு.

1263
01:25:46,170 --> 01:25:47,010
இங்கே?

1264
01:25:48,210 --> 01:25:49,050
இல்லையா?

1265
01:25:50,130 --> 01:25:51,850
நீங்கள் அதை வீடாக நடத்தலாம் என்று யார் சொன்னது?

1266
01:25:52,490 --> 01:25:53,330
வெளியேறு.

1267
01:25:53,850 --> 01:25:55,890
நீங்கள் இங்கே வரவேற்கப்படவில்லை.

1268
01:25:56,290 --> 01:25:57,490
உங்கள் வரவேற்பு எனக்கு தேவையில்லை.

1269
01:25:57,930 --> 01:25:59,690
யாங் என்னை இங்கே விரும்பும் வரை.

1270
01:26:00,450 --> 01:26:01,290
தவிர,

1271
01:26:01,650 --> 01:26:03,570
எப்படியும் உங்களுக்காக நான் சமைக்கவில்லை.

1272
01:26:03,850 --> 01:26:04,690
நீ...

1273
01:26:05,130 --> 01:26:06,130
உங்கள் பொருட்களை உங்களுடன் எடுத்துச் செல்லுங்கள்

1274
01:26:06,730 --> 01:26:07,570
மற்றும் இங்கிருந்து வெளியேறு.

1275
01:26:08,090 --> 01:26:08,930
நான் போகவில்லை.

1276
01:26:09,250 --> 01:26:10,850
நான் காலை முழுவதும் வேலை செய்து கொண்டிருந்தேன்.

1277
01:26:11,810 --> 01:26:13,490
எனக்கு ஏன் இவ்வளவு விரோதம்?

1278
01:26:14,490 --> 01:26:15,330
எப்படியும்,

1279
01:26:15,610 --> 01:26:16,450
இனிமேல்,

1280
01:26:16,930 --> 01:26:19,450
நாம் ஒரே கூரையின் கீழ் வாழ வேண்டும்.

1281
01:26:20,330 --> 01:26:23,450
நாம் பழக கற்றுக்கொள்ள வேண்டும்.

1282
01:26:24,170 --> 01:26:25,530
எங்களுடன் வாழலாம் என்று யார் சொன்னது?

1283
01:26:25,930 --> 01:26:27,330
உங்களுக்கென்று ஒரு அறை கூட இல்லை.

1284
01:26:28,170 --> 01:26:29,010
பரவாயில்லை,

1285
01:26:29,210 --> 01:26:30,090
நான் கவலைப்படவில்லை.

1286
01:26:30,330 --> 01:26:31,970
நான் சோங் யாங்குடன் தான் இருப்பேன்.

1287
01:26:36,770 --> 01:26:38,050
சரி, அனைவரும் அமைதியாக இருப்போம்.

1288
01:26:38,290 --> 01:26:39,130
வாருங்கள், இவற்றை முயற்சிக்கவும்.

1289
01:26:39,330 --> 01:26:40,610
நான் காலை முழுவதையும் இவற்றைத் தயாரித்தேன்.

1290
01:26:40,730 --> 01:26:41,570
யாருக்கு அது வேண்டும்?

1291
01:26:42,850 --> 01:26:45,170
யாருக்குத் தெரியும்?

1292
01:26:48,930 --> 01:26:49,770
நீ என்னைப் பிடித்தாய்.

1293
01:26:51,130 --> 01:26:51,970
எனவே,

1294
01:26:53,210 --> 01:26:54,530
நான் உண்மையில் ஏதாவது சேர்த்திருந்தால்,

1295
01:26:57,310 --> 01:26:58,300
நீங்கள் இன்னும் அதை குடிப்பீர்களா?

1296
01:27:01,250 --> 01:27:02,090
ஏன் இல்லை?

1297
01:27:02,450 --> 01:27:03,450
அதற்கு நான் பயப்படவில்லை.

1298
01:27:03,450 --> 01:27:04,290
போங்க, கொஞ்சம் சாப்பிடுங்க.

1299
01:27:13,730 --> 01:27:14,570
ஆஹா, இனிமையாக இருக்கிறது.

1300
01:27:15,050 --> 01:27:15,890
இது என்ன?

1301
01:27:16,490 --> 01:27:19,370
இது பழுப்பு சர்க்கரை நீர்.

1302
01:27:20,290 --> 01:27:21,130
வெறும் பழுப்பு சர்க்கரையா?

1303
01:27:22,050 --> 01:27:22,890
மது அல்ல.

1304
01:27:26,210 --> 01:27:27,050
திருமதி ஜு,

1305
01:27:28,330 --> 01:27:30,970
உங்களுக்கும் கொஞ்சம் பழுப்பு சர்க்கரை தண்ணீர் வேண்டுமா?

1306
01:27:31,210 --> 01:27:32,050
ஜி நான்சிங்!

1307
01:27:40,330 --> 01:27:42,210
(சமீபத்தில், என் உடல் பலவீனமாக உணர்கிறது.)

1308
01:27:43,130 --> 01:27:45,170
(நான் ஆபத்தை குறைவாகவும் குறைவாகவும் கவனிக்கிறேன்.)

1309
01:27:47,090 --> 01:27:49,170
(கு ஒட்டுண்ணியைக் கையாளும் போது கூட,)

1310
01:27:49,530 --> 01:27:50,810
(நான் சோர்வாக உணர ஆரம்பித்தேன்.)

1311
01:27:52,370 --> 01:27:53,890
(என் நேரம் போல் தெரிகிறது)

1312
01:27:55,250 --> 01:27:56,210
(கிட்டத்தட்ட மேலே உள்ளது.)

1313
01:28:21,930 --> 01:28:23,250
நீங்கள் கொஞ்சம் அமைதிக்காக வந்திருக்கிறீர்களா?

1314
01:28:24,970 --> 01:28:26,530
நான் உண்மையில் உங்களுக்கு சமைக்க வந்தேன்.

1315
01:28:30,650 --> 01:28:32,410
Changsheng மற்றும் Yingying உங்களை வருத்தப்படுத்தினார்களா?

1316
01:28:34,690 --> 01:28:35,530
அது ஒன்றுமில்லை, உண்மையில்.

1317
01:28:36,170 --> 01:28:37,370
நேர்மையாக, இதுபோன்ற நாட்கள்,

1318
01:28:37,730 --> 01:28:39,240
கலகலப்பான அதிர்வுடன், மிகவும் நன்றாக உணர்கிறேன்.

1319
01:28:40,610 --> 01:28:43,610
அப்போது, ​​அது நானும் ஒரு படகும் மட்டுமே.

1320
01:28:43,890 --> 01:28:45,200
நான் நாடு முழுவதும் பயணம் செய்தேன்.

1321
01:28:45,730 --> 01:28:47,730
பல அழகான இடங்கள் இருந்தன
வழியில்.

1322
01:28:48,890 --> 01:28:50,210
ஆனால் என்னிடம் பேச யாரும் இல்லை.

1323
01:28:51,530 --> 01:28:52,370
இப்போது அது வேறு,

1324
01:28:52,730 --> 01:28:54,090
நீங்களும் அவர்களும் என்னுடன் இருக்கிறார்கள்.

1325
01:28:54,810 --> 01:28:56,490
நான் இனி தனியாக உணரவில்லை.

1326
01:28:57,530 --> 01:28:58,410
எனவே...

1327
01:28:59,650 --> 01:29:00,930
அதனால், என் வாழ்நாள் முழுவதும்...

1328
01:29:01,170 --> 01:29:02,010
மற்றும்?

1329
01:29:02,770 --> 01:29:04,170
நான் என்றென்றும் உங்கள் பக்கத்தில் இருப்பேன்.

1330
01:29:06,090 --> 01:29:06,930
(எப்போதும்...)

1331
01:29:07,890 --> 01:29:09,650
(அவ்வளவு நேரம் என்னால் இருக்க முடியாது என்று பயப்படுகிறேன்.)

1332
01:29:10,080 --> 01:29:14,060
♪நான் விழும்போது ஏக்கம் இதயத்துடிப்பைக் காண்கிறது

1333
01:29:14,090 --> 01:29:15,210
இது உங்கள் விருப்பமான சிந்தனை.

1334
01:29:15,490 --> 01:29:16,850
நான் உன்னை பூ வளர்க்கச் சொன்னேன்.

1335
01:29:16,930 --> 01:29:19,210
நீங்கள் எனக்கு ஒன்றுமில்லை.

1336
01:29:20,290 --> 01:29:21,210
எதற்காக எப்போதும் பற்றி பேச வேண்டும்?

1337
01:29:22,410 --> 01:29:25,860
♪நான் ஒரு அலைந்து திரிபவனைப் போல கடந்த காலத்தை ஒட்டிக்கொண்டிருக்கிறேன்

1338
01:29:26,030 --> 01:29:28,150
♪இன்னும் வாயிலைக் காக்கிறேன்
பழைய நினைவுகளுக்கு♪

1339
01:29:28,170 --> 01:29:29,210
நீ சொல்கிறாயா,

1340
01:29:30,970 --> 01:29:32,090
எங்கள் இருவருக்கும் இடையில்,

1341
01:29:32,810 --> 01:29:36,410
நாம் கடந்து சென்ற எதுவும் முக்கியமில்லையா?

1342
01:29:37,260 --> 01:29:40,870
♪உன்னை இழக்கிறேன், நான் அப்படி இல்லை

1343
01:29:42,210 --> 01:29:43,850
அப்போ உனக்கு என்னை பிடிக்கவே இல்லையே?

1344
01:29:44,790 --> 01:29:51,080
♪இந்த வலியை நான் எப்படி விடுவது?♪

1345
01:29:52,430 --> 01:29:56,930
♪எவ்வளவு நான் பின்வாங்குகிறேனோ,
நீங்கள் நெருக்கமாக உணர்கிறீர்கள்♪

1346
01:29:57,120 --> 01:30:00,310
♪அதிகமாக வலிக்கிறது,
மேலும் நான் உடைக்கிறேன்♪

1347
01:30:00,650 --> 01:30:05,890
♪ஒவ்வொரு பனித்துளியும் உங்கள் முத்தம் போல் உணர்கிறது

1348
01:30:06,140 --> 01:30:12,900
♪ நேரம் இடைநிறுத்தப்படட்டும்,
மின்மினிப் பூச்சிகள் வானத்தை நிரப்பட்டும்♪

1349
01:30:13,370 --> 01:30:20,130
♪உன் கைகளில்,
நான் கவனம் இழக்கிறேன்-கண்ணீர் விழுகிறது♪

1350
01:30:21,010 --> 01:30:24,720
♪ மற்ற அனைத்தும் மறைந்துவிடும்

1351
01:30:24,730 --> 01:30:26,850
குவை ஈர்த்தது எது என்று யோசித்தேன்

1352
01:30:26,850 --> 01:30:29,210
வயல் பைண்ட்வீட் வாசனை இருந்தது
ஜி நான்சிங் மீது,

1353
01:30:29,890 --> 01:30:30,890
ஆனால் இப்போது தெரிகிறது

1354
01:30:32,170 --> 01:30:34,090
இது வயல் பைண்ட்வீட் அல்ல,

1355
01:30:34,770 --> 01:30:36,610
ஆனால் ஜி நான்சிங் தானே.

1356
01:30:37,090 --> 01:30:39,490
பிறகு, இப்போதே ஜி நான்சிங்கை அழைத்து வருவோம்.

1357
01:30:39,970 --> 01:30:40,810
அவள் இருக்கலாம்

1358
01:30:40,970 --> 01:30:43,170
நீங்கள் தேடும் யான் மைடன்.

1359
01:30:43,290 --> 01:30:44,330
அது அவ்வளவு எளிதல்ல.

1360
01:30:46,170 --> 01:30:47,890
அவள் சோங் யாங்குடன் மிகவும் நெருக்கமாக இருக்கிறாள்.

1361
01:30:48,650 --> 01:30:50,050
சோங் யாங் அதை வெளியே சொல்ல மாட்டார்.

1362
01:30:50,730 --> 01:30:53,050
ஆனால் அவர் ஜி நான்சிங்கை வித்தியாசமாக நடத்துகிறார்.

1363
01:30:54,570 --> 01:30:56,530
இப்போது ஜி நாங்சிங்கை எடுத்துக் கொண்டால்,

1364
01:30:57,230 --> 01:30:58,700
நமக்கு நாமே பிரச்சனையை வரவழைத்துக்கொள்வோம்.

1365
01:30:59,490 --> 01:31:00,330
ஆண்டவரே, நீங்கள் புத்திசாலி.

1366
01:31:01,610 --> 01:31:04,090
சோங் யாங் ஜி நான்சிங்கை மதிப்பதால்,

1367
01:31:04,690 --> 01:31:07,090
ஒருவேளை இந்தப் பெண்ணைப் பயன்படுத்திக்கொள்ளலாம்.

1368
01:31:08,490 --> 01:31:09,330
ஆம்.

1369
01:31:10,170 --> 01:31:11,050
நான் விடுப்பு எடுக்கிறேன்.

1370
01:31:16,530 --> 01:31:17,370
ஜி நான்சிங்,

1371
01:31:18,050 --> 01:31:19,450
நீங்கள் உண்மையில் யான் மைடனா?

1372
01:31:20,810 --> 01:31:22,930
யான் மெய்டன்கள் மட்டுமே
கு ஒட்டுண்ணிகளை ஈர்க்க முடியும்.

1373
01:31:23,890 --> 01:31:26,970
இது ஒரு புராணக்கதை என்று நான் எப்போதும் நினைத்தேன்.

1374
01:31:27,610 --> 01:31:30,170
அவர்களை யாரும் பார்த்ததில்லை
ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளாக.

1375
01:31:35,050 --> 01:31:35,890
ஹூலிங்,

1376
01:31:37,650 --> 01:31:38,490
நம்பிக்கை இருக்கிறது.

1377
01:31:50,850 --> 01:31:52,090
இது உங்கள் விருப்பமான சிந்தனை.

1378
01:31:52,370 --> 01:31:53,650
நான் உன்னை பூ வளர்க்கச் சொன்னேன்.

1379
01:31:53,850 --> 01:31:56,130
நீங்கள் எனக்கு ஒன்றுமில்லை,

1380
01:31:57,010 --> 01:31:57,930
ஏன் எப்போதும் பற்றி பேச வேண்டும்?

1381
01:31:59,770 --> 01:32:01,410
இது எல்லாம் வெறும் ஆசைதான் என்று நினைக்கிறேன்.

1382
01:32:03,450 --> 01:32:05,770
நாங்கள் என்ன செய்தோம் என்று நான் நினைத்தேன்,

1383
01:32:06,290 --> 01:32:08,250
ஒரு கல் கூட பிளந்து திறந்திருக்கும்.

1384
01:32:28,970 --> 01:32:29,810
ஜி நான்சிங்.

1385
01:32:32,410 --> 01:32:33,290
நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்?

1386
01:32:36,050 --> 01:32:37,130
நீங்கள் உண்மையில் இங்கு வசிக்கிறீர்களா?

1387
01:32:39,210 --> 01:32:40,050
ஆம்.

1388
01:32:41,130 --> 01:32:41,970
திருமதி ஜு,

1389
01:32:43,030 --> 01:32:44,110
நீங்கள் பூக்கள் வாங்க வந்தீர்களா?

1390
01:32:44,850 --> 01:32:45,690
ஜி நான்சிங்,

1391
01:32:46,090 --> 01:32:48,210
நீங்கள் இங்கே உங்கள் படகுடன் தனியாக இருக்கிறீர்கள்

1392
01:32:48,810 --> 01:32:50,130
இடம் விட்டு இடம் பயணம்.

1393
01:32:51,050 --> 01:32:52,530
அது உங்களுக்கு எளிதாக இருக்க முடியாது.

1394
01:32:55,250 --> 01:32:58,410
ஏன் திடீரென்று என் மீது இவ்வளவு அக்கறை?

1395
01:33:00,210 --> 01:33:02,010
நான் உன்னைப் பற்றி கவலைப்படவில்லை.

1396
01:33:03,090 --> 01:33:04,770
நான் இறுதியாகப் பெற்றேன் என்று நினைக்கிறேன்

1397
01:33:05,170 --> 01:33:07,890
நீங்கள் ஏன் எப்போதும் யாங்குடன் ஒட்டிக்கொள்கிறீர்கள்.

1398
01:33:09,250 --> 01:33:10,490
பிறகு சொல்லுங்கள், திருமதி ஜூ,

1399
01:33:11,090 --> 01:33:12,570
நான் ஏன் எப்போதும் அவரைச் சுற்றி இருக்கிறேன்?

1400
01:33:14,530 --> 01:33:16,130
உங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் பூக்களை விற்கலாம்.

1401
01:33:17,010 --> 01:33:18,450
ஆனால் நீங்கள் ஒருபோதும் போதுமான பணம் சம்பாதிக்க மாட்டீர்கள்.

1402
01:33:19,250 --> 01:33:20,450
நீங்கள் ஆர்வமாக உள்ளீர்கள்

1403
01:33:20,450 --> 01:33:22,370
யாங்கின் யே மேன்ஷன்

1404
01:33:22,850 --> 01:33:24,930
மேலும் அவருக்கு சொந்தமான அனைத்து செல்வங்களும்,

1405
01:33:25,410 --> 01:33:26,250
சரியா?

1406
01:33:27,570 --> 01:33:28,410
திருமதி ஜு,

1407
01:33:28,930 --> 01:33:29,930
நீங்கள் உண்மையிலேயே புத்திசாலி.

1408
01:33:32,330 --> 01:33:34,690
ஆனால் யாங் பணக்காரராக இருந்தாலும்,

1409
01:33:35,730 --> 01:33:37,090
அவர் உண்மையில் உங்களுக்கு எவ்வளவு தருவார்?

1410
01:33:42,490 --> 01:33:46,250
இந்தத் தொகை உங்களுக்கு நூறு படகுகளை வாங்கலாம்.

1411
01:33:55,330 --> 01:33:56,170
இது எனக்கு ஒரு பரிசா?

1412
01:33:57,250 --> 01:33:58,570
இது இலவசம் அல்ல, நிச்சயமாக.

1413
01:34:00,250 --> 01:34:01,370
Nan'an நகரத்தை விட்டு வெளியேறு

1414
01:34:01,890 --> 01:34:04,050
மீண்டும் யாங்கை தொந்தரவு செய்யாதே.

1415
01:34:09,130 --> 01:34:09,970
திருமதி ஜு,

1416
01:34:10,570 --> 01:34:13,450
நீங்கள் நிறைய புரிந்து கொண்டீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்.

1417
01:34:14,090 --> 01:34:17,970
ஆனால் நூறு படகுகள் என் இலக்கு அல்ல.

1418
01:34:19,210 --> 01:34:20,170
நான் ஆயிரத்தைத் தாண்டிவிட்டேன்.

1419
01:34:20,930 --> 01:34:23,370
ஒரு நாள் பத்தாயிரம் கூட இருக்கலாம்.

1420
01:34:24,690 --> 01:34:25,530
உங்களால் முடியுமா

1421
01:34:25,690 --> 01:34:26,690
எனக்கு இவ்வளவு கொடுங்கள்?

1422
01:34:27,370 --> 01:34:28,210
ஜி நான்சிங்,

1423
01:34:28,890 --> 01:34:30,250
நீ ஏன் இவ்வளவு பேராசைப்படுகிறாய்?

1424
01:34:31,530 --> 01:34:32,370
நேர்மையாக,

1425
01:34:32,690 --> 01:34:33,930
கொஞ்சமும் பேராசை இல்லாதவர் யார்?

1426
01:34:34,690 --> 01:34:35,530
தவிர,

1427
01:34:35,850 --> 01:34:37,770
நான் யாங்குடன் முடிவடைந்தால்,

1428
01:34:38,250 --> 01:34:39,930
நான் எத்தனை படகுகளை வேண்டுமானாலும் வைத்திருக்கலாம்.

1429
01:34:40,330 --> 01:34:41,770
நான் ஏன் உங்கள் பணத்தைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டும்?

1430
01:34:42,090 --> 01:34:42,930
நீ...

1431
01:34:43,290 --> 01:34:44,130
நீங்கள் உண்மையிலேயே நினைக்கிறீர்களா

1432
01:34:44,410 --> 01:34:46,090
யாங் உன்னை விரும்புகிறாரா?

1433
01:34:46,490 --> 01:34:47,410
அவர் சலித்துவிட்டால் என்ன செய்வது

1434
01:34:47,610 --> 01:34:48,450
மற்றும் டம்ப்ஸ் உன்னை?

1435
01:34:48,730 --> 01:34:50,330
நீங்கள் ஒன்றுமில்லாமல் போய்விடலாம்.

1436
01:34:50,610 --> 01:34:52,770
எனவே அவர் வேகமாக முன்னேறுவார் என்று நீங்கள் நம்புகிறீர்கள்.

1437
01:34:53,410 --> 01:34:54,290
இல்லையெனில்,

1438
01:34:54,530 --> 01:34:56,290
நீங்கள் எப்போதும் வருத்தப்படத் திட்டமிடுகிறீர்களா?

1439
01:34:59,170 --> 01:35:00,010
ஜி நான்சிங்,

1440
01:35:00,850 --> 01:35:02,410
கடைசியாக ஒரு முறை கேட்கிறேன்.

1441
01:35:02,970 --> 01:35:05,010
நீங்கள் Nan'an நகரத்தை விட்டு வெளியேறுகிறீர்களா இல்லையா?

1442
01:35:05,570 --> 01:35:06,410
நான் போகவில்லை.

1443
01:35:07,010 --> 01:35:08,610
Nan'an நகரம் உங்கள் இடம் அல்ல.

1444
01:35:09,330 --> 01:35:10,530
என்னை போகச் சொல்ல முடியாது.

1445
01:35:11,010 --> 01:35:12,490
யாங் என்னைப் போக விரும்பினாலும், நான் போகமாட்டேன்.

1446
01:35:13,530 --> 01:35:15,210
நான் விரும்பும் வரை இருப்பேன்.

1447
01:35:18,170 --> 01:35:19,370
(நீங்கள் காத்திருங்கள்.)

1448
01:35:21,910 --> 01:35:22,850
=எபிசோட் 10=

1449
01:35:24,410 --> 01:35:26,330
கொஞ்ச நேரம் ஆகிவிட்டது
நாங்கள் ஒன்றாக மது அருந்தியதால்.

1450
01:35:26,690 --> 01:35:28,170
குடிப்பழக்கம் மக்களைத் தளர வைக்கிறது.

1451
01:35:28,610 --> 01:35:29,850
இது உங்களுக்கு ஓய்வெடுக்கவும் உதவுகிறது.

1452
01:35:31,010 --> 01:35:33,610
உங்களுக்கு ஏதாவது தொந்தரவு வருதா சார்?

1453
01:35:34,250 --> 01:35:36,170
உங்களுக்கு நித்திய ஜீவன் இருக்கும்போது,

1454
01:35:36,730 --> 01:35:37,650
நீங்கள் கண்டுபிடிப்பீர்கள்

1455
01:35:38,330 --> 01:35:39,770
உண்மையில் எதுவும் உங்களுக்கு கிடைக்காது.

1456
01:35:40,810 --> 01:35:41,650
தவிர...

1457
01:35:43,250 --> 01:35:44,090
தவிர...

1458
01:35:45,010 --> 01:35:45,850
அது என்ன?

1459
01:35:51,690 --> 01:35:52,530
அது ஒன்றுமில்லை.

1460
01:36:08,090 --> 01:36:08,930
இது எல்லாம் ஒப்பந்தங்களைப் பற்றியது.

1461
01:36:09,770 --> 01:36:10,930
ஆர்வங்கள் பற்றிய அனைத்தும்.

1462
01:36:15,370 --> 01:36:18,770
யோங்கியே எல்லாரும் இப்படித்தானா?

1463
01:36:25,050 --> 01:36:27,290
சின்ன மிஸ், நீ எங்கே போகிறாய்?

1464
01:36:30,050 --> 01:36:30,950
ஏய், மிஸ்டர்.

1465
01:36:30,970 --> 01:36:31,810
எப்படியும் நீங்கள் யார்?

1466
01:36:32,010 --> 01:36:34,970
இரவில் தனியாக நடப்பது பாதுகாப்பானது அல்ல.

1467
01:36:36,730 --> 01:36:37,970
நீங்கள் எங்கு செல்கிறீர்கள்?

1468
01:36:38,890 --> 01:36:39,730
ஏய், மிஸ்டர்.

1469
01:36:40,090 --> 01:36:41,610
நான் வெறும் பூ விற்பவன்.

1470
01:36:42,210 --> 01:36:43,450
நான்... என்னிடம் பணம் இல்லை.

1471
01:36:43,490 --> 01:36:45,170
உங்கள் பணம் எங்களுக்கு வேண்டும் என்று யார் சொன்னது?

1472
01:36:45,770 --> 01:36:46,970
எங்களுக்கு ஒருவரையொருவர் கூட தெரியாது.

1473
01:36:47,330 --> 01:36:49,210
என்னை புண்படுத்தும் அளவிற்கு நீங்கள் செல்ல மாட்டீர்கள், இல்லையா?

1474
01:36:49,490 --> 01:36:50,410
ரிலாக்ஸ்.

1475
01:36:50,890 --> 01:36:52,090
உங்களை காயப்படுத்த நாங்கள் இங்கு வரவில்லை.

1476
01:36:52,370 --> 01:36:53,230
ஆனால் நாங்கள் பணம் பெற்றோம்

1477
01:36:53,240 --> 01:36:55,450
ஒருவருக்கு ஏதாவது கையாள.

1478
01:36:55,930 --> 01:36:58,010
நீங்கள் அமைதியாக Nan'an நகரத்தை விட்டு வெளியேறினால்

1479
01:36:58,170 --> 01:37:00,210
இனிமேல் திரும்பி வரவேண்டாம்

1480
01:37:00,730 --> 01:37:02,210
நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள்.

1481
01:37:03,170 --> 01:37:04,410
நான் போறேன். நான் கிளம்புகிறேன்.

1482
01:37:04,730 --> 01:37:06,570
ஆனால் நான் செல்வதற்கு முன், என்னிடம் சொல்ல முடியுமா?

1483
01:37:06,570 --> 01:37:07,770
உன்னை இங்கு அனுப்பியது யார்?

1484
01:37:08,050 --> 01:37:09,090
சிறிய தொந்தரவு செய்பவர்,

1485
01:37:09,090 --> 01:37:10,530
பல கேள்விகள்.

1486
01:37:10,690 --> 01:37:11,580
நான் மாட்டேன் என்று நினைக்கிறீர்களா...

1487
01:37:11,930 --> 01:37:12,770
கத்தாதே.

1488
01:37:13,250 --> 01:37:14,490
அல்லது நீங்கள் வருத்தப்படுவீர்கள்.

1489
01:37:20,010 --> 01:37:21,170
இந்த பெண்...

1490
01:37:21,810 --> 01:37:23,530
நீங்கள் உண்மையில் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.

1491
01:37:24,130 --> 01:37:24,970
சகோ.

1492
01:37:25,090 --> 01:37:26,330
நீங்கள் திட்டமிடுகிறீர்களா...

1493
01:37:26,850 --> 01:37:28,490
ஐயா, நான் இப்போது கிளம்புகிறேன்.

1494
01:37:28,690 --> 01:37:29,770
- ஓட முயற்சிக்கிறீர்களா?
- நிறுத்து!

1495
01:37:30,050 --> 01:37:31,050
மிகவும் தாமதமானது.

1496
01:37:32,290 --> 01:37:34,010
மிஸ்டர், மன்னிக்கவும்.

1497
01:37:34,010 --> 01:37:35,130
தயவுசெய்து, என்னை விடுங்கள்.

1498
01:37:35,290 --> 01:37:36,610
கத்துவதை நிறுத்து.

1499
01:37:37,450 --> 01:37:41,610
அந்த முகத்தை அழிப்பது அவமானமாக இருக்கும்.

1500
01:37:43,770 --> 01:37:44,610
அமைதியான.

1501
01:37:47,050 --> 01:37:47,890
அது என்ன சத்தம்?

1502
01:37:48,610 --> 01:37:49,450
ஒலி?

1503
01:37:50,050 --> 01:37:50,970
நான் எதுவும் கேட்கவில்லை.

1504
01:37:52,850 --> 01:37:53,740
ஜி நான்சிங் போல் தெரிகிறது.

1505
01:38:00,050 --> 01:38:03,710
♪கண்ணீர் வந்தாலும் நான் விலக மாட்டேன்

1506
01:38:03,960 --> 01:38:07,480
♪நீ என்னை மன்னித்துவிட்டால், நானும் உன்னைப் போலவே இருப்பேன்

1507
01:38:07,890 --> 01:38:09,830
♪பூக்களுக்கு தேனீக்கள் வரையப்பட்டதைப் போல

1508
01:38:09,830 --> 01:38:11,740
♪எனது பாதுகாப்பு எப்போதும் உடைக்கப்பட்டது

1509
01:38:11,740 --> 01:38:15,290
♪வலிக்குப் பிறகு, நான் இன்னும் அதில் மூழ்கினேன்

1510
01:38:15,290 --> 01:38:18,850
♪நான் இறுக்கமாகப் பிடித்துக்கொள்கிறேன், ஒருபோதும் பின்வாங்குவதில்லை

1511
01:38:19,040 --> 01:38:22,830
♪நாம் அதை இழக்காத போது ஏன் வருத்தப்பட வேண்டும்?♪

1512
01:38:23,050 --> 01:38:24,970
♪ யார் முதலில் உடைப்பார்கள்

1513
01:38:24,970 --> 01:38:26,850
♪எங்கள் கதை இன்னும் முடிவடையவில்லை

1514
01:38:26,850 --> 01:38:33,150
♪என்னை இரக்கத்துடன் பாதுகாக்க ஏன் அவசரப்படுகிறீர்கள்

1515
01:38:40,450 --> 01:38:41,330
உன்னை இங்கு அனுப்பியது யார்?

1516
01:38:42,170 --> 01:38:43,010
அது ஒரு பெண்.

1517
01:38:43,290 --> 01:38:45,250
- ஒரு திரைப்பட நட்சத்திரம் போல் தெரிகிறது.
- ஆமாம்.

1518
01:38:46,010 --> 01:38:46,850
அவளுடைய கடைசி பெயர் ஜு.

1519
01:38:47,020 --> 01:38:47,880
தொலைந்து போ!

1520
01:38:47,890 --> 01:38:48,730
ஆம்.

1521
01:38:50,890 --> 01:38:51,730
சகோ.

1522
01:38:58,610 --> 01:38:59,570
நன்றி, திரு. மெங்.

1523
01:39:00,530 --> 01:39:01,370
மிஸ் நான்சிங்.

1524
01:39:02,190 --> 01:39:03,750
நீங்கள் திரு சோங் யாங்கிற்கு நன்றி சொல்ல வேண்டும்.

1525
01:39:04,410 --> 01:39:05,770
நாங்கள் இப்போது அருகில் இருந்தோம்.

1526
01:39:05,970 --> 01:39:07,290
நீங்கள் உதவிக்கு அழைப்பதை அவர் கேட்டார்,

1527
01:39:07,530 --> 01:39:08,850
அதனால் உன்னைக் காப்பாற்ற என்னை இங்கு அழைத்து வந்தான்.

1528
01:39:13,890 --> 01:39:14,730
பிறகு மிக்க நன்றி.

1529
01:39:17,010 --> 01:39:17,850
நன்றி.

1530
01:39:18,530 --> 01:39:20,850
நான் உங்களுக்கு உண்மையிலேயே கடன்பட்டிருக்கிறேன்.

1531
01:39:21,530 --> 01:39:23,690
எனவே, நன்றி. தீவிரமாக.

1532
01:39:24,050 --> 01:39:24,890
அது போதுமா?

1533
01:39:31,010 --> 01:39:31,850
மிஸ் நான்சிங்,

1534
01:39:32,730 --> 01:39:34,010
உனக்கு வேறு எங்கும் காயம் உண்டா?

1535
01:39:34,430 --> 01:39:36,690
எனது கிளினிக்கில் நான் உங்களைப் பார்க்க வேண்டுமா?

1536
01:39:37,530 --> 01:39:38,810
பரவாயில்லை, மிஸ்டர் மெங்.

1537
01:39:39,410 --> 01:39:40,250
எனக்கு காயமில்லை.

1538
01:39:41,410 --> 01:39:42,250
ஆனால்,

1539
01:39:42,730 --> 01:39:43,980
அந்த இரண்டும் இப்போதுதான்

1540
01:39:44,130 --> 01:39:45,570
Zhu Yingying அவர்களால் அனுப்பப்பட்டது.

1541
01:39:46,890 --> 01:39:48,570
என்னை வற்புறுத்த முயன்றனர்
Nan'an நகரத்திற்கு வெளியே.

1542
01:39:49,170 --> 01:39:50,810
யிங்யிங் நீங்கள் போக வேண்டுமா?

1543
01:39:51,770 --> 01:39:52,610
ஏன்?

1544
01:39:55,210 --> 01:39:56,410
அவளிடம் தான் கேட்க வேண்டும்.

1545
01:39:59,130 --> 01:40:01,570
இதைப் பற்றி யிங்கிங்கிடம் பேசுகிறேன்.

1546
01:40:03,010 --> 01:40:04,290
நீங்கள் தெளிவுபடுத்துவது நல்லது.

1547
01:40:05,490 --> 01:40:06,650
Zhu Yingying உங்களுக்காக வேலை செய்கிறார்.

1548
01:40:07,090 --> 01:40:08,390
நீங்கள் பொறுப்பேற்க வேண்டும்.

1549
01:40:08,890 --> 01:40:10,090
அதற்கு நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

1550
01:40:12,090 --> 01:40:12,930
மிஸ் நான்சிங்,

1551
01:40:13,410 --> 01:40:14,250
நான் உன்னை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்கிறேன்.

1552
01:40:14,690 --> 01:40:15,650
தேவையில்லை, மிஸ்டர் மெங்.

1553
01:40:16,450 --> 01:40:17,290
நான் இப்போது நன்றாக இருக்கிறேன்.

1554
01:40:17,930 --> 01:40:18,890
இன்று நன்றி.

1555
01:40:19,770 --> 01:40:20,610
நான் முதலில் வெளியே செல்கிறேன்.

1556
01:40:31,970 --> 01:40:32,810
(சோங் யாங்,)

1557
01:40:33,570 --> 01:40:34,610
(நீ எவ்வளவு ஆழமாக விழுகிறாய்,)

1558
01:40:35,410 --> 01:40:37,050
(அது பின்னர் வலிக்கிறது.)

1559
01:40:37,810 --> 01:40:40,130
(என் வலியை உணர தயாரா?)

1560
01:41:06,010 --> 01:41:06,890
யாங்,

1561
01:41:07,330 --> 01:41:08,330
நீங்கள் என்ன விரும்பினீர்கள்

1562
01:41:09,330 --> 01:41:10,170
பற்றி பேசவா?

1563
01:41:12,730 --> 01:41:13,570
யிங்யிங்,

1564
01:41:14,290 --> 01:41:15,690
ஜி நான்சிங்கை என்ன செய்தாய்?

1565
01:41:16,650 --> 01:41:18,770
நான்... நான் ஒன்றும் செய்யவில்லை.

1566
01:41:24,570 --> 01:41:25,810
யாங், நீ...

1567
01:41:26,850 --> 01:41:28,210
ஏன் என்னை முறைக்கிறாய்?

1568
01:41:31,370 --> 01:41:32,970
அந்த இரண்டு பேரைப் பற்றி என்ன?

1569
01:41:36,810 --> 01:41:37,650
யிங்யிங்,

1570
01:41:38,130 --> 01:41:39,610
நீங்கள் பொய் சொல்வதில் ஒருபோதும் நல்லவராக இருந்ததில்லை.

1571
01:41:40,010 --> 01:41:41,570
ஏனென்றால் நான் உனக்கு பொய் சொல்லக் கற்றுக் கொடுத்ததில்லை.

1572
01:41:42,690 --> 01:41:43,530
உண்மையை மட்டும் சொல்லுங்கள்.

1573
01:41:43,850 --> 01:41:45,250
நான் மீண்டும் கேட்க விரும்பவில்லை.

1574
01:41:47,290 --> 01:41:48,130
ஆம்.

1575
01:41:48,330 --> 01:41:49,690
ஜி நான்சிங் வெளியேற வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

1576
01:41:50,370 --> 01:41:51,650
அவள் எப்போதும் உன்னைச் சுற்றி ஒட்டிக்கொண்டிருக்கிறாள்

1577
01:41:52,290 --> 01:41:53,290
யே மாளிகையில்.

1578
01:41:53,690 --> 01:41:55,290
என்னால் அவளைத் தாங்க முடியவில்லை. என்னால் உண்மையில் முடியாது.

1579
01:41:55,490 --> 01:41:56,330
யிங்யிங்.

1580
01:41:57,410 --> 01:41:58,770
நீ அவளை எவ்வளவு வெறுத்தாலும்,

1581
01:41:59,330 --> 01:42:00,330
அவளிடம் அதை செய்ய முடியாது.

1582
01:42:01,050 --> 01:42:02,610
அப்புறம் எப்படி அவளை போக வைப்பது?

1583
01:42:03,330 --> 01:42:04,450
நீங்கள் எப்பொழுதும் அவள் பக்கம் தான் இருக்கிறீர்கள்.

1584
01:42:05,530 --> 01:42:06,810
நான் அவள் பக்கம் சென்றாலும்,

1585
01:42:07,290 --> 01:42:08,850
அவளின் சுதந்திரத்தை உன்னால் இன்னும் கட்டுப்படுத்த முடியவில்லை.

1586
01:42:09,530 --> 01:42:10,530
நீங்கள் அவளுக்கு ஆதரவாக இருக்கிறீர்கள்.

1587
01:42:11,090 --> 01:42:12,010
நீங்கள் அதை ஒப்புக்கொள்ள மாட்டீர்கள்.

1588
01:42:14,610 --> 01:42:16,850
நான் என்ன செய்கிறேன் என்பதற்கான காரணங்கள் என்னிடம் உள்ளன.

1589
01:42:17,530 --> 01:42:18,370
ஆனால் அடுத்த முறை

1590
01:42:18,650 --> 01:42:20,450
நீங்கள் ஜி நான்சிங்கைப் பார்க்கிறீர்கள்,
நீங்கள் மன்னிப்பு கேட்க வேண்டும்.

1591
01:42:21,850 --> 01:42:22,730
யாங்.

1592
01:42:22,730 --> 01:42:23,570
இப்போதே,

1593
01:42:23,850 --> 01:42:25,130
Tao Te Ching ஐ 100 முறை நகலெடுக்கவும்.

1594
01:42:26,810 --> 01:42:27,650
போ.

1595
01:42:38,170 --> 01:42:39,850
(தாவோ தே சிங்)

1596
01:42:51,690 --> 01:42:55,690
(மெங்கில் என்னை சந்திக்கவும்; முக்கியமான பேச்சு. Xici.)

1597
01:43:09,290 --> 01:43:12,170
(மெங் மேன்ஷன்)

1598
01:43:12,170 --> 01:43:13,130
இது அரிது.

1599
01:43:13,410 --> 01:43:15,250
இன்று ஏன் என்னை இங்கு சந்திக்கச் சொன்னீர்கள்?

1600
01:43:15,450 --> 01:43:16,340
Xici.

1601
01:43:16,350 --> 01:43:17,810
திருமதி ஜூ, தயவு செய்து உட்காருங்கள்.

1602
01:43:18,410 --> 01:43:20,450
உங்கள் கடைசிப் படம் மிகப் பெரிய ஹிட் என்று கேள்விப்பட்டேன்.

1603
01:43:21,090 --> 01:43:22,050
உங்களுக்காக நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.

1604
01:43:22,570 --> 01:43:23,490
வாழ்த்துக்கள்.

1605
01:43:24,250 --> 01:43:25,090
பரவாயில்லை.

1606
01:43:25,370 --> 01:43:26,930
பரவாயில்லை என்று நினைத்தேன்.

1607
01:43:27,090 --> 01:43:28,290
திருமதி ஜு, நீங்கள் மிகவும் அடக்கமானவர்.

1608
01:43:29,210 --> 01:43:30,090
இது பனி கிரீம்

1609
01:43:30,090 --> 01:43:31,650
எனது கிளினிக்கால் உருவாக்கப்பட்டது.

1610
01:43:32,370 --> 01:43:34,010
இது அழகு மற்றும் தோல் பராமரிப்புக்கு சிறந்தது.

1611
01:43:34,650 --> 01:43:35,570
திருமதி ஜூ, இதை முயற்சிக்க வேண்டுமா?

1612
01:43:36,730 --> 01:43:39,570
(மெங்)
உங்கள் பொருட்களை நான் நம்பலாமா?

1613
01:43:41,410 --> 01:43:43,610
ஜிஷான் கிளினிக் இங்கு நன்கு அறியப்பட்டதாகும்.

1614
01:43:44,270 --> 01:43:46,000
திருமதி ஜு, நீங்கள் நிம்மதியாக இருக்கலாம்.

1615
01:43:46,490 --> 01:43:47,810
நன்றி, Xici.

1616
01:43:51,450 --> 01:43:53,970
உங்களைப் பற்றியும் திரு சோங் யாங் பற்றியும்...

1617
01:45:01,210 --> 01:45:03,130
ஒவ்வொரு நாளும் தலையிடுவதற்கு பதிலாக.

1618
01:45:11,210 --> 01:45:13,180
உங்களால் முடிந்தவரை அதை அனுபவிப்பது நல்லது.

1619
01:45:18,910 --> 01:45:19,850
=எபிசோட் 11=

1620
01:45:30,170 --> 01:45:32,330
நீங்கள் பூக்கும் வரை இன்னும் எவ்வளவு காலம்?

1621
01:45:36,130 --> 01:45:37,650
நான் இறப்பதற்கு முன்,

1622
01:45:38,610 --> 01:45:40,570
நீ பூப்பேன் என்று சத்தியம் செய்.

1623
01:45:57,850 --> 01:46:00,650
இறப்பது அவ்வளவு பயமாக இல்லை

1624
01:46:02,010 --> 01:46:03,970
ஏனென்றால் இப்போது எனக்கு காதல் என்றால் என்னவென்று தெரியும்.

1625
01:46:23,330 --> 01:46:24,490
(இது கிட்டத்தட்ட முழு நிலவு.)

1626
01:46:26,370 --> 01:46:27,290
(நான்சிங்...)

1627
01:46:51,170 --> 01:46:52,010
நான்சிங்.

1628
01:47:51,490 --> 01:47:52,530
நீங்கள் வளர்ந்துவிட்டீர்கள் போல் தெரிகிறது.

1629
01:47:53,570 --> 01:47:54,690
ஆனா, உனக்கு என்னைப் பிடிக்காது.

1630
01:47:55,250 --> 01:47:56,690
அதனால் நான் உன் வழியை விட்டு விலகுகிறேன்.

1631
01:47:59,640 --> 01:48:03,290
♪கண்ணீர் வந்தாலும் நான் விலக மாட்டேன்

1632
01:48:03,500 --> 01:48:07,090
♪நீ என்னை மன்னித்துவிட்டால், நானும் உன்னைப் போலவே இருப்பேன்

1633
01:48:07,420 --> 01:48:09,490
♪பூக்களுக்கு தேனீக்கள் வரையப்பட்டதைப் போல

1634
01:48:09,490 --> 01:48:11,240
♪எனது பாதுகாப்பு எப்போதும் உடைக்கப்பட்டது

1635
01:48:11,240 --> 01:48:14,830
♪வலிக்குப் பிறகு, நான் இன்னும் அதில் மூழ்கினேன்

1636
01:48:14,830 --> 01:48:18,410
♪நான் இறுக்கமாகப் பிடித்துக்கொள்கிறேன், ஒருபோதும் பின்வாங்குவதில்லை

1637
01:48:18,610 --> 01:48:22,130
♪நாம் அதை இழக்காத போது ஏன் வருத்தப்பட வேண்டும்?♪

1638
01:48:22,600 --> 01:48:24,510
♪முதலில் உடைவது யார்?♪

1639
01:48:24,510 --> 01:48:26,390
♪எங்கள் கதை இன்னும் முடிவடையவில்லை

1640
01:48:26,390 --> 01:48:32,850
♪என்னை இரக்கத்துடன் பாதுகாக்க ஏன் அவசரப்படுகிறீர்கள்?♪

1641
01:49:30,090 --> 01:49:31,530
ஏன் என்னைக் காப்பாற்றினாய்?

1642
01:49:33,130 --> 01:49:34,730
உனக்கு என்னைப் பிடிக்கவில்லை என்று நினைத்தேன்.

1643
01:49:35,150 --> 01:49:37,000
♪உலகம் முடிவில்லாத இரவில் மூழ்கிக் கொண்டிருக்கிறது

1644
01:49:37,000 --> 01:49:39,680
♪பனி விழும் வரை நான் காத்திருக்கிறேன்

1645
01:49:40,170 --> 01:49:41,730
உனக்கு என்னைப் பிடிக்கவில்லை, ஆனால் நீ என்னைக் காப்பாற்றினாய்.

1646
01:49:43,290 --> 01:49:44,130
நான் நிஜமாகவே நினைத்தேன்...

1647
01:49:44,130 --> 01:49:46,930
♪நிலா வெளிச்சம் இப்போது காலியாக உணர்கிறது

1648
01:49:49,810 --> 01:49:50,650
பரவாயில்லை.

1649
01:49:51,270 --> 01:49:53,950
♪என் இதயத்துடிப்பு குறைவதை நான் கேட்கிறேன்

1650
01:49:54,850 --> 01:49:58,450
♪எங்கள் கண்கள் இறுதியாக சந்திக்கின்றன

1651
01:49:58,590 --> 01:50:01,300
♪ மேலும் உலகம் மென்மையாக மாறும்

1652
01:50:01,860 --> 01:50:05,400
♪நான் ஒரு அலைந்து திரிபவனைப் போல கடந்த காலத்தை ஒட்டிக்கொண்டிருக்கிறேன்

1653
01:50:05,970 --> 01:50:06,810
(மன்னிக்கவும்,)

1654
01:50:08,010 --> 01:50:09,050
(இப்போதுதான் உணர்ந்தேன்)

1655
01:50:10,210 --> 01:50:11,610
(நான் காதலிக்கும்போது மட்டும்)

1656
01:50:12,770 --> 01:50:14,090
(நாக்ரோஸ் பூக்கும்.)

1657
01:50:16,120 --> 01:50:19,790
♪நீ இல்லாமல், நான் தொலைந்துவிட்டேன்

1658
01:50:19,900 --> 01:50:23,140
♪இதிலிருந்து நான் எப்படி குணமடைவது?♪

1659
01:50:23,470 --> 01:50:26,800
♪வலி மெதுவாக மறைகிறது

1660
01:50:27,250 --> 01:50:28,370
இப்போது நான் இறுதியாக அதைப் பெற்றேன்.

1661
01:50:29,290 --> 01:50:30,490
நாக்ரோஸின் மாற்றம்

1662
01:50:30,970 --> 01:50:32,050
உன்னை சார்ந்தது.

1663
01:50:33,490 --> 01:50:36,650
நீங்கள் ஒருவரை நேசிக்கும்போது, ​​அது பூக்கும்.

1664
01:50:37,730 --> 01:50:38,930
நீங்கள் எவ்வளவு ஆழமாக நேசிக்கிறீர்கள்,

1665
01:50:39,610 --> 01:50:41,010
நீங்கள் மரணத்தை நெருங்குகிறீர்கள்.

1666
01:50:42,770 --> 01:50:43,610
நான் நினைத்துக் கொண்டிருந்தேன்

1667
01:50:44,570 --> 01:50:46,050
இந்த முடிவில்லா வாழ்க்கை நமக்கு இருக்கிறது என்று

1668
01:50:46,490 --> 01:50:47,890
மேலிருந்து ஒரு தண்டனையாக இருந்தது.

1669
01:50:48,850 --> 01:50:49,810
ஆனால் இப்போது பார்த்தால்,

1670
01:50:50,690 --> 01:50:52,690
யோங்யே மக்களின் தண்டனை

1671
01:50:53,050 --> 01:50:54,290
இதைத் தாண்டி வெகு தூரம் செல்கிறது.

1672
01:50:55,650 --> 01:50:58,130
உங்களிடம் அதிகாரங்கள் உள்ளன

1673
01:50:58,130 --> 01:51:00,290
என்று சாதாரண மக்கள்
கனவில் கூட நினைக்க முடியாது.

1674
01:51:00,930 --> 01:51:02,490
வாழ்க்கை. இளைஞர்கள்.

1675
01:51:03,490 --> 01:51:04,450
எனவே,

1676
01:51:04,890 --> 01:51:07,610
கொடுக்க ஒரு விலை இருக்க வேண்டும்.

1677
01:51:08,210 --> 01:51:09,050
இது இயற்கையானது.

1678
01:51:11,050 --> 01:51:11,930
ஆனால் இப்போது,

1679
01:51:12,730 --> 01:51:13,650
ஏன் என்று தெரியவில்லை

1680
01:51:15,170 --> 01:51:17,050
என் வலிமை மெல்ல மெல்ல மங்குகிறது.

1681
01:51:18,170 --> 01:51:19,210
என்னிடம் உள்ள திறமைகள்

1682
01:51:21,370 --> 01:51:22,850
மறைந்து போவதாகவும் தெரிகிறது.

1683
01:51:23,250 --> 01:51:25,570
நீங்கள் மரணத்திற்கு நெருக்கமாக இருக்கிறீர்கள்,

1684
01:51:26,410 --> 01:51:29,090
உங்கள் உடல் எவ்வளவு அதிகமாகிறது
சாதாரண போல.

1685
01:51:29,730 --> 01:51:31,570
இறுதியில், சூரிய ஒளி கூட உங்களை பயமுறுத்தாது.

1686
01:51:32,330 --> 01:51:36,130
அது நல்லதா கெட்டதா என்று நினைக்கிறீர்களா?

1687
01:51:43,610 --> 01:51:44,970
(நீங்கள் வாழ்வதை உறுதி செய்வேன்,)

1688
01:51:46,370 --> 01:51:47,850
(ஆனால் நீங்கள் எனக்காக விழ நான் அனுமதிக்க முடியாது)

1689
01:51:49,810 --> 01:51:50,650
(ஏனெனில்)

1690
01:51:51,730 --> 01:51:53,730
(என்னால் எப்போதும் உன்னுடன் இருக்க முடியாது.)

1691
01:52:33,770 --> 01:52:35,810
(அது சரியாக இருந்தது
என் விருப்பமான சிந்தனை.)

1692
01:52:41,490 --> 01:52:42,370
மிஸ் நான்சிங்.

1693
01:52:44,370 --> 01:52:45,210
திரு. மெங்.

1694
01:52:47,130 --> 01:52:47,970
தயவுசெய்து உள்ளே வாருங்கள்.

1695
01:52:51,610 --> 01:52:53,530
மிஸ்டர். மெங், உங்களை இங்கு அழைத்து வந்தது எது?

1696
01:52:55,530 --> 01:52:56,540
எனக்கு ஓட சில வேலைகள் இருந்தன.

1697
01:52:56,770 --> 01:52:58,560
உங்கள் கிரீன்ஹவுஸ் அருகில் இருப்பதாகக் கேள்விப்பட்டேன்.

1698
01:52:58,690 --> 01:52:59,680
அதனால் நான் கைவிட நினைத்தேன்.

1699
01:53:00,630 --> 01:53:01,570
சரி, மிஸ்டர் மெங்,

1700
01:53:01,650 --> 01:53:03,610
உங்கள் விரும்பும் தாமரை இப்போது தயாராக உள்ளது.

1701
01:53:03,850 --> 01:53:05,890
அது பின்னர் உங்கள் இடத்திற்கு டெலிவரி செய்யப்படும்.

1702
01:53:06,120 --> 01:53:08,250
அவசரம் இல்லை. நான் கடந்து சென்று கொண்டிருந்தேன்
பார்க்க வேண்டும்.

1703
01:53:09,290 --> 01:53:11,530
உங்கள் கிரீன்ஹவுஸ் அழகாக இருக்கிறது.

1704
01:53:13,090 --> 01:53:15,370
என்னை ஆதரிக்க நான் இதை நம்பியிருக்கிறேன்.

1705
01:53:15,970 --> 01:53:17,770
மேலும், நான் பூக்களை ரசிக்கிறேன்.

1706
01:53:19,690 --> 01:53:20,530
திரு. மெங்.

1707
01:53:21,090 --> 01:53:21,930
கொஞ்சம் தேநீர் அருந்துங்கள்.

1708
01:53:22,130 --> 01:53:22,970
நிச்சயமாக.

1709
01:53:38,490 --> 01:53:40,010
மன்னிக்கவும், திரு. மெங்.

1710
01:53:40,450 --> 01:53:42,090
இங்கே நிறைய தாவரங்கள் உள்ளன,

1711
01:53:42,520 --> 01:53:44,030
அதனால் சுற்றிலும் சில பிழைகள் உள்ளன.

1712
01:53:44,730 --> 01:53:45,570
அது பிரச்சனை இல்லை.

1713
01:53:47,010 --> 01:53:49,210
மிஸ்டர் மெங், எனக்கு இங்கு நல்ல தேநீர் இல்லை.

1714
01:53:52,250 --> 01:53:53,090
இங்கே நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்.

1715
01:53:53,450 --> 01:53:54,610
நீங்கள் மிகவும் கண்ணியமானவர்.

1716
01:53:55,970 --> 01:53:57,810
மிஸ் நான்சிங்,
நீங்கள் எப்போதும் தனியாக வாழ்ந்தீர்களா?

1717
01:53:58,210 --> 01:53:59,720
உங்கள் பெற்றோர் அருகில் இல்லை.

1718
01:54:01,250 --> 01:54:02,760
நான் இளமையாக இருந்தபோது அவர்கள் இறந்துவிட்டார்கள்.

1719
01:54:02,930 --> 01:54:04,490
என் குடும்பத்தில் நான் மட்டும்தான் மிச்சம்.

1720
01:54:05,810 --> 01:54:09,290
உங்கள் குடும்பத்திற்கு என்ன ஆனது?

1721
01:54:10,370 --> 01:54:11,530
எனக்கு பத்து வயதாக இருக்கும் போது,

1722
01:54:12,130 --> 01:54:13,690
என் குடும்பத்திற்கு ஏதோ நடந்தது.

1723
01:54:14,330 --> 01:54:15,610
என் பெற்றோர் என்னைக் காப்பாற்ற முயன்றனர்

1724
01:54:16,850 --> 01:54:18,450
மேலும் இருவரும் உயிரிழந்தனர்.

1725
01:54:20,130 --> 01:54:20,970
இந்த...

1726
01:54:22,770 --> 01:54:24,650
நீங்கள் ஒரு குழந்தையாக நிறைய கடந்துவிட்டீர்கள்.

1727
01:54:24,930 --> 01:54:26,170
இது நேர்மையாக இதயத்தை உடைக்கிறது.

1728
01:54:26,690 --> 01:54:28,210
அதனால என் வாழ்க்கையை நல்லா வாழணும்.

1729
01:54:28,770 --> 01:54:30,290
என் பெற்றோர் எனக்கு இரண்டாவது வாய்ப்பு கொடுத்தனர்.

1730
01:54:30,900 --> 01:54:32,330
நான் அதை அதிகம் பயன்படுத்த வேண்டும்.

1731
01:54:32,690 --> 01:54:34,730
நீங்கள் சொந்தமாக கடினமாக உழைக்கிறீர்கள்,

1732
01:54:34,890 --> 01:54:35,730
மற்றும் எப்போதும் நகரும்.

1733
01:54:36,010 --> 01:54:37,250
அதற்கு அதிக பலம் தேவை.

1734
01:54:37,490 --> 01:54:38,730
உங்களுக்கு எப்போதாவது ஏதாவது தேவைப்பட்டால்,

1735
01:54:39,010 --> 01:54:40,570
நீங்கள் எப்போதும் என்னை அணுகலாம்.

1736
01:54:41,660 --> 01:54:42,670
நன்றி, திரு. மெங்.

1737
01:54:43,530 --> 01:54:45,850
இது எனது கிளினிக்கின் புதிய பனி கிரீம்.

1738
01:54:46,290 --> 01:54:48,010
இது பெண்கள் தங்கள் சருமத்தை பளபளப்பாக வைத்திருக்க உதவுகிறது.

1739
01:54:48,690 --> 01:54:49,850
நீங்கள் முயற்சி செய்ய வேண்டும்.

1740
01:54:50,490 --> 01:54:51,340
திரு. மெங்,

1741
01:54:51,410 --> 01:54:53,330
உண்மையில் இதை என்னால் சும்மா ஏற்றுக்கொள்ள முடியாது.

1742
01:54:54,170 --> 01:54:55,730
நீங்கள் மிகவும் தாராளமாக இருக்கிறீர்கள்.

1743
01:54:55,890 --> 01:54:56,770
அது ஒன்றும் பிரச்சனை இல்லை.

1744
01:54:57,300 --> 01:54:58,970
அதை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள், மிஸ்.

1745
01:55:00,450 --> 01:55:01,290
நன்றி, திரு. மெங்.

1746
01:55:03,210 --> 01:55:05,930
(எனவே நான் தேடிய யான் மெய்டன்)

1747
01:55:06,490 --> 01:55:07,850
(எப்போதும் நீங்கள் இருந்தீர்கள்.)

1748
01:55:08,690 --> 01:55:10,850
(நான் உங்கள் உடலைப் பயன்படுத்தினால்
தங்க குவை வளர்க்க,)

1749
01:55:11,570 --> 01:55:13,130
(ஹுவலிங் மீண்டும் உயிர் பெறலாம்.)

1750
01:55:21,910 --> 01:55:22,850
=எபிசோட் 12=

1751
01:55:23,370 --> 01:55:25,170
யாங், எனக்கு பசியாக இருக்கிறது.

1752
01:55:26,050 --> 01:55:26,930
அந்தப் பெண் எங்கே?

1753
01:55:27,530 --> 01:55:28,370
சமைக்கச் சொல்லுங்கள்.

1754
01:55:31,250 --> 01:55:32,090
அவள் கிளம்பினாள்.

1755
01:55:32,530 --> 01:55:33,370
என்ன?

1756
01:55:35,090 --> 01:55:36,050
என்னால் நம்ப முடியவில்லை.

1757
01:55:37,490 --> 01:55:38,610
நான் நேர்மையாக நினைத்தேன்

1758
01:55:39,090 --> 01:55:40,650
அவள் ஒருபோதும் வெளியேற மாட்டாள்.

1759
01:55:43,810 --> 01:55:44,650
பசிக்கிறதா?

1760
01:55:45,170 --> 01:55:46,010
ஆம், நான் தான்.

1761
01:55:46,610 --> 01:55:48,250
யிங்கிங் சமீபத்தில் என்ன செய்கிறார் என்று தெரியவில்லை.

1762
01:55:48,370 --> 01:55:49,290
அவள் வெளியே வரமாட்டாள்.

1763
01:55:49,970 --> 01:55:51,050
எனக்கு யார் சமைக்கப் போகிறார்கள்?

1764
01:55:52,810 --> 01:55:53,650
கிடைத்தது.

1765
01:55:55,050 --> 01:55:55,890
யாங்,

1766
01:55:56,290 --> 01:55:57,170
இது எப்படி,

1767
01:55:57,650 --> 01:55:59,330
அந்தப் பெண்ணை எனக்கு சமைக்க திரும்பக் கொடு.

1768
01:55:59,850 --> 01:56:00,690
வழி இல்லை.

1769
01:56:02,650 --> 01:56:03,650
சரி, மறந்துவிடு.

1770
01:56:51,810 --> 01:56:52,650
சுவையாக இருக்கிறதா?

1771
01:56:54,130 --> 01:56:54,970
ஆமாம், அது நல்லது.

1772
01:56:59,250 --> 01:57:01,610
எனவே, சாங்ஷெங் பசியாக இருப்பதாக கூறினார்.

1773
01:57:02,090 --> 01:57:03,730
நீங்கள் திரும்பி வந்து சமைக்க வேண்டும் என்று அவர் விரும்புகிறார்.

1774
01:57:06,330 --> 01:57:07,610
அவர் உண்மையில் என்னை அவரது சமையல்காரராக நடத்துகிறார்.

1775
01:57:08,010 --> 01:57:09,370
உண்மையில் என்னை சமைக்க தான் கேட்டேன்.

1776
01:57:13,450 --> 01:57:14,290
என்ன இது?

1777
01:57:15,250 --> 01:57:16,410
(மெங்)

1778
01:57:18,050 --> 01:57:19,050
இது மெங் சிசியில் இருந்து வந்தது.

1779
01:57:19,490 --> 01:57:20,330
ஆம்.

1780
01:57:22,210 --> 01:57:23,050
உன்னைப் பார்க்க வந்தான்.

1781
01:57:24,300 --> 01:57:25,160
ஆம்.

1782
01:57:25,170 --> 01:57:26,210
அவர் உங்களை ஏன் சந்தித்தார்?

1783
01:57:27,730 --> 01:57:28,810
உங்கள் வணிகம் எதுவும் இல்லை.

1784
01:57:30,810 --> 01:57:31,930
நீங்கள் இங்கே வசிக்கிறீர்கள்

1785
01:57:32,290 --> 01:57:33,130
எல்லாம் நீங்களே.

1786
01:57:33,370 --> 01:57:34,890
ஒருவருக்கு கெட்ட எண்ணம் இருந்தால் என்ன செய்வது?

1787
01:57:35,250 --> 01:57:36,330
கெட்ட எண்ணங்கள், இல்லையா?

1788
01:57:38,050 --> 01:57:39,050
நான் தனியாக இருக்கிறேன்.

1789
01:57:39,610 --> 01:57:40,570
இந்த படகு தவிர,

1790
01:57:40,770 --> 01:57:41,650
என்னிடம் வேறு எதுவும் இல்லை.

1791
01:57:42,210 --> 01:57:43,370
நான் வாழ்க்கையில் கொஞ்சம் கொஞ்சமாக தொங்கிக்கொண்டிருக்கிறேன்.

1792
01:57:43,890 --> 01:57:45,650
என்னிடம் யார் என்ன வேண்டும்?

1793
01:57:46,330 --> 01:57:49,010
எனக்கு நீ வேண்டாம்
மற்ற தோழர்களுடன் மிகவும் நெருக்கமாக.

1794
01:57:55,050 --> 01:57:56,210
நேர்மையாக, நான் நினைத்தேன்,

1795
01:57:56,890 --> 01:57:58,130
இறப்பதில் என்ன கொடுமை?

1796
01:57:59,570 --> 01:58:01,170
நான் இவ்வளவு காலம் வாழ்ந்ததால் இருக்கலாம்

1797
01:58:01,810 --> 01:58:03,330
உலகில் உள்ள அனைத்தும் என்று

1798
01:58:03,810 --> 01:58:05,210
மிகவும் மந்தமாக உணர்கிறேன்,

1799
01:58:05,610 --> 01:58:07,530
சலிப்பு, மற்றும் சோர்வு.

1800
01:58:09,130 --> 01:58:10,530
அதனால் தான் அந்த மரணத்தை உணர்ந்தேன்

1801
01:58:11,530 --> 01:58:12,530
அவ்வளவு மோசமான விஷயம் இல்லை.

1802
01:58:14,450 --> 01:58:16,130
நீங்கள் சொல்வது எனக்குப் பிடிக்கவில்லை.

1803
01:58:16,490 --> 01:58:19,010
இது சலிப்பாகவும் சோர்வாகவும் இருப்பதாக நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்,

1804
01:58:19,650 --> 01:58:21,810
ஏனென்றால் நீங்கள் உண்மையில் வாழ்ந்ததில்லை.

1805
01:58:23,450 --> 01:58:24,570
உண்மையில் வாழ்ந்தாரா?

1806
01:58:24,770 --> 01:58:25,610
ஆம், சரியாக.

1807
01:58:31,410 --> 01:58:32,250
அவ்வளவுதானா?

1808
01:58:32,850 --> 01:58:33,850
அப்படியானால், நீங்கள் என்னை இழிவாகப் பார்க்கிறீர்களா?

1809
01:58:35,290 --> 01:58:36,770
நீங்கள் என்னை வெல்ல முடியும் என்று அர்த்தமல்ல.

1810
01:58:37,450 --> 01:58:38,570
அதற்கு என்ன செய்ய வேண்டும்

1811
01:58:38,970 --> 01:58:39,890
என்னுடன் இறக்க விரும்புகிறீர்களா?

1812
01:58:41,210 --> 01:58:42,170
ஆரம்பிக்கலாம்.

1813
01:58:43,010 --> 01:58:45,650
பாய் கவ் பாடல் வம்சத்தில் தொடங்கியது.

1814
01:58:46,170 --> 01:58:47,610
மொத்தம் முப்பத்திரண்டு ஓடுகள் உள்ளன.

1815
01:58:48,010 --> 01:58:49,610
ஒவ்வொரு ஓடுக்கும் வெவ்வேறு மதிப்பு உள்ளது.

1816
01:58:49,730 --> 01:58:51,090
வெற்றிக்கான வழிகளும் மாறுபடும்.

1817
01:58:51,650 --> 01:58:52,490
ஆரம்பிக்கலாம்.

1818
01:59:01,770 --> 01:59:02,610
இரட்டை சிவப்பு.

1819
01:59:03,050 --> 01:59:03,890
நான் வெற்றி பெறுகிறேன்.

1820
01:59:05,210 --> 01:59:06,050
மீண்டும்.

1821
01:59:08,950 --> 01:59:09,850
இரட்டை பிளம்.

1822
01:59:09,970 --> 01:59:10,850
நான் மீண்டும் வெற்றி பெறுகிறேன்.

1823
01:59:11,330 --> 01:59:12,170
யாங்,

1824
01:59:12,370 --> 01:59:15,170
இதுவரை, நீங்கள் இன்னும் என்னை அடிக்கவில்லை.

1825
01:59:23,170 --> 01:59:24,610
டிங் த்ரீ வித் டூ-ஃபோர்.

1826
01:59:24,930 --> 01:59:26,010
உச்ச பொக்கிஷம்.

1827
01:59:27,730 --> 01:59:30,410
சரி? நீங்கள் இப்போதும் விட்டுவிடலாம்.

1828
01:59:30,690 --> 01:59:31,530
இன்னும் ஒரு சுற்று.

1829
01:59:32,890 --> 01:59:33,930
இனி சுற்றுகள் இல்லை.

1830
01:59:34,330 --> 01:59:36,810
நீங்கள் முன்னால் இருக்கும்போது நீங்கள் வெளியேற வேண்டும்.

1831
01:59:36,850 --> 01:59:37,810
பேராசை கொள்ளாதே.

1832
01:59:38,570 --> 01:59:40,570
நீங்கள் பல ஆண்டுகளாக சுற்றி வருகிறீர்கள்.

1833
01:59:40,930 --> 01:59:42,610
நீங்கள் எல்லாவற்றையும் முயற்சித்தீர்கள் என்று நினைத்தேன்.

1834
01:59:44,210 --> 01:59:45,330
நான் செஸ் விளையாடுவேன்.

1835
01:59:46,090 --> 01:59:47,210
செஸ், ஆம்.

1836
01:59:48,010 --> 01:59:49,490
சதுரங்கமும் மோசமானதல்ல.

1837
01:59:49,770 --> 01:59:52,130
ஆனால் மிகவும் வேடிக்கையாக இருக்கிறது

1838
01:59:52,130 --> 01:59:53,130
வெளியே.

1839
01:59:53,770 --> 01:59:54,970
நீங்கள் அவற்றை ஒருபோதும் முயற்சிக்கவில்லை என்றால்,

1840
01:59:55,170 --> 01:59:56,610
நீங்கள் விரும்புவதை எப்படி அறிவீர்கள்?

1841
01:59:57,690 --> 01:59:58,650
இது வெறும் விளையாட்டுதான்.

1842
01:59:59,130 --> 02:00:00,330
நீங்கள் கடைசியில் சலிப்படைவீர்கள்.

1843
02:00:01,210 --> 02:00:02,050
மறந்துவிடு.

1844
02:00:02,170 --> 02:00:03,170
இந்த கேம் வேலை செய்யவில்லை.

1845
02:00:03,530 --> 02:00:04,650
வேறு ஏதாவது முயற்சி செய்யலாம்.

1846
02:00:07,370 --> 02:00:08,290
இதுதான் ஒன்று.

1847
02:00:10,690 --> 02:00:11,810
சும்மா பார்க்கப் போகிறீர்களா?

1848
02:00:11,810 --> 02:00:12,890
ஏன் எனக்கு உதவக்கூடாது?

1849
02:00:13,810 --> 02:00:14,650
இல்லை, நான் இல்லை.

1850
02:00:16,290 --> 02:00:17,450
நீங்கள் கூட என்ன செய்கிறீர்கள்?

1851
02:00:17,650 --> 02:00:18,770
நீங்கள் இங்கே ஒரு முழு குழப்பம் செய்துள்ளீர்கள்.

1852
02:00:19,130 --> 02:00:21,090
இது வடநாட்டு உணவு மரபு.

1853
02:00:21,370 --> 02:00:23,290
அவர்கள் காய்கறிகளையும் இறைச்சியையும் வறுக்கிறார்கள்
கரிக்கு மேல்.

1854
02:00:23,570 --> 02:00:25,370
இது வழக்கத்தை விட சுவையாக இருக்கும்.

1855
02:00:25,930 --> 02:00:26,810
முயற்சி செய்ய வேண்டுமா?

1856
02:00:29,090 --> 02:00:30,280
இதோ, சிலவற்றை முயற்சிக்கவும்.

1857
02:00:35,650 --> 02:00:36,490
எப்படி இருக்கிறது?

1858
02:00:38,050 --> 02:00:38,890
சுவையாக இருக்கிறது.

1859
02:00:39,690 --> 02:00:40,850
நான் இன்னும் சில சறுக்குகளை கிரில் செய்கிறேன்.

1860
02:00:40,850 --> 02:00:42,330
சோளம் கொஞ்சம் கருகியது.

1861
02:00:44,370 --> 02:00:45,490
சாப்பிட இன்னும் நன்றாக இருக்கும்.

1862
02:00:45,890 --> 02:00:46,730
இதோ, சுவைத்துப் பாருங்கள்.

1863
02:00:47,570 --> 02:00:48,570
நான் கடந்து செல்கிறேன், நீங்கள் சாப்பிடுங்கள்.

1864
02:01:01,570 --> 02:01:02,410
யிங்யிங்.

1865
02:01:03,930 --> 02:01:04,770
சாங்ஷெங்.

1866
02:01:04,970 --> 02:01:05,810
யாங் எங்கே?

1867
02:01:07,090 --> 02:01:07,970
யாருக்குத் தெரியும்.

1868
02:01:08,930 --> 02:01:10,290
அவர் எனக்காக ஒரு சமையல்காரரைக் கண்டுபிடித்தார்.

1869
02:01:10,850 --> 02:01:13,570
அவர் மீண்டும் அந்த விசித்திரமான பெண்ணிடம் சென்றார்.

1870
02:01:16,330 --> 02:01:17,810
நான் அவருக்கு பூக்களை பராமரிக்க உதவினேன்.

1871
02:01:17,810 --> 02:01:18,650
சரியா?

1872
02:01:19,250 --> 02:01:23,050
எனவே நாம் ஒருவருக்கொருவர் கொடுக்கிறோம்
நமக்கு என்ன தேவை.

1873
02:01:24,530 --> 02:01:26,290
(அவனுக்கு அவள் என்ன வகையான பூக்களை நட்டாள்?)

1874
02:01:27,410 --> 02:01:28,250
(யாங்,)

1875
02:01:29,010 --> 02:01:30,450
(நான் எப்போதும் உங்கள் பக்கத்திலேயே இருக்கிறேன்)

1876
02:01:30,890 --> 02:01:32,330
(இன்னும் புதியவருடன் என்னால் ஒப்பிட முடியாது.)

1877
02:01:37,050 --> 02:01:38,330
(என் முகம் ஏன் மீண்டும் வலிக்கிறது?)

1878
02:01:42,930 --> 02:01:44,290
நான் தீவிரமாக அடைத்துவிட்டேன்.

1879
02:01:45,730 --> 02:01:46,570
என்ன தெரியுமா?

1880
02:01:47,250 --> 02:01:49,850
பல அற்புதமான உணவுகள் உள்ளன.

1881
02:01:50,090 --> 02:01:52,490
நீங்கள் அனைத்தையும் முயற்சி செய்யவே முடியாது
உங்கள் வாழ்க்கையில்.

1882
02:01:53,410 --> 02:01:55,170
நீங்கள் நீண்ட காலமாக தனியாக வாழ்ந்தீர்கள்,

1883
02:01:55,530 --> 02:01:56,890
எப்போதும் ஒரே இடத்தில் தங்கியிருக்கும்.

1884
02:01:57,250 --> 02:01:58,540
இது கொஞ்சம் வருத்தமாக இருக்கிறது என்று நீங்கள் நினைக்கவில்லையா?

1885
02:02:00,240 --> 02:02:01,080
அது எப்படி?

1886
02:02:01,090 --> 02:02:02,850
நான் சொன்னது புரியவில்லையா?

1887
02:02:05,450 --> 02:02:08,490
ஏய், நீங்கள் எப்போதாவது பார்த்திருக்கிறீர்களா?
வண்ணமயமான ஸ்னோஃப்ளேக்ஸ்?

1888
02:02:09,730 --> 02:02:12,250
வண்ணமயமான ஸ்னோஃப்ளேக்ஸ் உள்ளதா?

1889
02:02:12,570 --> 02:02:13,610
நிச்சயமாக, உள்ளன.

1890
02:02:18,810 --> 02:02:19,650
வாருங்கள்.

1891
02:02:24,130 --> 02:02:24,970
கண்களை மூடு.

1892
02:02:25,710 --> 02:02:26,840
கண்ணை மூடு, நல்லா இரு.

1893
02:02:30,450 --> 02:02:31,290
இங்கேயே காத்திருங்கள்.

1894
02:02:45,490 --> 02:02:46,330
பார்.

1895
02:03:20,930 --> 02:03:21,770
உங்களுக்கு இது பிடிக்குமா?

1896
02:03:22,610 --> 02:03:23,450
நான் செய்கிறேன்.

1897
02:03:25,690 --> 02:03:27,090
நீங்கள் செய்வீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.

1898
02:03:36,570 --> 02:03:37,410
எனக்கு உன்னை பிடிக்கும்.

1899
02:03:40,770 --> 02:03:41,610
என்ன சொன்னாய்?

1900
02:03:46,370 --> 02:03:47,210
நான் சொன்னேன்,

1901
02:03:48,930 --> 02:03:49,810
எனக்கு உன்னை பிடிக்கும்.

1902
02:04:02,410 --> 02:04:03,250
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

1903
02:04:05,290 --> 02:04:06,730
இந்த உலகில் நிறைய நல்லது இருக்கிறது.

1904
02:04:06,730 --> 02:04:07,730
ஆனால் நான் அதை உணர்ந்ததில்லை.

1905
02:04:08,570 --> 02:04:09,890
அதையெல்லாம் நான் உணர வேண்டும்.

1906
02:04:10,530 --> 02:04:11,930
அந்த விஷயங்களால் அல்ல,

1907
02:04:14,250 --> 02:04:15,730
ஆனால் நான் யாருடன் இருக்கிறேன் என்பதற்காக.

1908
02:04:22,770 --> 02:04:23,970
நீங்கள் தான்

1909
02:04:25,450 --> 02:04:27,650
அது என்னை பாய் கௌவை ரசிக்க வைத்தது,

1910
02:04:28,650 --> 02:04:29,490
பார்பிக்யூ,

1911
02:04:31,370 --> 02:04:32,290
மற்றும் பட்டாசுகளைப் பார்ப்பது.

1912
02:04:32,930 --> 02:04:33,930
அவர்கள் மிகவும் வேடிக்கையாக இருக்கிறார்கள்.

1913
02:04:36,650 --> 02:04:37,850
மேலும் நீங்கள் தான் காரணம்

1914
02:04:39,810 --> 02:04:40,810
என்று நான் உணர்கிறேன்

1915
02:04:42,810 --> 02:04:43,650
உயிருடன் இருப்பது

1916
02:04:45,290 --> 02:04:46,330
விட்டுக் கொடுப்பதை விட சிறந்தது.

1917
02:04:49,210 --> 02:04:50,050
சோங் யாங்,

1918
02:04:51,810 --> 02:04:52,650
நீ செய்

1919
02:04:53,130 --> 02:04:54,370
நீங்கள் சொன்னது உண்மையில் அர்த்தமா?

1920
02:04:56,090 --> 02:04:57,130
நீங்கள் குடிபோதையில் இல்லையா?

1921
02:04:59,210 --> 02:05:01,370
நீங்கள் இன்னும் காலையில் அதை அர்த்தப்படுத்துவீர்களா?

1922
02:05:40,910 --> 02:05:41,850
=எபிசோட் 13=

1923
02:06:02,870 --> 02:06:03,950
உன்னை எங்காவது அழைத்துச் செல்கிறேன்.

1924
02:06:13,510 --> 02:06:14,350
பயப்படாதே.

1925
02:06:14,710 --> 02:06:15,550
நான் உன்னைப் பாதுகாப்பாக வைத்திருப்பேன்.

1926
02:06:16,670 --> 02:06:18,190
ஏன் என்னை இங்கு அழைத்து வந்தாய்?

1927
02:06:22,670 --> 02:06:23,510
பார்.

1928
02:06:25,790 --> 02:06:26,950
அழகாக இருக்கிறது.

1929
02:06:30,990 --> 02:06:32,630
நான் தனிமையாக உணரும் போதெல்லாம்,

1930
02:06:32,990 --> 02:06:34,430
நகர விளக்குகளைப் பார்க்க நான் இங்கு வருகிறேன்.

1931
02:06:36,590 --> 02:06:38,390
தூரத்திலிருந்து அந்த விளக்குகள்

1932
02:06:39,310 --> 02:06:40,830
எனக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை போல.

1933
02:06:41,950 --> 02:06:43,030
பல ஆண்டுகள் கடந்துவிட்டன,

1934
02:06:44,030 --> 02:06:45,350
ஆனால் நான் இன்னும் சொந்தமாக இருக்கிறேன்.

1935
02:06:47,630 --> 02:06:50,270
சாங்ஷெங் மற்றும் யிங்யிங் பற்றி என்ன?

1936
02:06:53,270 --> 02:06:54,110
எனக்கு,

1937
02:06:54,550 --> 02:06:55,550
அவர்கள் இன்னும் குழந்தைகள் தான்.

1938
02:06:55,990 --> 02:06:57,190
நான் அவர்களின் மூத்த சகோதரர்.

1939
02:07:00,430 --> 02:07:01,270
பரவாயில்லை.

1940
02:07:01,790 --> 02:07:03,060
நான் இங்கே இருக்கும் வரை,

1941
02:07:03,270 --> 02:07:04,590
நான் உன் பக்கத்தில் இருப்பேன்.

1942
02:07:07,150 --> 02:07:07,990
இல்லாவிட்டால்...

1943
02:07:08,870 --> 02:07:09,910
உனக்கு என்னை இனி பிடிக்காது.

1944
02:07:10,030 --> 02:07:11,030
அந்த நாள் வரவே வராது.

1945
02:07:15,670 --> 02:07:16,510
நான் கவலைப்படுகிறேன்

1946
02:07:19,310 --> 02:07:20,890
உங்களோடு இவ்வளவு நேரம் என்னால் இருக்க முடியாது.

1947
02:07:23,470 --> 02:07:24,870
அதை நான் தான் சொல்ல வேண்டும்.

1948
02:07:26,990 --> 02:07:29,350
அப்போது வாக்குறுதி கொடுப்போம்.

1949
02:07:29,950 --> 02:07:31,370
நான் உயிருடன் இருக்கும் வரை,

1950
02:07:31,800 --> 02:07:33,410
நான் எப்போதும் உங்கள் பக்கத்திலேயே இருப்பேன்.

1951
02:07:36,510 --> 02:07:37,350
பிங்கி சத்தியம்.

1952
02:07:46,280 --> 02:07:47,150
ஒப்பந்தம்.

1953
02:07:47,270 --> 02:07:48,150
அது இப்போது ஒரு வாக்குறுதி.

1954
02:07:48,160 --> 02:07:49,100
இனி பின்வாங்குவது இல்லை.

1955
02:08:23,930 --> 02:08:24,770
என் இறைவா,

1956
02:08:25,450 --> 02:08:28,170
திரு. சோங் யாங் ஜி நான்சிங்கின் படகில் இருக்கிறார்.

1957
02:08:28,770 --> 02:08:31,370
அவர்கள் ஒன்றாக பட்டாசு வெடிப்பதைப் பார்க்கிறார்கள்.

1958
02:08:32,280 --> 02:08:33,410
பட்டாசுகளைப் பார்க்கிறீர்களா?

1959
02:08:38,250 --> 02:08:40,210
பட்டாசுகளைப் பார்த்து பல வருடங்கள் ஆகிவிட்டன.

1960
02:08:44,650 --> 02:08:45,490
வெளியில் செல்வோம்.

1961
02:08:45,850 --> 02:08:46,690
சரி.

1962
02:09:16,690 --> 02:09:17,530
இப்போது எல்லாம் முடிந்தது.

1963
02:09:17,970 --> 02:09:18,810
ஆம்.

1964
02:09:19,290 --> 02:09:21,330
அற்ப விஷயங்களை விட்டுவிடுங்கள்
வேலையாட்களுக்கு.

1965
02:09:21,730 --> 02:09:22,570
இல்லை, என்னால் முடியாது.

1966
02:09:22,850 --> 02:09:24,410
இந்த மூலிகைகளை நானே கையாள விரும்புகிறேன்.

1967
02:09:24,530 --> 02:09:25,370
என்னால் மற்றவர்களை நம்ப முடியாது.

1968
02:09:26,650 --> 02:09:28,410
நீங்கள் கடினமாக உழைப்பதை நான் விரும்பவில்லை.

1969
02:09:28,890 --> 02:09:30,250
நீங்கள் ஓய்வு எடுக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

1970
02:09:31,770 --> 02:09:33,050
நீங்கள் நோயாளிகளைப் பற்றி அதிகம் கவலைப்படுகிறீர்கள்,

1971
02:09:33,410 --> 02:09:34,650
சில சமயங்களில் என்னை விடவும் அதிகம்.

1972
02:09:35,330 --> 02:09:36,170
அது உண்மையல்ல.

1973
02:09:36,730 --> 02:09:38,690
உங்களையும் நோயாளிகளையும் ஒப்பிட முடியாது.

1974
02:09:39,570 --> 02:09:40,530
எல்லோரும் என்றால்

1975
02:09:40,530 --> 02:09:42,810
குணமடைந்து நீண்ட ஆயுளை வாழ முடியும்

1976
02:09:43,290 --> 02:09:44,570
சோங் யாங் போல

1977
02:09:44,850 --> 02:09:47,370
மற்றும் Changsheng, அது நன்றாக இருக்கும் அல்லவா?

1978
02:09:49,410 --> 02:09:50,450
ஆனால் ஒருவேளை அது நல்லதல்ல.

1979
02:09:51,290 --> 02:09:53,290
அவர்களால் இருளில்தான் வாழ முடியும்.

1980
02:09:55,530 --> 02:09:57,610
லிங், நீங்கள் தேர்வு செய்ய முடிந்தால்,

1981
02:09:58,090 --> 02:09:59,690
நீங்கள் அவற்றில் உறுப்பினராக விரும்புகிறீர்களா?

1982
02:10:01,890 --> 02:10:02,730
இல்லை, நான் மாட்டேன்.

1983
02:10:02,850 --> 02:10:04,010
அவர்கள் மிகவும் தனிமையாக இருக்கிறார்கள்.

1984
02:10:04,530 --> 02:10:05,970
சில நேரங்களில், சோங் யாங் போல் தெரிகிறது

1985
02:10:06,250 --> 02:10:08,290
மிகவும் தொலைவில் மற்றும் குளிர்,

1986
02:10:08,930 --> 02:10:09,810
ஆனால் அவர் பயப்படுகிறார் என்று எனக்குத் தெரியும்

1987
02:10:10,290 --> 02:10:12,290
ஆழமான மக்களுடன் நெருங்கிப் பழக,

1988
02:10:12,930 --> 02:10:15,690
ஏனென்றால், அவர் ஒருமுறை கவனித்துவிட்டால், அவரால் விட முடியாது.

1989
02:10:16,530 --> 02:10:18,490
அவர் நேசிப்பவர்களை கவனிக்க வேண்டும்,

1990
02:10:18,690 --> 02:10:20,570
குடும்பம் அல்லது யாரேனும், அவரை விட்டு விடுங்கள்

1991
02:10:21,090 --> 02:10:23,810
அவர் அந்த வலியை என்றென்றும் சுமந்து செல்கிறார்.

1992
02:10:25,730 --> 02:10:27,170
நீங்கள் எப்போதும் அவரைப் பற்றி கவலைப்படுகிறீர்கள்,

1993
02:10:27,450 --> 02:10:29,290
ஆனால் நீங்கள் எப்போதாவது என்னைப் பற்றி கவலைப்படுகிறீர்களா?

1994
02:10:29,770 --> 02:10:30,970
அவன் என் நண்பன், அவ்வளவுதான்.

1995
02:10:31,330 --> 02:10:33,570
நண்பர்கள் ஒருவரையொருவர் கவனிக்கிறார்கள், இல்லையா?

1996
02:10:36,130 --> 02:10:36,970
சும்மா கிண்டல்.

1997
02:10:37,850 --> 02:10:38,690
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்,

1998
02:10:39,010 --> 02:10:40,890
நேர்மையாக, நீண்ட காலம் வாழ்வது ஒன்றும் இல்லை.

1999
02:10:42,290 --> 02:10:44,290
நீங்கள் விரும்பும் ஒருவருடன் இருப்பது

2000
02:10:44,290 --> 02:10:45,490
மிக முக்கியமானது,

2001
02:10:45,850 --> 02:10:48,730
எனவே நீங்கள் மக்களுக்கு உதவ விரும்புகிறீர்களா,

2002
02:10:48,730 --> 02:10:49,930
அல்லது வேறு ஏதாவது செய்யுங்கள்

2003
02:10:49,930 --> 02:10:50,970
நான் எப்போதும் உங்களுக்கு ஆதரவாக இருப்பேன்.

2004
02:10:51,770 --> 02:10:53,690
ஆனால் நீங்கள் கடினமாக உழைப்பதை நிறுத்த முடியுமா?

2005
02:10:53,890 --> 02:10:54,890
நான் சோர்வடையவில்லை.

2006
02:10:55,370 --> 02:10:56,690
நான் மருத்துவராக விரும்பினேன்,

2007
02:10:56,690 --> 02:10:58,010
நான் மக்களுக்கு உதவ முடியும்.

2008
02:10:58,370 --> 02:11:00,050
அவர்கள் உடல் நலம் தேறி வருவதைப் பார்க்கிறார்கள்

2009
02:11:00,050 --> 02:11:00,890
என் உதவியுடன்

2010
02:11:01,130 --> 02:11:02,570
மற்றும் அவர்களின் வாழ்க்கையை ரசிக்க திரும்பிச் செல்லுங்கள்

2011
02:11:02,570 --> 02:11:03,410
தங்கள் குடும்பத்துடன்,

2012
02:11:03,930 --> 02:11:05,850
எல்லாவற்றையும் விட என்னை மகிழ்ச்சியாக ஆக்குகிறது.

2013
02:11:07,290 --> 02:11:09,410
அதிக நேரம் செலவிட முடியாதா
உங்கள் குடும்பத்துடன்?

2014
02:11:09,410 --> 02:11:11,370
உங்கள் குடும்பத்தை உருவாக்க வேண்டாம்
வீட்டில் தனியாக காத்திருங்கள்.

2015
02:11:13,050 --> 02:11:14,570
என்ன பேசுகிறீர்கள்?

2016
02:11:14,570 --> 02:11:16,410
வீட்டில் தனியாக காத்திருப்பது யார்?

2017
02:11:30,970 --> 02:11:31,810
சோங் யாங்,

2018
02:11:33,330 --> 02:11:34,250
நீங்கள் ஏன் வருகிறீர்கள்

2019
02:11:34,250 --> 02:11:35,970
இவ்வுலகில் நல்ல வாழ்க்கை வாழவா?

2020
02:11:37,330 --> 02:11:39,450
நீங்கள் ஏன் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்கள்?

2021
02:11:40,810 --> 02:11:42,490
நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்

2022
02:11:43,170 --> 02:11:44,930
அது என்ன உணர்கிறது
நீங்கள் விரும்பும் ஒருவரை இழக்க.

2023
02:11:55,050 --> 02:11:56,610
நீங்கள் இப்போது யே மேன்ஷனில் தங்க வேண்டும்.

2024
02:11:56,770 --> 02:11:57,690
படகு பாதுகாப்பாக இல்லை.

2025
02:11:58,250 --> 02:12:00,450
தவறான நபர்களை நீங்கள் விரும்பவில்லை
உங்களை தொந்தரவு செய்கிறது.

2026
02:12:02,330 --> 02:12:03,850
தவறான நபர்களா?

2027
02:12:07,090 --> 02:12:08,770
நீங்கள் Xici பற்றி பேசுகிறீர்களா?

2028
02:12:10,610 --> 02:12:11,690
அவனிடமிருந்து விலகியே இரு.

2029
02:12:14,730 --> 02:12:15,570
பொறாமையா?

2030
02:12:18,570 --> 02:12:20,370
வாருங்கள், சொல்லுங்கள்.

2031
02:12:20,610 --> 02:12:21,690
சொல்லுங்கள், ஒப்புக்கொள்ளுங்கள்.

2032
02:12:24,370 --> 02:12:25,210
ஆம்.

2033
02:12:25,610 --> 02:12:26,450
நான் பொறாமைப்படுகிறேன்.

2034
02:12:37,730 --> 02:12:38,570
என்ன இது?

2035
02:12:40,130 --> 02:12:41,210
அது என் சாமான்.

2036
02:12:41,850 --> 02:12:42,690
சாங்ஷெங்,

2037
02:12:43,210 --> 02:12:46,010
நான் இப்போது அதிகாரப்பூர்வமாக மாறுகிறேன்.

2038
02:12:46,450 --> 02:12:47,690
உனக்கு யார் அனுமதி கொடுத்தது?

2039
02:12:48,650 --> 02:12:51,210
மேலும் என் பெயரைச் சொல்லி அழைப்பதை நிறுத்துங்கள்.

2040
02:12:52,490 --> 02:12:53,650
சரி, சரி.

2041
02:12:53,850 --> 02:12:55,210
இனி உன்னை அப்படி அழைக்க மாட்டேன்.

2042
02:12:55,690 --> 02:12:58,090
நான் உன் மைத்துனி என்பதை நினைவில் கொள்.

2043
02:12:58,450 --> 02:12:59,290
யாங்.

2044
02:13:00,410 --> 02:13:01,250
அவள் சொல்வது சரிதான்.

2045
02:13:01,690 --> 02:13:02,930
நீங்கள் இருவரும் பழக முயற்சிக்க வேண்டும்.

2046
02:13:06,850 --> 02:13:09,490
யாங், நீங்கள் என்னிடம் எதையாவது மறைக்கிறீர்களா?

2047
02:13:10,690 --> 02:13:11,730
அவளை எப்படி அனுமதிக்க முடியும்

2048
02:13:12,290 --> 02:13:13,170
எங்கள் இடத்திற்கு செல்லவா?

2049
02:13:14,010 --> 02:13:14,850
எனக்கு அவளை பிடிக்கும்.

2050
02:13:15,410 --> 02:13:17,410
இங்கே இல்லையென்றால், அவள் வேறு எங்கு செல்வாள்?

2051
02:13:18,090 --> 02:13:18,930
யாங்.

2052
02:13:20,610 --> 02:13:21,450
அது போதும்.

2053
02:13:22,330 --> 02:13:23,170
யிங்யிங் எங்கே?

2054
02:13:24,170 --> 02:13:25,010
யிங்யிங்...

2055
02:13:25,610 --> 02:13:27,210
சமீபகாலமாக அவள் அறையில் ஒளிந்து கொண்டிருக்கிறாள்.

2056
02:13:28,050 --> 02:13:29,210
அவள் என்ன செய்கிறாள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

2057
02:13:30,210 --> 02:13:31,890
யிங்கிங்கைப் பார்த்து பல வருடங்கள் ஆகின்றன.

2058
02:13:34,370 --> 02:13:35,210
பரவாயில்லை.

2059
02:13:36,050 --> 02:13:38,210
சாங்ஷெங், நீ ஏன் அவளைப் பார்க்கக் கூடாது?

2060
02:13:38,750 --> 02:13:39,610
என்னையா?

2061
02:13:39,730 --> 02:13:40,570
மேலே போ.

2062
02:13:49,730 --> 02:13:50,570
என்ன நடக்கிறது?

2063
02:13:51,450 --> 02:13:52,290
ஏன்?

2064
02:14:04,650 --> 02:14:06,130
(மெங் சிசி.)

2065
02:14:14,850 --> 02:14:16,210
எனவே, நிலைமையைக் கருத்தில் கொண்டு,

2066
02:14:17,370 --> 02:14:18,690
நான் படுக்கையில் தூங்க வேண்டுமா,

2067
02:14:19,490 --> 02:14:20,970
அல்லது நான் சோபாவை எடுக்க வேண்டுமா?

2068
02:14:23,130 --> 02:14:23,970
நீ படுக்கையை எடு.

2069
02:14:25,650 --> 02:14:26,770
என்னையா? படுக்கையில்?

2070
02:14:27,890 --> 02:14:28,970
அது சரியென்று தெரியவில்லை.

2071
02:14:29,570 --> 02:14:30,770
நான் சோபாவில் தான் தூங்குவேன்.

2072
02:14:38,910 --> 02:14:42,420
♪சண்டையில் கூர்மையான வார்த்தைகளை வியாபாரம் செய்தல்

2073
02:14:42,630 --> 02:14:44,770
சோபாவைப் பகிர்ந்து கொள்வது எப்படி?

2074
02:14:45,650 --> 02:14:46,770
சரி...

2075
02:14:46,890 --> 02:14:48,130
சோபா போதுமானதாக இல்லை.

2076
02:14:48,570 --> 02:14:49,890
நாங்கள் இருவரும் எப்படி பொருந்த முடியும்?

2077
02:14:50,230 --> 02:14:53,190
♪அவருடன் ஒரு இரவு கனவு காண்கிறேன்,
மூடுபனியில் இழந்தது♪

2078
02:14:53,210 --> 02:14:54,050
சரி, சரி.

2079
02:14:54,050 --> 02:14:56,900
♪சரியோ தவறோ, நான் என் இதயத்தை வெளிப்படுத்துகிறேன்

2080
02:14:56,910 --> 02:14:57,850
பின்னர், நாம்

2081
02:14:59,810 --> 02:15:00,930
ஒன்றாக படுக்கையை பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள்.

2082
02:15:01,480 --> 02:15:05,310
♪ சுவர்கள் கீழே விழுகின்றன,
என் காரணம் மறைந்துவிடும்♪

2083
02:15:05,310 --> 02:15:07,590
♪அன்பின் வலையில்,
எல்லாமே கறுப்பாக இருக்கிறது♪

2084
02:15:07,590 --> 02:15:09,890
♪இது ஒரு பாலைவனத்தில் கண்டுபிடிப்பது போன்றது

2085
02:15:09,890 --> 02:15:12,040
♪தெளிவான நீரின் குளம்

2086
02:15:12,040 --> 02:15:13,490
♪நம்பிக்கைக்காக தாகம் கொண்டவர்களுக்கு♪

2087
02:15:13,490 --> 02:15:15,740
♪மேலும் ஆசைப்பட ஒரு வாய்ப்பு♪

2088
02:15:15,740 --> 02:15:18,410
♪பிறகு விதியை நம்பக் கற்றுக்கொண்டேன்

2089
02:15:18,410 --> 02:15:19,390
♪நான் சரணடைந்தேன்

2090
02:15:19,390 --> 02:15:23,470
♪சாம்பலில் இருந்து எழும் அழகு♪

2091
02:15:23,710 --> 02:15:27,360
♪கண்ணீர் வந்தாலும் நான் விலக மாட்டேன்

2092
02:15:27,570 --> 02:15:31,160
♪நீ என்னை மன்னித்துவிட்டால், நானும் உன்னைப் போலவே இருப்பேன்

2093
02:15:31,490 --> 02:15:33,560
♪பூக்களுக்கு தேனீக்கள் வரையப்பட்டதைப் போல

2094
02:15:33,560 --> 02:15:35,310
♪எனது பாதுகாப்பு எப்போதும் உடைக்கப்பட்டது

2095
02:15:35,310 --> 02:15:38,900
♪வலிக்குப் பிறகு, நான் இன்னும் அதில் மூழ்கினேன்

2096
02:15:38,900 --> 02:15:42,480
♪நான் இறுக்கமாகப் பிடித்துக்கொள்கிறேன், ஒருபோதும் பின்வாங்குவதில்லை

2097
02:15:42,680 --> 02:15:46,200
♪நாம் அதை இழக்காத போது ஏன் வருத்தப்பட வேண்டும்?♪

2098
02:15:46,670 --> 02:15:48,580
♪முதலில் உடைவது யார்?♪

2099
02:15:48,580 --> 02:15:50,460
♪எங்கள் கதை இன்னும் முடிவடையவில்லை

2100
02:15:50,460 --> 02:15:55,730
♪என்னை இரக்கத்துடன் பாதுகாக்க ஏன் அவசரப்படுகிறீர்கள்?♪

2101
02:15:55,910 --> 02:15:56,850
= அத்தியாயம் 14=

2102
02:15:57,530 --> 02:15:58,370
திருமதி ஜு,

2103
02:15:58,810 --> 02:16:00,690
இவ்வளவு அவசரத்தில் என்னை ஏன் இங்கு அழைத்தாய்?

2104
02:16:01,370 --> 02:16:02,210
இது என்ன பொருள்?

2105
02:16:02,610 --> 02:16:03,930
Xici, நீங்கள் என்னை என்ன பயன்படுத்த வைத்தீர்கள்?

2106
02:16:06,570 --> 02:16:08,050
இது வெறும் பனி கிரீம் பாட்டில்.

2107
02:16:09,650 --> 02:16:10,490
அது உண்மையல்ல.

2108
02:16:10,970 --> 02:16:11,900
நீங்கள் வேண்டுமென்றே இதைச் செய்தீர்கள்.

2109
02:16:12,570 --> 02:16:14,130
என் முகத்தைப் பார்.

2110
02:16:18,930 --> 02:16:20,290
இது எப்படி இப்படி முடிந்தது?

2111
02:16:20,850 --> 02:16:23,690
திருமதி ஜு, உங்கள் முகம் பாழாகிவிட்டது.

2112
02:16:23,690 --> 02:16:25,250
இன்னும் எப்படி சினிமா நட்சத்திரமாக இருக்க முடியும்?

2113
02:16:25,370 --> 02:16:26,210
மெங் சிசி!

2114
02:16:26,690 --> 02:16:27,530
நீங்கள் இதைச் செய்ய நினைத்தீர்கள்.

2115
02:16:27,640 --> 02:16:28,570
நீங்கள் அதை முற்றிலும் அர்த்தப்படுத்தியுள்ளீர்கள்.

2116
02:16:28,770 --> 02:16:29,810
ஏன் என்னை காயப்படுத்தினாய்?

2117
02:16:30,970 --> 02:16:33,370
சில ஸ்னோ க்ரீம்களுக்காக என்னைக் குறை கூறுகிறீர்களா?

2118
02:16:34,050 --> 02:16:35,210
நான் அதை ஒப்புக்கொள்ளவில்லை.

2119
02:16:36,210 --> 02:16:37,050
நீங்கள் இன்னும் மறுக்கிறீர்களா?

2120
02:16:37,330 --> 02:16:38,770
நான் இப்போது யாங்கைக் கண்டுபிடிக்கப் போகிறேன்.

2121
02:16:38,770 --> 02:16:39,850
அவர் உங்களை விடமாட்டார்.

2122
02:16:39,850 --> 02:16:40,690
ஜு யிங்யிங்.

2123
02:16:41,410 --> 02:16:42,850
சோங் யாங் என்று நினைக்கிறீர்களா

2124
02:16:43,370 --> 02:16:45,210
இப்போதும் உன் மீது அக்கறை இருக்கிறதா?

2125
02:16:46,490 --> 02:16:47,330
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

2126
02:16:47,890 --> 02:16:48,730
நான் பார்த்ததிலிருந்து,

2127
02:16:49,690 --> 02:16:50,930
இந்த நாட்களில் அவரது மனம்

2128
02:16:50,930 --> 02:16:53,170
எல்லாமே மிஸ் நான்சிங்கில் உள்ளது.

2129
02:16:54,330 --> 02:16:55,170
அது உண்மையல்ல.

2130
02:16:55,890 --> 02:16:57,570
ஜி நாங்சிங் அவள் யார் என்று கூட நினைக்கிறார்?

2131
02:16:58,130 --> 02:16:59,170
அவர் என்னுள் இருக்கிறார்,

2132
02:16:59,610 --> 02:17:00,450
நான் மட்டும்!

2133
02:17:01,170 --> 02:17:02,050
திருமதி ஜு,

2134
02:17:02,530 --> 02:17:03,570
தயவுசெய்து, அமைதியாக இரு.

2135
02:17:04,110 --> 02:17:04,990
எதுவாக இருந்தாலும்,

2136
02:17:05,010 --> 02:17:06,050
நீங்கள் இதை தீர்க்க வேண்டும்.

2137
02:17:06,130 --> 02:17:07,370
நீங்கள் என் முகத்தை சரிசெய்வது நல்லது!

2138
02:17:08,250 --> 02:17:09,690
திருமதி ஜூ, நான் ஒரு மருத்துவர்.

2139
02:17:09,690 --> 02:17:11,210
நிச்சயமாக, நான் உங்கள் முகத்தை குணப்படுத்த முடியும்.

2140
02:17:11,210 --> 02:17:12,050
மேலும்,

2141
02:17:12,170 --> 02:17:13,170
என்னால் சோங் யாங்கை உருவாக்க முடியும்

2142
02:17:13,170 --> 02:17:15,170
மீண்டும் உங்கள் மீது அக்கறை.

2143
02:17:15,890 --> 02:17:16,730
நீ...

2144
02:17:17,490 --> 02:17:18,330
ஏதேனும் யோசனைகள் உள்ளதா?

2145
02:17:19,010 --> 02:17:21,250
பழைய ஸ்னோ க்ரீமில் சில சிக்கல்கள் இருந்தன.

2146
02:17:22,690 --> 02:17:23,730
அதற்கு பதிலாக இதை பயன்படுத்தவும்

2147
02:17:24,170 --> 02:17:26,610
மேலும் 3 நாட்களில் உங்கள் முகம் தெளிவடையும்.

2148
02:17:27,290 --> 02:17:29,330
நீ இனி பொய் சொல்ல மாட்டாய் என்று எனக்கு எப்படி தெரியும்?

2149
02:17:30,810 --> 02:17:32,090
இப்போது என்னை நம்பி

2150
02:17:32,090 --> 02:17:33,370
உண்மையில் உங்கள் ஒரே விருப்பம்.

2151
02:17:37,770 --> 02:17:38,650
மிஸ் ஜூ,

2152
02:17:39,810 --> 02:17:41,090
உங்களுக்கு மாற்று மருந்து வேண்டுமென்றால்,

2153
02:17:41,610 --> 02:17:43,450
நீங்கள் ஒரு விலை கொடுக்க வேண்டும்.

2154
02:18:13,690 --> 02:18:15,730
இந்த மலர்களை யே மேன்ஷனுக்கு மாற்றவும்,

2155
02:18:15,850 --> 02:18:17,530
பிறகு நீங்கள் தினமும் வர வேண்டியதில்லை.

2156
02:18:18,450 --> 02:18:19,290
வழி இல்லை.

2157
02:18:19,730 --> 02:18:21,770
இங்குள்ள மண்ணோடு பழகினார்கள்.

2158
02:18:21,850 --> 02:18:24,530
அவற்றை நகர்த்துவது அவர்களின் வளர்ச்சியை பாதிக்கும்.

2159
02:18:28,970 --> 02:18:30,250
நீங்கள் எனக்கு உதவி செய்வதாக ஒருபோதும் சொல்லவில்லை.

2160
02:18:31,530 --> 02:18:32,530
எப்படி என்று கூட தெரியவில்லை.

2161
02:18:36,970 --> 02:18:37,810
என்ன தவறு?

2162
02:18:38,250 --> 02:18:39,090
நலமா?

2163
02:18:39,210 --> 02:18:40,050
நான் நலமாக இருக்கிறேன்.

2164
02:18:40,170 --> 02:18:41,010
நான் சரிபார்க்கிறேன்.

2165
02:18:49,170 --> 02:18:50,010
உனக்கு ரத்தம் வருகிறது.

2166
02:18:52,970 --> 02:18:53,810
வலிக்கிறதா?

2167
02:18:54,570 --> 02:18:55,410
அது இல்லை.

2168
02:18:56,810 --> 02:18:57,650
உண்மையில்?

2169
02:19:13,450 --> 02:19:14,290
நான் பரவாயில்லை.

2170
02:19:14,930 --> 02:19:16,810
நான் பல ஆண்டுகளாக தனியாக இருக்கிறேன்.

2171
02:19:17,290 --> 02:19:18,530
நான் பலமுறை காயப்பட்டிருக்கிறேன்.

2172
02:19:19,100 --> 02:19:20,050
நான் இப்போது பழகிவிட்டேன்.

2173
02:19:21,090 --> 02:19:22,170
ஆனால் விஷயங்கள் மாறிவிட்டன.

2174
02:19:23,170 --> 02:19:24,050
நீ என்னுடன் இருக்கிறாய்.

2175
02:19:25,240 --> 02:19:26,130
நான் எதற்கும் பயப்படவில்லை.

2176
02:19:55,370 --> 02:19:56,210
கவலைப்படாதே.

2177
02:19:57,450 --> 02:19:58,290
நான் உங்களுக்காக இங்கே இருக்கிறேன்.

2178
02:19:59,010 --> 02:20:00,850
உன்னை மீண்டும் காயப்படுத்த விடமாட்டேன்.

2179
02:20:15,450 --> 02:20:16,290
ஓ சரி,

2180
02:20:16,770 --> 02:20:18,610
நாம் பல ஆண்டுகளாக நாக்ரோஸைப் பார்த்ததில்லை.

2181
02:20:19,570 --> 02:20:22,290
அது இப்போது பூக்கிறதா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

2182
02:20:43,730 --> 02:20:46,450
அருமை, இன்னொரு இதழ் மலர்ந்தது.

2183
02:20:46,730 --> 02:20:47,770
இப்போது நான்கு இதழ்கள் உள்ளன.

2184
02:20:48,770 --> 02:20:49,610
போல் தெரிகிறது

2185
02:20:49,970 --> 02:20:51,570
நான் அதற்கு அடிக்கடி என் இரத்தத்தை ஊட்ட வேண்டும்.

2186
02:20:52,810 --> 02:20:53,650
நான்சிங்,

2187
02:20:54,770 --> 02:20:57,010
நீங்கள் இனி உங்கள் இரத்தத்தைப் பயன்படுத்தத் தேவையில்லை.

2188
02:20:57,930 --> 02:20:58,810
ஏன் இல்லை?

2189
02:20:59,410 --> 02:21:01,170
அது பூக்கும் என்று நீங்கள் நம்பவில்லையா?

2190
02:21:02,330 --> 02:21:03,650
ஆனால் நீங்கள் எனக்கு அதிகம் சொல்கிறீர்கள்

2191
02:21:04,130 --> 02:21:05,290
பூவை விட.

2192
02:21:09,770 --> 02:21:10,610
ஏய், அங்கே பார்.

2193
02:22:07,010 --> 02:22:08,010
பனி பொழிகிறது.

2194
02:22:08,530 --> 02:22:10,170
பனி அழகாக இருக்கிறது!

2195
02:22:11,890 --> 02:22:12,970
இது உண்மையிலேயே பிரமிக்க வைக்கிறது!

2196
02:22:55,170 --> 02:22:56,010
நீ சிரிக்கிறாய்.

2197
02:22:56,370 --> 02:22:57,610
இந்த முறை நீ சிரித்ததை பார்த்தேன்.

2198
02:22:59,370 --> 02:23:00,450
உங்கள் புன்னகை அற்புதம்.

2199
02:23:02,170 --> 02:23:03,010
ஆம், நான் செய்தேன்.

2200
02:23:05,770 --> 02:23:06,610
மற்றும் இன்னொரு விஷயம்,

2201
02:23:06,930 --> 02:23:08,810
இருண்ட ஆடைகளை மட்டும் அணிவதை நிறுத்துங்கள்.

2202
02:23:09,130 --> 02:23:09,970
அவர்கள் மிகவும் மந்தமானவர்கள்.

2203
02:23:10,290 --> 02:23:11,730
அடுத்த முறை லேசான வண்ணங்களை முயற்சிக்கவும்.

2204
02:23:14,050 --> 02:23:15,130
என்னைச் சுற்றி முதலாளியாகத் தொடங்குகிறீர்களா?

2205
02:23:16,730 --> 02:23:18,090
நான் உன்னைப் பற்றிக் கவலைப்படுவது உனக்குப் பிடிக்கவில்லையா?

2206
02:23:20,810 --> 02:23:21,650
நான் அதை விரும்புகிறேன்.

2207
02:23:33,090 --> 02:23:34,290
ஏய், பனி எப்போது நின்றது?

2208
02:24:24,490 --> 02:24:25,330
நீங்கள் இளைஞர்களே,

2209
02:24:26,610 --> 02:24:27,530
எளிதாக எடுத்துக்கொள்.

2210
02:24:31,530 --> 02:24:32,370
நான் கவனித்தேன்,

2211
02:24:33,450 --> 02:24:35,490
இந்த நாட்களில் என் வலிமை வேகமாக மங்குகிறது.

2212
02:24:37,250 --> 02:24:40,370
இந்தக் கல்லை இப்போது உடைக்க முடியாது.

2213
02:24:43,770 --> 02:24:46,810
சோங் யாங்,
உங்கள் நாக்ரோஸ் விரைவில் பூக்குமா?

2214
02:24:48,850 --> 02:24:49,690
ஆம், கிட்டத்தட்ட.

2215
02:24:53,450 --> 02:24:54,290
பார்க்கவா?

2216
02:24:55,610 --> 02:24:57,210
என் குணமும் கூட

2217
02:24:58,490 --> 02:24:59,530
மெதுவாக உள்ளது.

2218
02:25:01,170 --> 02:25:02,530
யோங்யே மக்களே,

2219
02:25:03,930 --> 02:25:06,090
உங்கள் இறப்பிற்கு பல ஆண்டுகள் ஆகும்.

2220
02:25:07,690 --> 02:25:09,250
நான் ஒருபோதும் மரணத்திற்கு பயந்ததில்லை.

2221
02:25:10,450 --> 02:25:11,810
நான் கூட அதை எதிர்பார்த்தேன்,

2222
02:25:15,770 --> 02:25:16,610
ஆனால் இப்போது...

2223
02:25:18,450 --> 02:25:19,290
வித்தியாசமாக உணர்கிறேன்.

2224
02:25:44,690 --> 02:25:45,770
இது அதிகமா?

2225
02:25:47,810 --> 02:25:48,690
உனக்கு பிடிக்கவில்லையா?

2226
02:25:49,770 --> 02:25:50,610
இல்லை, அது இல்லை.

2227
02:25:50,810 --> 02:25:51,690
நான் தான் நினைக்கிறேன்...

2228
02:25:53,730 --> 02:25:54,570
எனக்குப் புரிகிறது.

2229
02:25:55,130 --> 02:25:56,250
உங்களுக்கு தோணுதா

2230
02:25:56,370 --> 02:25:57,690
நான் கொஞ்சம் மீறுகிறேனா?

2231
02:25:58,370 --> 02:25:59,450
நான் உன்னுடன் நகர்ந்தேன்

2232
02:25:59,610 --> 02:26:01,890
உங்கள் இடத்தை என் பாணிக்கு மாற்றினேன்.

2233
02:26:02,930 --> 02:26:03,770
நான் வெகுதூரம் சென்றேன்.

2234
02:26:05,650 --> 02:26:06,650
நீங்கள் மிகவும் நாடகமாக இருக்கிறீர்கள்.

2235
02:26:08,890 --> 02:26:09,730
சரி,

2236
02:26:11,490 --> 02:26:12,850
உன் ஆடைகள் பற்றி,

2237
02:26:14,610 --> 02:26:16,490
நான் உங்கள் உடையை மாற்றலாமா?

2238
02:26:30,210 --> 02:26:31,050
இப்பவா?

2239
02:26:57,850 --> 02:27:00,730
இந்த நாட்களில் நீங்கள் தைரியமாக இருக்கிறீர்கள்.

2240
02:27:02,610 --> 02:27:03,530
எனக்கு பசிக்கிறது.

2241
02:27:04,090 --> 02:27:05,050
நான் கொஞ்சம் சாப்பாடு செய்வேன்.

2242
02:27:15,910 --> 02:27:16,850
=எபிசோட் 15=

2243
02:27:39,610 --> 02:27:40,450
சாப்பிடலாம்.

2244
02:27:40,570 --> 02:27:41,410
சரி.

2245
02:27:56,250 --> 02:27:57,890
சாங்ஷெங், நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

2246
02:27:59,210 --> 02:28:00,050
சிறப்பு எதுவும் இல்லை.

2247
02:28:00,650 --> 02:28:01,730
எனக்கு அந்த துண்டு தான் வேண்டும்.

2248
02:28:03,970 --> 02:28:04,810
இங்கே.

2249
02:28:05,370 --> 02:28:06,210
நீங்கள் அதை வைத்திருக்க முடியும்.

2250
02:28:09,410 --> 02:28:10,290
உன்னை எதிர்பார்க்கவில்லை

2251
02:28:10,810 --> 02:28:12,530
என் சமையல் பிடிக்கும்.

2252
02:28:12,690 --> 02:28:13,530
நான் கவலைப்படுவது போல்.

2253
02:28:14,770 --> 02:28:15,730
பிறகு சாப்பிட வேண்டாம்.

2254
02:28:16,170 --> 02:28:17,440
ஆனால் நீங்கள் அவரை சாப்பிட விடவில்லை.

2255
02:28:18,690 --> 02:28:19,530
இது எப்படி,

2256
02:28:22,650 --> 02:28:23,810
நாங்கள் சாப்பிட வெளியே செல்வோம்.

2257
02:28:25,330 --> 02:28:26,170
நானும் போக வேண்டும்.

2258
02:28:28,650 --> 02:28:29,770
நீங்கள் என்றால்

2259
02:28:30,450 --> 02:28:32,730
நாம் அனைவரும் இனிமையாக செயல்படுவதை பார்க்க விரும்புகிறேன்,

2260
02:28:35,690 --> 02:28:37,290
நான் உண்மையாகவே நன்றாக இருக்கிறேன்.

2261
02:28:37,570 --> 02:28:38,410
நீ...

2262
02:28:39,250 --> 02:28:40,090
போதும்.

2263
02:28:40,810 --> 02:28:41,650
உட்கார்ந்து சாப்பிடு.

2264
02:28:50,690 --> 02:28:51,530
இங்கே,

2265
02:28:51,810 --> 02:28:52,770
இதை முயற்சிக்கவும்.

2266
02:28:57,090 --> 02:28:57,930
நீங்களும்.

2267
02:29:23,090 --> 02:29:24,050
இன்னும் பைத்தியம், இல்லையா?

2268
02:29:25,170 --> 02:29:26,210
அந்தப் பெண்ணை என்னால் தாங்க முடியவில்லை.

2269
02:29:28,370 --> 02:29:30,170
சாங்ஷெங், எதுவாக இருந்தாலும்,

2270
02:29:30,490 --> 02:29:31,930
நீ இன்னும் என் நெருங்கிய சகோதரன்.

2271
02:29:33,930 --> 02:29:35,370
என்னிடம் எதையோ மறைக்கிறீர்கள்.

2272
02:29:35,810 --> 02:29:36,930
நீங்கள் விரும்புவீர்கள் என்று நான் நம்பவில்லை

2273
02:29:36,930 --> 02:29:37,770
ஒரு சாதாரண பெண்.

2274
02:29:37,850 --> 02:29:38,730
நீ அவளுக்கு ஆதரவாய்.

2275
02:29:42,410 --> 02:29:43,370
நான் அவளை மிகவும் நேசிக்கிறேன்.

2276
02:29:44,930 --> 02:29:45,770
நீ...

2277
02:29:47,810 --> 02:29:48,650
அதனால் என்ன?

2278
02:29:49,530 --> 02:29:50,690
அவள் ஒரு வழிப்போக்கன்.

2279
02:29:51,170 --> 02:29:53,650
வழியில்லை
நீங்கள் எப்போதும் ஒன்றாக இருப்பீர்கள்.

2280
02:29:56,290 --> 02:29:58,930
இப்போது, உங்களுடனும் இங்குள்ள அனைவருடனும்,

2281
02:29:59,490 --> 02:30:01,490
நான் இனி தனிமையாக உணரவில்லை.

2282
02:30:02,450 --> 02:30:03,370
எனவே,

2283
02:30:04,610 --> 02:30:05,730
என் வாழ்நாள் முழுவதும்...

2284
02:30:05,970 --> 02:30:06,810
மற்றும்?

2285
02:30:07,530 --> 02:30:08,930
நான் என்றென்றும் உங்கள் பக்கத்தில் இருப்பேன்.

2286
02:30:15,970 --> 02:30:16,810
சாங்ஷெங்.

2287
02:30:26,850 --> 02:30:28,050
நான் உங்களுக்கு ஒரு வழிப்போக்கனா?

2288
02:30:29,850 --> 02:30:30,930
நீங்கள் கேட்கிறீர்களா?

2289
02:30:32,090 --> 02:30:33,250
நான் ஒட்டுக்கேட்கவில்லை.

2290
02:30:33,640 --> 02:30:35,210
மேலும், நீங்கள் மிகவும் சத்தமாக இருந்தீர்கள்.

2291
02:30:35,210 --> 02:30:36,530
கேட்காமல் இருக்க முடியாது.

2292
02:30:38,050 --> 02:30:38,890
அதிகமாகச் சிந்திப்பதை நிறுத்துங்கள்.

2293
02:30:39,810 --> 02:30:40,650
அப்புறம் கேட்கிறேன்.

2294
02:30:41,770 --> 02:30:43,450
என்னை எப்போது திருமணம் செய்து கொள்ள நினைக்கிறீர்கள்?

2295
02:30:53,930 --> 02:30:55,650
அதனால் உங்கள் மனதில் என்ன இருக்கிறது.

2296
02:30:57,490 --> 02:30:58,650
நான் அதை மனதில் வைத்துக் கொள்ளாவிட்டால்,

2297
02:30:59,130 --> 02:31:00,030
வேறு என்ன முக்கியம்?

2298
02:31:07,970 --> 02:31:09,530
எனவே நீங்கள் என்ன வகையான பைஜாமாவை அணிவீர்கள்?

2299
02:31:41,530 --> 02:31:42,370
WHO?

2300
02:31:57,050 --> 02:31:57,890
மன்னிக்கவும்.

2301
02:31:58,170 --> 02:31:59,450
நான் இந்த மூலிகையைப் பார்த்தேன் மற்றும் விரும்பினேன்

2302
02:31:59,610 --> 02:32:00,450
அதை தோண்டி எடுக்கவும்.

2303
02:32:00,690 --> 02:32:02,290
அதற்கு ஒரு உரிமையாளர் இருப்பது எனக்குத் தெரியாது.

2304
02:32:06,130 --> 02:32:07,010
மன்னிக்கவும் ஐயா.

2305
02:32:07,170 --> 02:32:08,730
நான் திருப்பிக் கொடுக்கிறேன்.

2306
02:32:08,890 --> 02:32:10,090
நான் உண்மையில் நினைக்கவில்லை.

2307
02:32:21,650 --> 02:32:24,690
இந்த மூலிகையை வீட்டிற்கு எடுத்து செல்லலாமா?

2308
02:32:28,490 --> 02:32:29,330
நீங்கள் யார்?

2309
02:32:30,610 --> 02:32:31,450
நான் ஹுவாலிங் செய்கிறேன்.

2310
02:32:31,650 --> 02:32:33,570
நான் நகருக்கு வெளியே மருத்துவராக பணிபுரிகிறேன்.

2311
02:32:35,530 --> 02:32:37,210
நகரத்தில் ஏன் பயிற்சி செய்யக்கூடாது?

2312
02:32:38,170 --> 02:32:39,610
ஏனெனில் Nan'an நகரில்,

2313
02:32:39,610 --> 02:32:41,010
அனைவரும் ஜிஷான் கிளினிக்கிற்கு செல்கிறார்கள்.

2314
02:32:41,570 --> 02:32:43,910
உரிமையாளர் மெங் சிசியின் பேச்சைக் கேட்டேன்.

2315
02:32:43,910 --> 02:32:45,010
மருத்துவ திறமை இல்லை.

2316
02:32:45,370 --> 02:32:47,610
அவன் தான் கூட்டி வந்தான்
அங்கு ஒரு கூட்டம் மருத்துவர்கள்.

2317
02:32:48,010 --> 02:32:49,090
நான் இன்னும் இதற்கு புதியவன்,

2318
02:32:49,210 --> 02:32:50,130
மற்றும் நான் ஒரு பெண்,

2319
02:32:50,250 --> 02:32:51,450
அதனால் எனக்கு வாய்ப்பு இல்லை.

2320
02:32:51,810 --> 02:32:52,770
ஆனால் ஒரு நாள்,

2321
02:32:52,930 --> 02:32:54,450
எனது மருத்துவத் திறனை அவரிடம் நிரூபிப்பேன்.

2322
02:32:58,130 --> 02:32:59,690
மீண்டும் மன்னிக்கவும் சார்.

2323
02:32:59,690 --> 02:33:00,770
நான் அதிகம் பேசுவது வழக்கம்.

2324
02:33:01,130 --> 02:33:03,250
நான் உங்கள் பெயரைக் கேட்கலாமா சார்?

2325
02:33:06,250 --> 02:33:07,090
மெங் சிசி.

2326
02:33:08,770 --> 02:33:09,610
மெங்...

2327
02:33:11,650 --> 02:33:13,210
திரு. மெங்.

2328
02:33:14,410 --> 02:33:15,270
உங்களை தொந்தரவு செய்ததற்கு மன்னிக்கவும்.

2329
02:33:15,290 --> 02:33:16,130
நான் வெளியே போகிறேன்.

2330
02:33:32,930 --> 02:33:33,770
உம்,

2331
02:33:34,250 --> 02:33:35,290
நான் கேட்க விரும்பினேன்

2332
02:33:35,650 --> 02:33:37,730
ஏன் மிஸ்டர் மெங் என்னிடம் இங்கே கேட்டார்.

2333
02:33:38,090 --> 02:33:38,930
சிறிது நேரம் காத்திருக்கவும்.

2334
02:33:39,130 --> 02:33:40,450
அவர் விரைவில் இங்கு வருவார்.

2335
02:33:59,250 --> 02:34:00,090
மிஸ் ஹுவாலிங்.

2336
02:34:01,130 --> 02:34:01,970
திரு. மெங்.

2337
02:34:04,610 --> 02:34:06,210
பதட்டப்பட வேண்டாம். உட்காருங்கள்.

2338
02:34:07,570 --> 02:34:08,410
திரு. மெங்.

2339
02:34:08,650 --> 02:34:11,010
கடந்த முறை, நான் உன்னை அடையாளம் காணவில்லை.

2340
02:34:11,290 --> 02:34:12,200
ஏதேனும் குற்றத்திற்காக மன்னிக்கவும்.

2341
02:34:12,690 --> 02:34:14,210
தயவு செய்து அதை மனதில் கொள்ளாதீர்கள்.

2342
02:34:14,570 --> 02:34:15,490
நான் உன்னை இங்கே அழைத்தேன்

2343
02:34:15,770 --> 02:34:16,850
அதன் காரணமாக அல்ல.

2344
02:34:17,330 --> 02:34:18,170
தயவு செய்து உட்காருங்கள்.

2345
02:34:18,450 --> 02:34:19,290
உள்ளே வா.

2346
02:34:25,490 --> 02:34:26,490
நீங்கள் மிகவும் சிறியவர்,

2347
02:34:26,810 --> 02:34:28,350
ஆனால் உங்கள் மருத்துவ திறன்கள் ஈர்க்கக்கூடியவை.

2348
02:34:28,690 --> 02:34:29,690
நான் கேட்டேன்

2349
02:34:30,370 --> 02:34:32,090
நீங்கள் கையாண்டீர்கள்
பல சிக்கலான வழக்குகள்

2350
02:34:32,370 --> 02:34:34,010
நகரத்திற்கு வெளியே பல கிராமங்களில்.

2351
02:34:34,370 --> 02:34:35,290
ஜிஷான் கிளினிக்கில்,

2352
02:34:35,290 --> 02:34:36,810
உங்களைப் போன்ற மருத்துவர்கள் எங்களுக்குத் தேவை.

2353
02:34:38,250 --> 02:34:39,690
உங்கள் நம்பிக்கைக்கு நன்றி, திரு. மெங்.

2354
02:34:43,330 --> 02:34:45,010
நீங்கள் கவலைப்படவில்லை என்றால், மிஸ் ஹுவாலிங்,

2355
02:34:45,290 --> 02:34:46,970
நீங்கள் நாளை கிளினிக்கில் தொடங்கலாம்.

2356
02:34:48,850 --> 02:34:49,730
நான்...

2357
02:34:52,250 --> 02:34:54,490
நான் ஜிஷான் கிளினிக்கில் சேர விரும்பினேன்.

2358
02:34:55,410 --> 02:34:58,090
ஆனால் இப்போது, ​​என்னால் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாது என்று பயமாக இருக்கிறது.

2359
02:35:00,330 --> 02:35:01,210
அது ஏன்?

2360
02:35:02,650 --> 02:35:04,730
கிராம நிலைமைகள்
நகரத்தை விட கடினமானது.

2361
02:35:05,050 --> 02:35:06,290
பல கிராம மக்கள் நோய்வாய்ப்படுகிறார்கள்

2362
02:35:06,290 --> 02:35:08,170
ஆனால் கவனிப்புக்காக ஊருக்குச் செல்ல முடியாது.

2363
02:35:08,410 --> 02:35:09,890
நான் கிராமங்களில் தொடர்ந்து வேலை செய்தால்,

2364
02:35:09,890 --> 02:35:12,090
தேவைப்படும் பல நோயாளிகளுக்கு என்னால் உதவ முடியும்.

2365
02:35:12,410 --> 02:35:14,690
ஒரு மருத்துவரின் பணி
குணப்படுத்துவது மற்றும் உயிர்களைக் காப்பாற்றுவது.

2366
02:35:15,250 --> 02:35:18,170
பணமும் புகழும் முக்கியம்

2367
02:35:18,530 --> 02:35:20,890
ஆனால் உயிர்களுடன் ஒப்பிடுகையில், அவை ஒன்றும் இல்லை.

2368
02:35:21,290 --> 02:35:23,570
எனவே நன்றி, திரு. மெங்.

2369
02:35:24,010 --> 02:35:26,530
ஆனால் நான் உன்னை நிராகரிக்க வேண்டும் என்று பயப்படுகிறேன்.

2370
02:35:29,330 --> 02:35:31,890
அப்படியானால், நான் வலியுறுத்த மாட்டேன்.

2371
02:35:33,050 --> 02:35:35,690
ஆனால் நான் கட்ட திட்டமிட்டுள்ளேன்
ஒரு கிராம மருத்துவமனை.

2372
02:35:36,730 --> 02:35:38,010
எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது, மிஸ் ஹுவாலிங்,

2373
02:35:38,010 --> 02:35:40,170
நீங்கள் தயாராக இருப்பீர்களா?
எனக்காக கிளினிக் நடத்தவா?

2374
02:35:46,810 --> 02:35:49,730
பிறகு, இது உங்களுக்கான முன்பணம்.

2375
02:36:19,170 --> 02:36:20,010
(ஹுவலிங்,)

2376
02:36:21,370 --> 02:36:22,930
(நான் உன்னை மிகவும் இழக்கிறேன்.)

2377
02:36:39,090 --> 02:36:41,570
(சோங் யாங் மறைந்தார்
இன்று அதிகாலை.)

2378
02:36:41,890 --> 02:36:43,010
(அவர் எங்கே போயிருக்கலாம்?)

2379
02:36:58,090 --> 02:36:58,930
சோங் யாங்.

2380
02:37:06,090 --> 02:37:07,210
அது ஏன் நீ?

2381
02:37:11,910 --> 02:37:12,850
=எபிசோட் 16=

2382
02:37:17,890 --> 02:37:18,730
சோங் யாங்.

2383
02:37:28,330 --> 02:37:29,330
அது ஏன் நீ?

2384
02:37:31,170 --> 02:37:32,010
உனக்கு என்ன வேண்டும்?

2385
02:37:33,290 --> 02:37:35,290
கு சாங்ஷெங், இந்த இடம் எங்கே?

2386
02:37:35,850 --> 02:37:37,490
நீயே இங்கேயே இரு.

2387
02:37:38,650 --> 02:37:39,490
கு சாங்ஷெங்!

2388
02:37:39,850 --> 02:37:40,690
கு சாங்ஷெங்!

2389
02:37:43,850 --> 02:37:46,250
கு சாங்ஷெங், நான் எங்கே இருக்கிறேன்?

2390
02:37:58,170 --> 02:37:59,010
சோங் யாங்.

2391
02:38:00,570 --> 02:38:01,730
நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?

2392
02:38:10,450 --> 02:38:11,650
(அவள் ஒருவேளை இதை விரும்புவாள்.)

2393
02:38:22,370 --> 02:38:23,210
(நான்சிங் எங்கே?)

2394
02:38:36,570 --> 02:38:38,010
(எனது சக்திகள் பலவீனமடைகின்றன.)

2395
02:38:39,010 --> 02:38:40,730
(நான்சிங்கை என்னால் உணரவே முடியவில்லை.)

2396
02:38:42,050 --> 02:38:43,570
(அவள் சிக்கலில் இல்லை என்று நம்புகிறேன்.)

2397
02:38:43,970 --> 02:38:45,130
(நான் அவளை விரைவில் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.)

2398
02:38:57,170 --> 02:38:58,050
கு சாங்ஷெங்!

2399
02:38:58,810 --> 02:38:59,650
இப்போது வெளியே வா!

2400
02:39:05,410 --> 02:39:06,250
யாங்.

2401
02:39:07,130 --> 02:39:07,970
நான்சிங் எங்கே?

2402
02:39:09,930 --> 02:39:10,770
நான் எப்படி தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்?

2403
02:39:13,130 --> 02:39:14,690
அவள் நாள் முழுவதும் உன்னுடன் வீட்டில் இருந்தாள்.

2404
02:39:15,130 --> 02:39:16,250
உங்களுக்குத் தெரியாவிட்டால், யாருக்குத் தெரியும்?

2405
02:39:17,050 --> 02:39:17,890
யாங்.

2406
02:39:18,450 --> 02:39:20,170
அவளால் என் மீது சந்தேகம் வருகிறதா?

2407
02:39:20,850 --> 02:39:21,690
நீங்கள் என்னை நம்பவில்லை.

2408
02:39:24,410 --> 02:39:25,530
உன்னை எனக்கு நன்றாக தெரியும்.

2409
02:39:25,530 --> 02:39:26,770
அதனால்தான் எனக்கு சந்தேகம்.

2410
02:39:27,450 --> 02:39:28,730
உண்மையில் நான்சிங் எங்கே?

2411
02:39:29,530 --> 02:39:30,610
நான் சொல்லாவிட்டால் என்ன?

2412
02:39:32,650 --> 02:39:33,770
என்னை என்ன செய்வீர்கள்?

2413
02:39:37,090 --> 02:39:37,930
என்னைக் கொல்லவா?

2414
02:39:39,210 --> 02:39:42,290
யாங், யோங்யே மக்கள் இறக்க முடியாது.

2415
02:39:43,690 --> 02:39:44,530
இல்லாவிட்டால்...

2416
02:39:45,170 --> 02:39:47,050
யாரோ ரகசியமாக நாக்ரோஸை நட்டனர்.

2417
02:39:48,970 --> 02:39:49,930
எனவே,

2418
02:39:51,170 --> 02:39:52,930
நீங்கள் நான்சிங்கை மறைத்து விட்டீர்கள்.

2419
02:39:52,930 --> 02:39:53,770
ஆம், அது நான்தான்.

2420
02:39:58,330 --> 02:39:59,410
மீண்டும் கேட்கிறேன்.

2421
02:40:00,330 --> 02:40:03,810
நான்சிங் எங்கே?

2422
02:40:05,130 --> 02:40:05,970
யாங்,

2423
02:40:07,450 --> 02:40:10,210
நீ போக எனக்கு விருப்பமில்லை.
எனக்கு நீங்கள் எப்போதும் இங்கு வேண்டும்.

2424
02:40:33,410 --> 02:40:34,250
யாங்!

2425
02:40:38,450 --> 02:40:39,290
ஜி நான்சிங்

2426
02:40:41,250 --> 02:40:43,170
பின் மலையில் என் எல்லையில் சிக்கிக்கொண்டது.

2427
02:41:08,410 --> 02:41:09,250
சோங் யாங்.

2428
02:41:10,610 --> 02:41:12,010
சோங் யாங், நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?

2429
02:41:12,220 --> 02:41:15,760
♪சண்டையில் கூர்மையான வார்த்தைகளை வியாபாரம் செய்தல்

2430
02:41:16,690 --> 02:41:17,530
நான்சிங்!

2431
02:41:21,010 --> 02:41:21,850
நான்சிங்!

2432
02:41:23,500 --> 02:41:26,820
♪அவருடன் ஒரு இரவு கனவு காண்கிறேன்,
மூடுபனியில் இழந்தது♪

2433
02:41:27,210 --> 02:41:30,760
♪சரியோ தவறோ, நான் என் இதயத்தை வெளிப்படுத்துகிறேன்

2434
02:41:30,990 --> 02:41:32,690
♪உங்கள் ரகசிய குறிப்புகளுடன் விளையாடுங்கள்♪

2435
02:41:32,730 --> 02:41:34,810
(கு சாங்ஷெங் இதை ஏன் என்னிடம் செய்கிறார்?)

2436
02:41:35,210 --> 02:41:36,730
(நான் என்ன தவறு செய்தேன்?)

2437
02:41:38,640 --> 02:41:40,800
♪அன்பின் வலையில்,
எல்லாமே கறுப்பாக இருக்கிறது♪

2438
02:41:40,810 --> 02:41:41,650
நான்சிங்!

2439
02:41:43,650 --> 02:41:44,490
நான்சிங்!

2440
02:41:44,770 --> 02:41:46,010
நான்சிங், நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?

2441
02:41:48,290 --> 02:41:49,130
சோங் யாங்.

2442
02:41:49,610 --> 02:41:50,450
சோங் யாங்!

2443
02:41:51,050 --> 02:41:52,290
சோங் யாங், நான் இங்கே இருக்கிறேன்!

2444
02:41:53,170 --> 02:41:54,010
நான்சிங்!

2445
02:41:56,970 --> 02:41:59,090
சோங் யாங், நான் மிகவும் பயப்படுகிறேன்.

2446
02:41:59,090 --> 02:42:00,130
கவலைப்படாதே, நான் இப்போது இங்கே இருக்கிறேன்.

2447
02:42:00,900 --> 02:42:04,490
♪நீ என்னை மன்னித்துவிட்டால், நானும் உன்னைப் போலவே இருப்பேன்

2448
02:42:04,820 --> 02:42:06,890
♪பூக்களுக்கு தேனீக்கள் வரையப்பட்டதைப் போல

2449
02:42:06,890 --> 02:42:08,640
♪எனது பாதுகாப்பு எப்போதும் உடைக்கப்பட்டது

2450
02:42:08,930 --> 02:42:10,450
நாங்கள் எப்படி இங்கு வந்தோம்?

2451
02:42:11,970 --> 02:42:13,050
இங்கே அமைதியாக இருக்கிறது.

2452
02:42:15,810 --> 02:42:16,650
சோங் யாங்.

2453
02:42:17,050 --> 02:42:19,530
நீ என்னுடன் இல்லாத போது,
நான் மிகவும் பயப்படுகிறேன்.

2454
02:42:19,850 --> 02:42:20,810
சோங் யாங்.

2455
02:42:22,450 --> 02:42:23,770
யாரும் உங்களை மீண்டும் காயப்படுத்த மாட்டார்கள்.

2456
02:42:23,790 --> 02:42:29,060
♪என்னை இரக்கத்துடன் பாதுகாக்க ஏன் அவசரப்படுகிறீர்கள்?♪

2457
02:43:10,490 --> 02:43:11,330
நீங்கள் விழித்திருக்கிறீர்கள்.

2458
02:43:18,250 --> 02:43:19,930
இந்த நாளுக்காக நீங்கள் காத்திருக்கவில்லையா?

2459
02:43:22,130 --> 02:43:23,050
இப்போது நீங்கள் வெட்கப்படுகிறீர்கள்.

2460
02:43:24,530 --> 02:43:25,530
யாருக்கு வெட்கம்?

2461
02:43:28,970 --> 02:43:30,730
நீங்கள்தான் இதற்காக காத்திருந்தீர்கள்.

2462
02:43:33,730 --> 02:43:34,570
யார் இருந்தது

2463
02:43:34,850 --> 02:43:35,890
எப்போதும் என்னிடம் ஒட்டிக்கொண்டது

2464
02:43:36,250 --> 02:43:37,410
என்னுடன் இருக்க விரும்புகிறீர்களா?

2465
02:43:39,130 --> 02:43:40,890
ஆனால் அந்த ஒருவர் யார்
கடுமையான வாக்குறுதிகளை அளித்து,

2466
02:43:40,890 --> 02:43:42,170
இன்னும் என்னை போக விட மறுக்கிறதா?

2467
02:43:55,810 --> 02:43:56,650
சோங் யாங்,

2468
02:43:58,130 --> 02:43:58,970
நன்றி.

2469
02:44:00,450 --> 02:44:01,770
நீங்கள் என் உயிரை மட்டும் காப்பாற்றவில்லை.

2470
02:44:03,890 --> 02:44:05,130
நீங்கள் என்னை உணர வைக்கிறீர்கள்

2471
02:44:06,570 --> 02:44:08,970
நான் இதுவரை இல்லாத மகிழ்ச்சி.

2472
02:44:14,290 --> 02:44:15,730
நான்தான் உங்களுக்கு நன்றி சொல்ல வேண்டும்.

2473
02:44:17,610 --> 02:44:18,450
பல நூற்றாண்டுகளாக,

2474
02:44:19,290 --> 02:44:20,810
நான் நிழலில் வாழ்ந்தேன்.

2475
02:44:21,930 --> 02:44:22,770
பின்னர் நீங்கள் தோன்றினீர்கள்,

2476
02:44:25,890 --> 02:44:27,490
என் இருளில் ஒளியின் கதிர் போல.

2477
02:44:32,850 --> 02:44:35,250
(நான்சிங், நான் இப்போது வருந்துகிறேன்.)

2478
02:44:36,210 --> 02:44:37,490
(நான் இனி இறக்க விரும்பவில்லை.)

2479
02:44:38,850 --> 02:44:40,130
(நான் தனியாக கஷ்டப்பட விரும்புகிறேன்,)

2480
02:44:40,130 --> 02:44:41,610
(முடிவற்ற தனிமையைத் தாங்கும்)

2481
02:44:43,010 --> 02:44:44,330
(உங்கள் பக்கத்தில் இருப்பதற்கு)

2482
02:44:44,850 --> 02:44:46,010
(உங்களுடன் இந்த வாழ்க்கையை நடத்துங்கள்.)

2483
02:44:59,910 --> 02:45:00,890
=எபிசோட் 17=

2484
02:45:30,410 --> 02:45:32,050
(இரத்தம் சிவப்பு நிறமாக மாறியது.)

2485
02:45:33,610 --> 02:45:35,130
(நான் சாதாரண மனிதனாக மாறுவேனா?)

2486
02:45:35,370 --> 02:45:36,610
(நான் இறப்பேனா?)

2487
02:45:37,170 --> 02:45:38,010
(ஏன்?)

2488
02:45:38,490 --> 02:45:40,330
(நான் மரணத்திற்காக ஏங்கிய போது,)

2489
02:45:40,330 --> 02:45:41,530
(விதி எனக்கு ஒரு உயிர்நாடியை வீசியது.)

2490
02:45:42,530 --> 02:45:44,410
(நான் ஒருபோதும் மகிழ்ச்சியை அறியவில்லை என்றால்,)

2491
02:45:45,250 --> 02:45:46,170
(இப்போதே,)

2492
02:45:47,250 --> 02:45:48,970
(இவ்வளவு வலியை நான் உணரமாட்டேன்.)

2493
02:46:06,690 --> 02:46:07,770
நான் எவ்வளவு காலம் வாழ முடியும்?

2494
02:46:09,970 --> 02:46:11,250
நாக்ரோஸ் பூக்கப்போகிறது.

2495
02:46:12,650 --> 02:46:13,530
என் உடல்

2496
02:46:14,930 --> 02:46:16,130
நாளுக்கு நாள் பலவீனமடைந்து வருகிறது.

2497
02:46:16,810 --> 02:46:18,210
நீங்கள் விரும்பியது இது இல்லையா?

2498
02:46:21,690 --> 02:46:23,530
இறுதியாக இந்த நீண்ட வாழ்க்கைக்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்க,

2499
02:46:24,170 --> 02:46:25,970
நான் உண்மையிலேயே ஒருவருக்காக விழ வேண்டும்.

2500
02:46:27,050 --> 02:46:28,650
ஆனால் யாராவது உங்களுக்கு முக்கியத்துவம் கொடுத்தவுடன்,

2501
02:46:28,650 --> 02:46:30,090
யார் இன்னும் கைவிட விரும்புகிறார்கள்?

2502
02:46:31,930 --> 02:46:32,850
கடவுள்,

2503
02:46:34,130 --> 02:46:35,810
நீங்கள் ஏன் என்னை இந்த நிலைக்கு தள்ளுகிறீர்கள்?

2504
02:46:36,970 --> 02:46:38,010
ஆனால் அவள் சாதிக்க மாட்டாள்.

2505
02:46:39,650 --> 02:46:41,050
அவளுடைய வாழ்க்கை உண்மையில் குறுகியது.

2506
02:46:42,130 --> 02:46:43,410
நீங்கள் இப்போது ஒருவரையொருவர் நேசித்தாலும்,

2507
02:46:44,010 --> 02:46:44,890
முடிவைப் பற்றி என்ன?

2508
02:46:45,250 --> 02:46:47,490
கடைசியில் அவள் போவதை மட்டும் பார்க்க மாட்டாயா?

2509
02:46:48,290 --> 02:46:49,250
உங்களுக்கு வருத்தம் இல்லையா?

2510
02:46:52,090 --> 02:46:53,770
எனக்கு நெருக்கமானவர்கள் இறப்பதை நான் பார்த்திருக்கிறேன்

2511
02:46:53,770 --> 02:46:55,130
ஒன்றன் பின் ஒன்றாக.

2512
02:46:56,930 --> 02:46:58,890
இது மிக ஆழமான வலி.

2513
02:47:00,610 --> 02:47:01,450
ஆனால் இப்போது,

2514
02:47:02,690 --> 02:47:05,210
நான் மரணத்தை துரத்துவதை விட்டுவிடுவேன்

2515
02:47:07,530 --> 02:47:08,890
அவளுடன் இருக்க வேண்டும்

2516
02:47:09,890 --> 02:47:11,210
இறுதி வரை.

2517
02:47:40,490 --> 02:47:41,890
என்ன தவறு? குளிர்ச்சியாக இருக்கிறதா?

2518
02:47:43,330 --> 02:47:44,730
எனக்கு கொஞ்சம் தலை வலிக்கிறது.

2519
02:47:58,930 --> 02:47:59,770
இன்னும் வலிக்கிறதா?

2520
02:48:22,850 --> 02:48:26,050
சாங்ஷெங், நான்சிங்கை மீண்டும் காயப்படுத்தாதே.

2521
02:48:28,370 --> 02:48:30,570
அவள் நாக்ரோஸைப் பூக்கச் செய்தாள், இல்லையா?

2522
02:48:32,250 --> 02:48:34,010
இது உன்னை கொல்லும் தெரியுமா?

2523
02:48:35,650 --> 02:48:37,210
நான் அவளை செய்ய சொன்னேன்.

2524
02:48:37,770 --> 02:48:39,090
ஏன் என்னை விட்டு சென்றாய்?

2525
02:48:39,090 --> 02:48:40,410
எனக்கு எஞ்சியிருப்பது நீங்கள் மட்டுமே.

2526
02:48:41,210 --> 02:48:42,690
ஆனால் நான் விரும்பும் மக்களை நீங்கள் காயப்படுத்துகிறீர்கள்.

2527
02:48:43,130 --> 02:48:44,570
அது எனக்கும் வலிக்கிறது.

2528
02:48:45,010 --> 02:48:45,850
நான்...

2529
02:48:51,330 --> 02:48:52,170
சாங்ஷெங்,

2530
02:48:52,290 --> 02:48:53,970
நீயும் நான்சிங்கும் எனக்கு எல்லாமே.

2531
02:48:53,970 --> 02:48:55,610
நான் போய்விட்டால், தயவுசெய்து அவளை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.

2532
02:48:58,970 --> 02:49:01,050
அவள் தான்
உங்கள் மரணத்தை யார் ஏற்படுத்துவார்கள்.

2533
02:49:01,050 --> 02:49:03,170
நான் அவளை மீண்டும் பார்க்க விரும்பவில்லை.

2534
02:49:03,290 --> 02:49:04,650
உங்கள் இருவர் மீதும் எனக்கு உண்மையில் வெறுப்பு இருக்கிறது.

2535
02:49:05,610 --> 02:49:06,450
சாங்ஷெங்.

2536
02:49:25,450 --> 02:49:28,770
(யாங், நீங்கள் இறப்பதை என்னால் பார்க்க முடியாது.)

2537
02:49:33,490 --> 02:49:36,850
(சாங்ஷெங், மன்னிக்கவும்.)

2538
02:50:18,290 --> 02:50:19,130
சோங் யாங்.

2539
02:50:24,410 --> 02:50:25,250
சோங் யாங்.

2540
02:50:26,570 --> 02:50:28,590
சோங் யாங், நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

2541
02:50:29,850 --> 02:50:30,690
அது ஒன்றுமில்லை.

2542
02:50:31,410 --> 02:50:32,730
டின்னர் ரெடி, சாப்பிட வா.

2543
02:50:34,050 --> 02:50:34,890
நான்சிங்,

2544
02:50:35,530 --> 02:50:36,690
நான் சிறிது நேரம் விலகி இருக்கலாம்.

2545
02:50:37,090 --> 02:50:38,450
இப்போதைக்கு யே மேன்ஷனில் இருங்கள்.

2546
02:50:38,450 --> 02:50:39,450
வேறு எங்கும் செல்ல வேண்டாம்.

2547
02:50:40,570 --> 02:50:41,410
என்ன நடக்கிறது?

2548
02:50:41,810 --> 02:50:42,650
இது ஆபத்தானதா?

2549
02:50:45,610 --> 02:50:46,450
கவலைப்படாதே.

2550
02:50:46,730 --> 02:50:47,570
ஆபத்து எதுவும் இல்லை.

2551
02:51:08,930 --> 02:51:09,850
ஐயா, நலமா?

2552
02:51:10,250 --> 02:51:11,090
Xici.

2553
02:51:13,090 --> 02:51:13,930
Xici.

2554
02:51:16,450 --> 02:51:17,290
ஐயா.

2555
02:51:17,610 --> 02:51:18,450
ஐயா.

2556
02:51:27,730 --> 02:51:28,570
(அவர் ஏன்)

2557
02:51:28,570 --> 02:51:30,450
(திடீரென்று பலவீனமா?)

2558
02:51:31,330 --> 02:51:34,050
(யோங்யே மக்கள் விரைவில் குணமடைய வேண்டாமா?)

2559
02:51:35,090 --> 02:51:35,930
(இருக்கலாம்...)

2560
02:51:41,290 --> 02:51:42,170
(இதயத் துடிப்பு இல்லை.)

2561
02:51:43,290 --> 02:51:44,250
(அவரது இதயம் எங்கே?)

2562
02:51:46,370 --> 02:51:49,090
(யோங்யே மக்கள் என்றால் புராணம் கூறுகிறது
தங்கள் வாழ்க்கையை முடிக்க விரும்புகிறேன்,)

2563
02:51:49,650 --> 02:51:51,490
(அவர்கள் தங்கள் இதயங்களை விதையாகப் பயன்படுத்துகிறார்கள்)

2564
02:51:51,890 --> 02:51:53,210
(நாக்ரோஸ் வளர.)

2565
02:51:53,970 --> 02:51:56,690
(பூ மலர்ந்ததும் வாழ்க்கை முடிந்துவிடும்.)

2566
02:51:57,130 --> 02:51:58,290
(அது சோங் யாங்காக இருக்கலாம்...)

2567
02:52:03,290 --> 02:52:04,130
ஐயா.

2568
02:52:07,850 --> 02:52:08,690
ஐயா.

2569
02:52:08,970 --> 02:52:09,890
உனக்கு என்ன நேர்ந்தது?

2570
02:52:12,170 --> 02:52:14,690
சிசி, இனி கேட்காதே.

2571
02:52:15,610 --> 02:52:18,050
சில நாட்கள் இங்கேயே இருப்பேன்.

2572
02:52:18,490 --> 02:52:19,330
சரி.

2573
02:52:19,650 --> 02:52:20,620
உங்களுக்கு தேவையான வரை இருங்கள்.

2574
02:52:21,450 --> 02:52:23,370
உங்கள் குடும்பத்தினருக்கு தெரியப்படுத்த வேண்டுமா?

2575
02:52:25,330 --> 02:52:26,170
இல்லை

2576
02:52:26,410 --> 02:52:27,570
தயவுசெய்து அவர்களிடம் சொல்லாதீர்கள்.

2577
02:52:28,090 --> 02:52:29,210
குறிப்பாக நான்சிங் அல்ல.

2578
02:52:29,690 --> 02:52:30,530
சரி.

2579
02:52:30,770 --> 02:52:31,610
கவலைப்படாதே.

2580
02:52:32,770 --> 02:52:33,890
ஐயா, நீங்கள் இப்போது ஓய்வெடுக்க வேண்டும்.

2581
02:52:43,370 --> 02:52:44,770
(சோங் யாங், ஓ சோங் யாங்...)

2582
02:52:45,850 --> 02:52:47,050
(நான் அந்த தருணத்தை படம்பிடித்தேன்)

2583
02:52:47,050 --> 02:52:48,850
(எனக்கு முன்பே பலமுறை இறந்துவிட்டாய்.)

2584
02:52:50,370 --> 02:52:51,850
(அந்த நாள் வருகிறது.)

2585
02:52:53,370 --> 02:52:55,090
(ஆனால் நான் ஏன் தயக்கமாக உணர்கிறேன்?)

2586
02:53:04,850 --> 02:53:06,890
அருமை, விரைவில் திறக்கப்பட உள்ளது.

2587
02:53:07,170 --> 02:53:08,010
அது அற்புதம்.

2588
02:53:11,210 --> 02:53:12,050
சோங் யாங்.

2589
02:53:12,410 --> 02:53:14,810
நான் உனக்கு கொடுத்த வாக்கை காப்பாற்றினேன்.

2590
02:53:45,810 --> 02:53:46,650
ஐயா.

2591
02:53:47,950 --> 02:53:48,790
ஐயா.

2592
02:53:48,810 --> 02:53:50,490
(இப்போது அவருடைய இரத்தம் ஏன் சிவப்பாக இருக்கிறது?)

2593
02:53:51,610 --> 02:53:52,450
ஐயா.

2594
02:53:53,290 --> 02:53:54,130
சீக்கிரம் படுத்துக்கொள்.

2595
02:54:17,890 --> 02:54:18,730
(சோங் யாங்,)

2596
02:54:20,130 --> 02:54:20,970
(நான் மிகவும் விரும்புகிறேன்)

2597
02:54:20,970 --> 02:54:22,970
(என் கையால் நீங்கள் இறந்திருக்கலாம்.)

2598
02:54:25,090 --> 02:54:27,090
(நீங்கள் உண்மையிலேயே இறந்துவிட்டால்...)

2599
02:54:27,850 --> 02:54:28,690
நான்சிங்.

2600
02:54:28,890 --> 02:54:30,370
(நீங்கள் உண்மையாகவே இறப்பீர்களா?)

2601
02:54:38,910 --> 02:54:39,890
=எபிசோட் 18=

2602
02:54:45,450 --> 02:54:48,290
மை லார்ட், சோங் யாங் நலமா?

2603
02:54:49,290 --> 02:54:50,130
ஏதும் தவறா?

2604
02:54:51,530 --> 02:54:52,370
அவரை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.

2605
02:54:53,090 --> 02:54:53,930
சரி...

2606
02:54:54,610 --> 02:54:56,490
நாளை அவரது அறையில் திரைச்சீலைகளை நிறுவவும்.

2607
02:54:57,090 --> 02:54:59,090
சூரிய ஒளியை உள்ளே நுழைய விடாதீர்கள்.

2608
02:55:00,120 --> 02:55:01,010
மேலும்,

2609
02:55:01,970 --> 02:55:03,000
அவர் இலகுவான உணவை விரும்புகிறார்.

2610
02:55:03,810 --> 02:55:04,970
எனவே உணவில் கவனம் செலுத்துங்கள்.

2611
02:55:05,290 --> 02:55:06,130
புரிந்தது.

2612
02:55:09,650 --> 02:55:10,490
மை லார்ட்.

2613
02:55:11,290 --> 02:55:12,730
நீங்களும் சோங் யாங் பிரபுவும் என்று நினைக்கிறேன்

2614
02:55:13,130 --> 02:55:14,770
இன்னும் சில உண்மையான உணர்வுகள் உள்ளன.

2615
02:55:15,650 --> 02:55:17,330
அதற்காக என் நேரத்தை வீணாக்காதே.

2616
02:55:19,210 --> 02:55:20,370
ஒருமுறை இருந்திருக்கலாம்.

2617
02:55:21,530 --> 02:55:22,850
ஆனால் அவர் ஹுவாலிங்கை அனுமதித்ததிலிருந்து

2618
02:55:22,850 --> 02:55:24,890
உதவி செய்யாமல் இறக்க,

2619
02:55:25,290 --> 02:55:26,410
எஞ்சியிருப்பது வெறுப்பு மட்டுமே.

2620
02:55:27,770 --> 02:55:29,130
கோல்டன் கு இன்னும் தயாராகவில்லை.

2621
02:55:29,930 --> 02:55:31,930
இப்போதைக்கு அவரை எச்சரிக்க வேண்டாம்.

2622
02:55:32,370 --> 02:55:33,210
ஆம்.

2623
02:55:53,970 --> 02:55:54,810
திரு. சோங் யாங்,

2624
02:55:55,290 --> 02:55:57,090
உங்களுக்கு இன்னும் ஓய்வு தேவை என்றார் திரு.

2625
02:55:58,610 --> 02:55:59,690
நான் நீண்ட நேரம் பொய் சொல்கிறேன்.

2626
02:56:00,130 --> 02:56:01,130
நான் நடந்து செல்ல விரும்பினேன்.

2627
02:56:02,290 --> 02:56:03,130
என்னை விட்டுவிடு.

2628
02:56:35,450 --> 02:56:37,530
(ஏன் இவ்வளவு குளிர்ந்த இடம்?)

2629
02:57:02,690 --> 02:57:03,530
(ஹுவலிங்.)

2630
02:57:16,410 --> 02:57:17,770
(ஹுவலிங் ஏன் இங்கே உள்ளது?)

2631
02:57:18,850 --> 02:57:19,730
(கடந்த 3 வருடங்கள்,)

2632
02:57:20,410 --> 02:57:22,450
(Xici நம்பிக்கை வைத்திருக்கிறார்
Hualing எழுந்திருக்கும்.)

2633
02:57:23,490 --> 02:57:25,330
(அவன் அவளைக் கைவிடவில்லையா?)

2634
02:57:34,010 --> 02:57:35,010
திரு. சோங் யாங்.

2635
02:57:41,730 --> 02:57:44,170
சிசி, இங்கே என்ன நடக்கிறது?

2636
02:57:46,570 --> 02:57:47,610
இது ஹுவாலிங்.

2637
02:57:48,770 --> 02:57:49,730
உனக்கு அவளை அடையாளம் தெரியவில்லையா?

2638
02:57:51,330 --> 02:57:52,850
நிச்சயமாக, அது Hualing என்று எனக்குத் தெரியும்.

2639
02:57:53,850 --> 02:57:55,370
3 வருடங்களாக சுயநினைவின்றி இருந்தாள்.

2640
02:57:56,090 --> 02:57:57,690
நீங்கள் இன்னும் அவளைக் காப்பாற்ற முயற்சிக்கிறீர்களா?

2641
02:58:03,010 --> 02:58:03,850
அவள் நலமாக இருக்கிறாள்.

2642
02:58:05,290 --> 02:58:06,730
அவள் தூங்கிக் கொண்டிருக்கிறாள்.

2643
02:58:12,250 --> 02:58:13,090
Xici,

2644
02:58:14,290 --> 02:58:15,170
மூன்று வருடங்கள் ஆகிவிட்டது.

2645
02:58:15,610 --> 02:58:16,690
நீங்கள் இன்னும் வைத்திருக்கிறீர்களா?

2646
02:58:20,770 --> 02:58:22,530
அது உங்கள் துணையாக இருந்தால்,

2647
02:58:23,330 --> 02:58:24,890
நீங்கள் மூன்று வருடங்களில் செல்லலாமா?

2648
02:58:26,170 --> 02:58:28,570
ஜி நாங்சிங்கிற்கு ஏதாவது நேர்ந்தால்,

2649
02:58:29,370 --> 02:58:31,890
எதுவும் செய்யாமல் சும்மா நிற்பீர்களா?

2650
02:58:32,290 --> 02:58:33,210
மெங் சிசி, நீ...

2651
02:58:33,290 --> 02:58:34,130
வருத்தப்பட வேண்டாம்.

2652
02:58:34,930 --> 02:58:36,250
நான் கேலி செய்கிறேன்.

2653
02:58:38,210 --> 02:58:40,410
நீங்கள் இப்போது அவளைக் கவனித்துக்கொண்டிருக்கிறீர்கள்,

2654
02:58:41,330 --> 02:58:43,090
என்ன தவறு நடக்கலாம்?

2655
02:58:45,570 --> 02:58:48,610
சிசி, நான் உனக்கு கொடுக்கிறேன்
கடைசியாக ஒரு அறிவுரை.

2656
02:58:49,330 --> 02:58:50,810
நீங்கள் அவளை எழுப்ப முயற்சி செய்யலாம்,

2657
02:58:53,330 --> 02:58:55,890
ஆனால் நீங்கள் வருத்தப்படும் எதையும் செய்யாதீர்கள்.

2658
02:59:20,730 --> 02:59:22,010
(வருத்தம்?)

2659
02:59:23,650 --> 02:59:25,410
(நான் ஏன் வருத்தப்பட வேண்டும்?)

2660
02:59:29,930 --> 02:59:31,730
(இதன் பொருள் லிங் எழுந்தால்,)

2661
02:59:35,210 --> 02:59:36,730
(நான் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்வேன்.)

2662
02:59:50,050 --> 02:59:51,330
கு சாங்ஷெங்கும் இங்கே இல்லை.

2663
02:59:51,970 --> 02:59:53,170
ஜு யிங்யிங்கும் இங்கே இல்லை.

2664
02:59:54,050 --> 02:59:55,130
நான் இப்போது மிகவும் சலித்துவிட்டேன்.

2665
02:59:55,930 --> 02:59:58,490
நான் அறிந்திருந்தால், நான் பெற்றிருப்பேன்
மீண்டும் என் படகுக்கு சென்றேன்.

2666
03:00:04,170 --> 03:00:05,010
சோங் யாங்.

2667
03:00:06,810 --> 03:00:07,690
நீங்கள் திரும்பி வந்துவிட்டீர்கள்.

2668
03:00:08,410 --> 03:00:09,890
இத்தனை நாட்களாக எங்கே இருந்தாய்?

2669
03:00:10,090 --> 03:00:11,170
நான் உன்னை மிகவும் தவறவிட்டேன்.

2670
03:00:12,410 --> 03:00:13,250
மன்னிக்கவும்,

2671
03:00:13,610 --> 03:00:14,450
நான் தாமதமாக திரும்பி வந்தேன்.

2672
03:00:37,250 --> 03:00:38,090
என்ன இது?

2673
03:00:39,410 --> 03:00:40,770
இது உனக்காக நான் பெற்ற பரிசு.

2674
03:00:41,210 --> 03:00:42,570
நீங்கள் விரும்புவீர்களா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

2675
03:00:43,370 --> 03:00:44,970
நான் உன்னிடமிருந்து அனைத்தையும் விரும்புகிறேன்.

2676
03:00:51,250 --> 03:00:52,170
மிகவும் அழகாக இருக்கிறது.

2677
03:00:53,570 --> 03:00:56,170
நீங்கள் ஏன் இளஞ்சிவப்பு நாக்ரோஸை உருவாக்கினீர்கள்?

2678
03:00:56,810 --> 03:00:58,890
இளஞ்சிவப்பு நீ, நீலம் நான்.

2679
03:01:00,810 --> 03:01:01,650
உன்னை எதிர்பார்க்கவில்லை

2680
03:01:02,330 --> 03:01:04,250
பெண்களை உற்சாகப்படுத்துவதில் நல்லவராக இருக்க வேண்டும்.

2681
03:01:11,810 --> 03:01:13,170
சரி, இது எனக்கு முதல் முறை

2682
03:01:14,050 --> 03:01:15,190
ஒரு பெண்ணை சிரிக்க வைக்க முயற்சிக்கிறது.

2683
03:01:33,770 --> 03:01:34,690
பின்னர் இனிமேல்,

2684
03:01:36,090 --> 03:01:37,330
உன்னால் என்னிடம் இனிமையாக மட்டுமே பேச முடியும்.

2685
03:01:54,880 --> 03:01:57,800
♪நினைவுகள் குவிந்து கிடக்கின்றன, ஒருபோதும் மறையாது

2686
03:01:57,800 --> 03:02:00,430
♪ நான் அதை ஒரு நோய் என்று அழைக்கிறேன்-என்னால் விட முடியாது

2687
03:02:01,270 --> 03:02:04,280
♪உங்களை காணவில்லை என்பது ஆழமாக வெட்டுகிறது,
உங்கள் நிழலை வடிவமைத்தல்♪

2688
03:02:04,280 --> 03:02:06,760
♪ என் வலிகள் அனைத்தும் வருகின்றன
பிரிந்து செல்ல விருப்பமில்லாமல்♪

2689
03:02:07,830 --> 03:02:09,470
♪நான் நடுவில் சிக்கிக்கொண்டேன்

2690
03:02:09,470 --> 03:02:11,120
♪வாழ்வது கடினம்

2691
03:02:11,120 --> 03:02:12,720
♪உன் மீது காதல் மறைந்தது, ஆனால் என்னுள் வளர்ந்தது

2692
03:02:12,720 --> 03:02:14,400
♪உள்ளே என்னை சோர்வடையச் செய்தது

2693
03:02:14,890 --> 03:02:15,730
அன்று இரவு,

2694
03:02:16,210 --> 03:02:17,130
நீங்கள் திருப்தி அடைந்தீர்களா?

2695
03:02:18,370 --> 03:02:19,970
அதை மீண்டும் நினைவுபடுத்த நான் உங்களுக்கு உதவ வேண்டுமா?

2696
03:02:20,650 --> 03:02:23,970
♪ஒரு தெய்வீகம் ஒருமுறை அன்பினால் நம்மை ஆசீர்வதித்தார்

2697
03:02:23,970 --> 03:02:26,520
♪ஆனால் அந்த ஆசீர்வாதம் ஒரு நொடியில் மங்கிவிட்டது

2698
03:02:27,220 --> 03:02:30,450
♪சந்திரன் பிரகாசமாக இருக்கிறது, ஒருபோதும் விழாது

2699
03:02:30,450 --> 03:02:33,620
♪ஆனால் அது இனி என்னுடையது அல்ல

2700
03:02:33,620 --> 03:02:39,210
♪காற்று பாய்கிறது, ஆறு போல் தெளிவாக உள்ளது

2701
03:02:40,290 --> 03:02:43,970
♪ ஆனால் நான்? நான் நானாக மாட்டிக்கொண்டேன்♪

2702
03:02:43,970 --> 03:02:46,680
♪உன்னை துரத்துவது, அலைவது

2703
03:02:46,680 --> 03:02:52,130
♪மழை பொழிகிறது, ஆசை போல் நழுவுகிறது

2704
03:02:53,200 --> 03:02:56,960
♪ஆனால் என் இதயம் திடமாக இருக்கிறது, அசைவதில்லை

2705
03:02:56,960 --> 03:03:00,370
♪காதல் ஒரு மலர், அது வாடிவிடும்

2706
03:03:22,690 --> 03:03:25,810
மை லார்ட், மேடம் கண்டுபிடிக்கப்பட்டார்
சோங் யாங் பிரபு மூலம்.

2707
03:03:26,330 --> 03:03:28,130
அவர் உங்களுக்கு ஏதாவது தொந்தரவு கொடுப்பாரா?

2708
03:03:32,090 --> 03:03:33,770
அவனால் தன்னைக் காத்துக் கொள்ளவும் முடியாது.

2709
03:03:34,650 --> 03:03:35,890
அவருக்கு எனக்காக நேரம் இருக்காது.

2710
03:03:37,130 --> 03:03:37,970
மூலம்,

2711
03:03:39,130 --> 03:03:40,890
யே மேன்ஷனில் ஏதாவது நடக்கிறதா?

2712
03:03:41,130 --> 03:03:43,570
கு சாங்ஷெங் பல ஆண்டுகளாக திரும்பி வரவில்லை.

2713
03:03:44,450 --> 03:03:45,290
ஜு யிங்யிங்

2714
03:03:45,530 --> 03:03:47,450
இந்த நேரமெல்லாம் உள்ளேயே இருந்திருக்கிறார்.

2715
03:03:49,170 --> 03:03:51,090
Zhu Yingying போல் தெரிகிறது
ஒரு நடவடிக்கையும் எடுக்கவில்லை.

2716
03:03:52,250 --> 03:03:53,210
நாட்களைக் கணக்கிட்டால்,

2717
03:03:53,810 --> 03:03:55,850
ஜி நான்சிங் மீது நான் விதைத்த கு,

2718
03:03:56,570 --> 03:03:57,810
விரைவில் அமலுக்கு வர வேண்டும்.

2719
03:04:04,910 --> 03:04:05,850
=எபிசோட் 19=

2720
03:04:06,270 --> 03:04:07,110
திரு. சோங் யாங்,

2721
03:04:08,630 --> 03:04:10,910
இது உங்களுக்கும் மிஸ் நான்சிங்குக்கும் ஒரு பரிசு.

2722
03:04:18,070 --> 03:04:21,030
சிசி, உங்களுக்கு உண்மையில் என்ன வேண்டும்?

2723
03:04:23,150 --> 03:04:23,990
ஐயா

2724
03:04:24,550 --> 03:04:26,470
கல்யாணப் பரிசு கொண்டு வரத்தான் வந்தேன்.

2725
03:04:26,990 --> 03:04:29,670
நீங்கள் சற்று விளிம்பில் இருப்பதாகத் தெரிகிறது.

2726
03:04:38,670 --> 03:04:39,550
மிஸ் நான்சிங்.

2727
03:04:41,270 --> 03:04:42,470
வாங்கலாம்னு நினைச்சேன்

2728
03:04:42,470 --> 03:04:43,590
உங்களிடமிருந்து மேலும் பூக்கள்.

2729
03:04:43,950 --> 03:04:45,510
நீங்கள் சமீபத்தில் சுதந்திரமாக இருக்க வாய்ப்பு உள்ளதா?

2730
03:04:45,710 --> 03:04:46,770
அவள் பூ விற்பதை விட்டுவிட்டாள்.

2731
03:04:50,190 --> 03:04:51,270
அது உண்மையில்

2732
03:04:52,270 --> 03:04:53,150
அத்தகைய அவமானம்.

2733
03:04:54,070 --> 03:04:54,910
நான்சிங்,

2734
03:04:56,190 --> 03:04:57,950
திரு. மெங் மற்றும் நானும் விவாதிக்க வேண்டிய விஷயங்கள் உள்ளன.

2735
03:04:58,830 --> 03:04:59,700
தயவுசெய்து எங்களை விட்டுவிடுங்கள்.

2736
03:05:00,230 --> 03:05:01,070
சரி.

2737
03:05:05,550 --> 03:05:06,390
Xici,

2738
03:05:07,390 --> 03:05:08,750
நீ வளர்வதை நான் பார்த்திருக்கிறேன்.

2739
03:05:10,150 --> 03:05:11,510
இத்தனை வருடங்களுக்குப் பிறகு ஒன்றாக,

2740
03:05:12,390 --> 03:05:14,310
நீங்கள் தங்கலாம் என்று நான் விரும்புகிறேன்
நீ சிறுவயதில் இருந்ததைப் போல

2741
03:05:14,870 --> 03:05:16,750
தூய்மையான மற்றும் கனிவான.

2742
03:05:18,470 --> 03:05:20,750
மிஸ் நான்சிங்கையும் நீயும் மிக நெருக்கமாகப் பார்த்தேன்,

2743
03:05:21,510 --> 03:05:22,630
உங்களுக்காக நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.

2744
03:05:26,430 --> 03:05:27,460
நான் இப்போது வெளியே செல்கிறேன்.

2745
03:05:30,150 --> 03:05:30,990
Xici,

2746
03:05:33,110 --> 03:05:34,870
மெங் குடும்பமும் நானும் பல நூற்றாண்டுகள் பின்னோக்கிச் செல்கிறோம்.

2747
03:05:35,430 --> 03:05:36,910
அது உங்களுடன் மாறாது என்று நம்புகிறேன்.

2748
03:06:05,070 --> 03:06:06,470
என்ன பேசினீர்கள்?

2749
03:06:09,550 --> 03:06:10,390
அது ஒன்றுமில்லை.

2750
03:06:13,670 --> 03:06:14,510
என்ன தவறு?

2751
03:06:15,270 --> 03:06:16,870
ஏதாவது பிரச்சனை என்றால், தயவுசெய்து என்னிடம் சொல்லுங்கள்,

2752
03:06:16,950 --> 03:06:17,820
சரியா?

2753
03:06:17,830 --> 03:06:19,030
பாட்டிலில் அடைத்து வைக்காதீர்கள்.

2754
03:06:25,110 --> 03:06:25,950
என்ன இது?

2755
03:06:27,310 --> 03:06:28,150
அது ஒன்றுமில்லை.

2756
03:06:28,470 --> 03:06:29,550
Xici என்னிடம் கொடுத்தார்.

2757
03:06:33,230 --> 03:06:34,070
நான்சிங்,

2758
03:06:34,430 --> 03:06:36,950
நீங்கள் தங்க வேண்டும்
இப்போதைக்கு யே மேன்ஷனில்.

2759
03:06:37,270 --> 03:06:38,270
வேறு எங்கும் செல்ல வேண்டாம்.

2760
03:06:39,870 --> 03:06:40,710
சரி.

2761
03:06:40,830 --> 03:06:42,230
நீங்கள் இப்போது பேச விரும்பாததால்,

2762
03:06:42,670 --> 03:06:43,830
நான் எதுவும் கேட்க மாட்டேன்.

2763
03:06:44,870 --> 03:06:45,790
நான் உங்கள் வழியைப் பின்பற்றுகிறேன்.

2764
03:07:18,590 --> 03:07:21,310
(சோங் யாங்)

2765
03:07:21,310 --> 03:07:22,710
(சமீபத்தில் அதிகமாக தூங்குகிறது.)

2766
03:07:24,950 --> 03:07:25,790
மிஸ் நான்சிங்.

2767
03:07:26,910 --> 03:07:27,750
யிங்யிங்.

2768
03:07:27,950 --> 03:07:28,790
என்ன விஷயம்?

2769
03:07:29,110 --> 03:07:31,830
எனக்கு ஏதாவது உங்கள் உதவி தேவை.

2770
03:07:41,990 --> 03:07:42,830
நான்சிங்.

2771
03:07:43,790 --> 03:07:44,630
நான்சிங்.

2772
03:07:50,590 --> 03:07:51,430
யிங்யிங்,

2773
03:07:51,440 --> 03:07:53,390
என்னை உங்களுடன் வரச் சொன்னீர்கள்
திரு. மெங்கிற்கு,

2774
03:07:53,670 --> 03:07:55,710
ஆனால் அவர் வீட்டில் இல்லை என்று தெரிகிறது.

2775
03:07:56,030 --> 03:07:57,870
அவருக்காக கிளினிக்கில் காத்திருப்பது எப்படி?

2776
03:07:59,910 --> 03:08:00,750
ஜி நான்சிங்,

2777
03:08:01,150 --> 03:08:02,270
நீங்கள் இங்கே எல்லா வழிகளிலும் செய்தீர்கள்.

2778
03:08:02,670 --> 03:08:04,270
நீங்கள் விட்டுவிடலாம் என்று நினைக்கிறீர்களா?

2779
03:08:07,030 --> 03:08:09,310
யிங்யிங், அதற்கு நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

2780
03:08:10,590 --> 03:08:12,190
நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்?

2781
03:08:13,110 --> 03:08:14,430
என்னிடமிருந்து யாங்கை ஏன் எடுத்தாய்?

2782
03:08:15,390 --> 03:08:16,470
அது உங்களுக்காக இல்லாவிட்டால்,

2783
03:08:17,030 --> 03:08:18,310
சாங்ஷெங் ஒருபோதும் வெளியேற மாட்டார்.

2784
03:08:18,950 --> 03:08:20,470
யாங் இன்னும் என்னுடன் பேசுவார்.

2785
03:08:21,710 --> 03:08:23,630
நான் இப்போது இப்படி இருக்க மாட்டேன்.

2786
03:08:25,430 --> 03:08:26,270
யிங்யிங்.

2787
03:08:27,950 --> 03:08:29,960
ஆனால் இதற்கு என்ன செய்ய வேண்டும்
மெங் குடும்பத்துடன்?

2788
03:08:32,030 --> 03:08:33,790
- நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? விடு!
- நகராதே.

2789
03:08:35,510 --> 03:08:36,430
மிஸ் யிங்யிங்.

2790
03:08:53,510 --> 03:08:54,350
மிஸ் யிங்யிங்.

2791
03:08:54,670 --> 03:08:56,260
நீங்கள் உண்மையிலேயே உங்கள் வார்த்தையைக் காப்பாற்றுகிறீர்கள்.

2792
03:08:57,190 --> 03:08:58,030
திரு. மெங்,

2793
03:08:59,070 --> 03:09:00,280
இங்கே என்ன நடக்கிறது?

2794
03:09:00,670 --> 03:09:01,510
நீங்கள் இருவரும்...

2795
03:09:02,390 --> 03:09:03,230
விடுங்கள்.

2796
03:09:03,350 --> 03:09:04,190
என்னை விடுங்கள்!

2797
03:09:05,150 --> 03:09:06,110
மிஸ் நான்சிங்,

2798
03:09:06,830 --> 03:09:07,670
இதற்காக மன்னிக்கவும்.

2799
03:09:09,430 --> 03:09:10,670
இதற்கு மாற்று மருந்து வேண்டுமானால்

2800
03:09:11,630 --> 03:09:12,950
மற்றும் உங்கள் முகம் திரும்பி,

2801
03:09:13,430 --> 03:09:15,380
ஜி நாஞ்சிங்கை என்னிடம் அழைத்து வா.

2802
03:09:15,910 --> 03:09:17,070
சோங் யாங் கண்டுபிடிக்க வேண்டாம்.

2803
03:09:18,190 --> 03:09:19,030
ஏன்?

2804
03:09:19,590 --> 03:09:22,070
ஜி நான்சிங்குடன் உங்களுக்கு சிக்கல் உள்ளதா?

2805
03:09:22,630 --> 03:09:25,830
திருமதி ஜு, நீங்கள் தேவையில்லை
எல்லாம் தெரியும்.

2806
03:09:26,310 --> 03:09:27,950
நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டியது எல்லாம்
நான் உங்களுக்கு உதவ முடியும்.

2807
03:09:28,950 --> 03:09:29,790
அது போதும்.

2808
03:09:41,950 --> 03:09:42,950
மெங் சிசி,

2809
03:09:43,350 --> 03:09:44,710
உங்களிடமிருந்து இதை நான் எதிர்பார்க்கவில்லை.

2810
03:09:46,510 --> 03:09:48,070
நீங்கள் இருவரும் என்ன சதி செய்கிறீர்கள்?

2811
03:09:49,390 --> 03:09:50,870
நீங்கள் விரைவில் கண்டுபிடிப்பீர்கள்.

2812
03:09:55,230 --> 03:09:56,070
தடுப்பு மருந்து எங்கே?

2813
03:09:56,510 --> 03:09:57,590
அது எங்கே, மெங் சிசி?

2814
03:09:58,270 --> 03:09:59,110
மாற்று மருந்து இல்லை.

2815
03:10:00,190 --> 03:10:01,110
நான் உன்னிடம் பொய் சொன்னேன்.

2816
03:10:03,950 --> 03:10:05,070
அது எப்படி இருக்க முடியும்?

2817
03:10:07,270 --> 03:10:08,110
நீ என்னை ஏமாற்றிவிட்டாய்.

2818
03:10:08,430 --> 03:10:09,270
நீ என்னிடம் பொய் சொன்னாய்.

2819
03:10:09,510 --> 03:10:10,390
நீ என்னிடம் பொய் சொன்னாய்!

2820
03:10:10,670 --> 03:10:11,630
நீ எனக்கு கடன்பட்டிருக்கிறாய்!

2821
03:10:12,350 --> 03:10:13,390
நீ எனக்கு கடன்பட்டிருக்கிறாய்!

2822
03:10:13,830 --> 03:10:15,270
மெங் சிசி, முட்டாள்!

2823
03:10:15,830 --> 03:10:16,990
பைத்தியமாக நடிப்பதை இங்கே நிறுத்துங்கள்.

2824
03:10:17,230 --> 03:10:18,070
தொலைந்து போ.

2825
03:10:20,030 --> 03:10:20,870
மெங் சிசி.

2826
03:10:21,590 --> 03:10:23,030
நான் யாங்கிடம் எல்லாவற்றையும் சொல்கிறேன்.

2827
03:10:23,590 --> 03:10:24,670
நான் அவனை உன்னுடன் சமாளிக்க வைக்கிறேன்.

2828
03:10:47,430 --> 03:10:48,270
யிங்யிங்!

2829
03:10:49,750 --> 03:10:51,110
Meng Xici, நீங்கள் மனம் விட்டுவிட்டீர்கள்!

2830
03:10:57,550 --> 03:10:58,390
யாங்.

2831
03:11:00,590 --> 03:11:01,430
யாங்.

2832
03:11:02,590 --> 03:11:03,590
நான் வீட்டிற்கு செல்ல வேண்டும்.

2833
03:11:05,230 --> 03:11:06,070
யாங்.

2834
03:11:25,270 --> 03:11:26,110
யிங்யிங்.

2835
03:11:28,070 --> 03:11:28,910
கத்துவதை நிறுத்து.

2836
03:11:29,590 --> 03:11:30,510
அவள் போய்விட்டாள்.

2837
03:11:32,190 --> 03:11:33,830
சோங் யாங் உங்கள் நண்பர் இல்லையா?

2838
03:11:34,070 --> 03:11:35,430
இதை ஏன் செய்ய வேண்டும்?

2839
03:11:35,830 --> 03:11:36,670
அமைதியாக இரு.

2840
03:11:38,390 --> 03:11:39,470
நீங்கள் பயனுள்ளதாக இல்லை என்றால்,

2841
03:11:40,030 --> 03:11:41,630
நான் உன்னை இது வரை வைத்திருக்கவில்லை.

2842
03:11:43,870 --> 03:11:45,630
சோங் யாங் உணர வேண்டும் என்று நான் எப்போதும் விரும்பினேன்

2843
03:11:45,630 --> 03:11:47,510
நீங்கள் விரும்பும் ஒருவரை இழப்பது எப்படி இருக்கும்.

2844
03:12:06,830 --> 03:12:07,670
நான்சிங்.

2845
03:12:13,470 --> 03:12:14,310
நான்சிங்.

2846
03:12:22,470 --> 03:12:25,710
லிங், நீங்கள் எந்த நிமிடமும் எழுந்திருப்பீர்கள்.

2847
03:12:27,550 --> 03:12:29,310
அவள் உன் மனைவி.

2848
03:12:29,870 --> 03:12:30,710
அவள் போகவில்லை.

2849
03:12:31,830 --> 03:12:32,710
மூன்று வருடங்கள் ஆகிவிட்டது.

2850
03:12:33,630 --> 03:12:35,350
அவள் வெகு சீக்கிரம் எழுந்திருப்பாள்.

2851
03:12:36,510 --> 03:12:37,350
நீ பைத்தியக்காரன்.

2852
03:12:37,980 --> 03:12:39,310
நீங்கள் என்னை என்ன செய்ய திட்டமிட்டுள்ளீர்கள்?

2853
03:12:40,670 --> 03:12:43,030
நான் பெண்களிடம் Hualing க்கு மருந்து சோதனை செய்தேன்

2854
03:12:44,470 --> 03:12:45,550
நான் இறுதியாக கண்டுபிடிக்கும் வரை

2855
03:12:45,550 --> 03:12:47,390
இந்த சிறப்பு தங்க கு.

2856
03:12:49,670 --> 03:12:51,550
நீங்கள் பெண்களின் உடலில் கு உயர்த்தினீர்கள்.

2857
03:12:54,190 --> 03:12:56,870
அதனால் அந்த காணாமல் போன பெண்கள்
காதல் மலரை தேடி...

2858
03:12:56,990 --> 03:12:57,830
அது நீதான்.

2859
03:12:58,870 --> 03:12:59,710
ஆம்.

2860
03:13:00,350 --> 03:13:02,150
காதல் மலர் புராணம் உண்மையானது அல்ல.

2861
03:13:02,590 --> 03:13:04,590
அவர்கள் தோட்டத்தில் குவால் தாக்கப்பட்டனர்,

2862
03:13:04,950 --> 03:13:06,270
நீ அவர்களை அழைத்துச் சென்றாய்.

2863
03:13:06,910 --> 03:13:07,750
நான் சரியா?

2864
03:13:08,390 --> 03:13:10,070
அதை இப்போது மறைப்பதில் அர்த்தமில்லை.

2865
03:13:10,670 --> 03:13:11,630
சரியாகச் சொன்னீர்கள்.

2866
03:13:14,190 --> 03:13:15,910
குவை வளர்க்க என்னையும் பயன்படுத்த விரும்புகிறீர்கள்.

2867
03:13:18,230 --> 03:13:19,370
இது ஏற்கனவே முடிந்துவிட்டது.

2868
03:13:20,510 --> 03:13:21,990
நான் பல வழிகளில் முயற்சித்தேன்.

2869
03:13:22,830 --> 03:13:24,110
நான் உன்னைக் கண்டுபிடிக்கும் வரை எதுவும் வேலை செய்யவில்லை.

2870
03:13:24,950 --> 03:13:25,870
நீ யான் மைந்தன்.

2871
03:13:26,790 --> 03:13:28,670
இப்போது நான் உங்கள் உடலை மட்டுமே பார்க்கிறேன்

2872
03:13:28,670 --> 03:13:30,110
பொன் குயை வளர்க்க முடியும்.

2873
03:13:35,950 --> 03:13:37,870
லிங் வெகு சீக்கிரம் எழுந்து விடுவான்.

2874
03:13:42,910 --> 03:13:43,850
=எபிசோட் 20=

2875
03:13:45,330 --> 03:13:47,170
குவை வளர்க்க என்னையும் பயன்படுத்த விரும்புகிறீர்கள்.

2876
03:13:49,130 --> 03:13:50,210
இது ஏற்கனவே முடிந்துவிட்டது.

2877
03:13:51,330 --> 03:13:52,810
நான் பல வழிகளில் முயற்சித்தேன்.

2878
03:13:53,730 --> 03:13:55,050
நான் உன்னைக் கண்டுபிடிக்கும் வரை எதுவும் வேலை செய்யவில்லை.

2879
03:13:55,810 --> 03:13:56,690
நீ யான் மைந்தன்.

2880
03:13:57,690 --> 03:13:59,450
இப்போது நான் உங்கள் உடலை மட்டுமே பார்க்கிறேன்

2881
03:13:59,450 --> 03:14:00,930
பொன் குயை வளர்க்க முடியும்.

2882
03:14:01,690 --> 03:14:03,490
இந்த கு, நான் விஷத்தை எதிர்த்து போராட முடியும்.

2883
03:14:04,370 --> 03:14:06,050
இது லிங்கை மீண்டும் கொண்டு வரக்கூடும்.

2884
03:14:06,890 --> 03:14:09,090
லிங் எந்த நிமிடமும் எழுந்திருக்கலாம்.

2885
03:14:14,370 --> 03:14:15,210
ஆனால்...

2886
03:14:28,770 --> 03:14:30,450
நீ... எப்பொழுது செய்தாய்

2887
03:14:31,810 --> 03:14:32,970
என் மீது gu போடவா?

2888
03:14:59,490 --> 03:15:01,810
(ஆம்! இது வேலை செய்கிறது.)

2889
03:15:03,090 --> 03:15:04,330
(லிங் எழுந்திருக்கப் போகிறார்.)

2890
03:15:26,050 --> 03:15:26,890
(முட்டை.)

2891
03:15:27,450 --> 03:15:28,290
(கு ஒட்டுண்ணி.)

2892
03:15:29,510 --> 03:15:30,900
(Meng Xici மியாவ் பிராந்தியத்தைச் சேர்ந்தவர்.)

2893
03:15:32,570 --> 03:15:34,050
(மெங் சிசி.)

2894
03:15:59,170 --> 03:16:00,890
அவள் எப்படி இப்படி ஆனாள்?

2895
03:16:03,330 --> 03:16:04,330
மூன்று வருடங்களுக்கு முன்...

2896
03:16:10,410 --> 03:16:11,690
மூலிகைகள் நன்றாக வளரும்.

2897
03:16:11,930 --> 03:16:12,770
முகர்ந்து பார்க்கவும்.

2898
03:16:24,930 --> 03:16:25,850
லிங், நலமா?

2899
03:16:27,530 --> 03:16:28,370
கொஞ்சம் தண்ணீர் சாப்பிடுங்கள்.

2900
03:16:34,770 --> 03:16:35,690
வயிற்று உபாதையா?

2901
03:16:46,850 --> 03:16:49,210
சிசி, நீங்கள் அப்பாவாகப் போகிறீர்கள்.

2902
03:16:51,210 --> 03:16:52,250
நீங்கள் அப்பாவாகப் போகிறீர்கள்!

2903
03:16:54,450 --> 03:16:55,290
உண்மையில்?

2904
03:16:59,690 --> 03:17:01,210
நான்... நான் அப்பாவாகப் போகிறேன்.

2905
03:17:02,170 --> 03:17:03,010
நான்...

2906
03:17:03,570 --> 03:17:04,730
நான் அப்பாவாகப் போகிறேன்!

2907
03:17:05,130 --> 03:17:07,010
நான் அப்பாவாகப் போகிறேன்!

2908
03:17:19,730 --> 03:17:20,570
திரு. சோங் யாங்.

2909
03:17:20,730 --> 03:17:22,010
தயவு செய்து, Hualing ஐ சேமிக்கவும்.

2910
03:17:22,330 --> 03:17:23,650
தயவு செய்து, Hualing ஐ சேமிக்கவும்.

2911
03:17:25,610 --> 03:17:26,490
என்னால் அவளைக் காப்பாற்ற முடியாது.

2912
03:17:27,650 --> 03:17:28,490
Xici,

2913
03:17:28,890 --> 03:17:29,730
இதோ என் ஆலோசனை.

2914
03:17:30,490 --> 03:17:32,930
சில விஷயங்களை கட்டாயப்படுத்த முடியாது.

2915
03:17:34,730 --> 03:17:37,010
அவள் என் மனைவி. நான் முயற்சி செய்ய வேண்டும்.

2916
03:17:38,090 --> 03:17:38,930
திரு. சோங் யாங்,

2917
03:17:39,330 --> 03:17:40,850
மெங்ஸ் பல ஆண்டுகளாக உங்களுக்கு சேவை செய்தார்.

2918
03:17:40,850 --> 03:17:42,370
நாங்கள் உங்களிடம் ஒன்று கேட்கிறோம்,

2919
03:17:43,090 --> 03:17:44,210
தயவு செய்து Hualing ஐ சேமிக்கவும்.

2920
03:17:44,930 --> 03:17:46,170
நான் கெஞ்சிக் கேட்டுக் கொள்கிறேன்.

2921
03:17:49,690 --> 03:17:50,530
Xici,

2922
03:17:51,090 --> 03:17:52,290
மன்னிக்கவும், என்னால் உங்களுக்கு உதவ முடியாது.

2923
03:17:56,730 --> 03:17:57,570
திரு. சோங் யாங்.

2924
03:17:57,970 --> 03:18:00,370
போகாதே, மிஸ்டர் சோங் யாங்!

2925
03:18:02,090 --> 03:18:03,890
ஹுவாலிங் கர்ப்பமாக இருந்தபோது,

2926
03:18:04,490 --> 03:18:06,570
அவள் இன்னும் ஏழைகளுக்கு பரிசோதனைகளுக்கு உதவினாள்,

2927
03:18:07,690 --> 03:18:09,370
ஆனால் ஏதோ தவறு நடந்தது.

2928
03:18:10,410 --> 03:18:12,370
சோங் யாங் அப்படியே நின்றார்
மற்றும் எதுவும் செய்யவில்லை.

2929
03:18:14,690 --> 03:18:17,330
நான் உள்ளே முற்றிலும் காலியாக உணர்ந்தேன்.

2930
03:18:19,410 --> 03:18:21,050
அந்த நிமிடத்தில் இருந்து,

2931
03:18:23,370 --> 03:18:26,090
லிங்கை எழுப்புவதே எனது ஒரே குறிக்கோள்

2932
03:18:27,970 --> 03:18:29,850
சோங் யாங்கைப் பழிவாங்கவும்.

2933
03:18:33,690 --> 03:18:34,730
ஏன் நினைக்கிறீர்கள்

2934
03:18:35,290 --> 03:18:36,610
சோங் யாங் உங்கள் மனைவியைக் காப்பாற்ற முடியுமா?

2935
03:18:38,330 --> 03:18:39,210
அது பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது

2936
03:18:39,210 --> 03:18:40,890
Yongye மக்கள் எதையும் செய்ய முடியும் என்று.

2937
03:18:41,330 --> 03:18:43,810
ஆனால் சோங் யாங் எனக்கு உதவ மறுத்துவிட்டார்.

2938
03:18:45,330 --> 03:18:47,770
எனது மெங் குடும்பம் அவருக்கு பல ஆண்டுகளாக சேவை செய்தது.

2939
03:18:48,330 --> 03:18:50,130
நான் அவனுக்காக விரும்பியது
என் மனைவியைக் காப்பாற்ற வேண்டும்.

2940
03:18:50,130 --> 03:18:51,490
ஆனால் அவர் இன்னும் இல்லை என்று கூறினார்.

2941
03:18:56,170 --> 03:18:57,690
சோங் யாங்கிற்கு தனக்கான காரணங்கள் இருக்க வேண்டும்.

2942
03:18:57,850 --> 03:18:58,730
Yongye மக்கள் இல்லை

2943
03:18:58,730 --> 03:18:59,850
- எல்லாம் வல்ல.
- போதும்.

2944
03:19:00,010 --> 03:19:00,970
சாக்கு சொல்வதை நிறுத்துங்கள்.

2945
03:19:02,650 --> 03:19:03,690
இனி பரவாயில்லை.

2946
03:19:04,730 --> 03:19:05,610
தங்க கு உடன்,

2947
03:19:06,090 --> 03:19:07,810
லிங் விரைவில் எழுந்திருப்பார்.

2948
03:19:17,530 --> 03:19:18,570
ஹுவலிங் ஒரு மருத்துவர்,

2949
03:19:18,970 --> 03:19:20,050
அவளுடைய குடும்ப பாரம்பரியத்திலிருந்து.

2950
03:19:20,570 --> 03:19:21,650
ஆனாலும் அவளுக்காக,

2951
03:19:22,050 --> 03:19:23,610
நீங்கள் பல அப்பாவி உயிர்களை பலி கொடுத்துள்ளீர்கள்.

2952
03:19:25,250 --> 03:19:26,450
ஹுவாலிங் எழுந்தால்,

2953
03:19:27,050 --> 03:19:28,530
இப்போது நீ யார் என்பதை அவள் ஏற்றுக்கொள்வாளா?

2954
03:19:28,970 --> 03:19:29,810
வாயை மூடு.

2955
03:19:45,050 --> 03:19:45,890
லிங்.

2956
03:19:46,730 --> 03:19:47,690
லிங், நீங்கள் விழித்திருக்கிறீர்கள்.

2957
03:19:48,850 --> 03:19:49,690
லிங்.

2958
03:19:54,330 --> 03:19:55,330
இந்த நாளுக்காகக் காத்திருந்தேன்

2959
03:19:55,970 --> 03:19:57,010
மூன்று ஆண்டுகள் முழுவதும்.

2960
03:19:57,650 --> 03:19:58,930
நீங்கள் இறுதியாக எழுந்தீர்கள், லிங்.

2961
03:20:07,170 --> 03:20:08,370
லிங், நீங்கள் இன்னும் சரிசெய்கிறீர்களா?

2962
03:20:09,250 --> 03:20:10,130
பரவாயில்லை லிங்.

2963
03:20:11,450 --> 03:20:12,570
நீங்கள் விரைவில் பழகிவிடுவீர்கள்.

2964
03:20:14,930 --> 03:20:16,250
நான் உன் பக்கத்தில் இருப்பேன்.

2965
03:20:16,850 --> 03:20:18,770
கவலைப்படாதே, நான் இங்கே இருக்கிறேன்.

2966
03:20:29,970 --> 03:20:30,810
லிங்.

2967
03:20:32,810 --> 03:20:33,650
லிங்!

2968
03:20:33,770 --> 03:20:34,610
லிங்!

2969
03:20:40,290 --> 03:20:41,130
லிங்.

2970
03:20:41,330 --> 03:20:42,170
லிங்.

2971
03:20:42,810 --> 03:20:43,970
லிங், எழுந்திரு. லிங்!

2972
03:20:44,610 --> 03:20:45,890
தயவுசெய்து என்னுடன் இருங்கள், லிங்.

2973
03:20:45,970 --> 03:20:47,050
எழுந்திரு.

2974
03:20:49,490 --> 03:20:50,330
லிங்.

2975
03:20:50,890 --> 03:20:52,570
லிங், தயவுசெய்து போகாதே. லிங்.

2976
03:20:53,170 --> 03:20:54,010
லிங்.

2977
03:20:54,410 --> 03:20:55,250
லிங்.

2978
03:20:55,690 --> 03:20:56,650
எழுந்திரு, லிங்.

2979
03:20:57,570 --> 03:20:58,450
நான் இவ்வளவு நேரம் காத்திருந்தேன்.

2980
03:20:58,570 --> 03:20:59,730
தயவுசெய்து என்னுடன் இருங்கள்.

2981
03:21:04,130 --> 03:21:05,050
லிங்.

2982
03:21:10,770 --> 03:21:12,170
திரும்பி வா, லிங்.

2983
03:21:13,210 --> 03:21:14,050
லிங்.

2984
03:21:16,090 --> 03:21:17,930
உங்களுக்கு பிடித்த பூக்கள் என்னிடம் உள்ளன.

2985
03:21:19,960 --> 03:21:20,850
லிங்.

2986
03:21:20,890 --> 03:21:23,650
திரு. மெங், வாழ்வும் இறப்பும் விதி.

2987
03:21:24,330 --> 03:21:26,850
எழுந்தது ஹுவாலிங் அல்ல,

2988
03:21:27,930 --> 03:21:29,810
ஆனால் கு ஒட்டுண்ணி அவளை கட்டுப்படுத்துகிறது.

2989
03:21:32,250 --> 03:21:33,370
எனது ஆலோசனை, திரு. மெங்,

2990
03:21:34,410 --> 03:21:36,690
மிகவும் இறுக்கமாகப் பிடிப்பதில்லை.

2991
03:21:52,890 --> 03:21:53,730
ஐயா.

2992
03:21:54,410 --> 03:21:55,370
சோங் யாங் பிரபு இங்கே இருக்கிறார்.

2993
03:22:31,910 --> 03:22:32,850
=எபிசோட் 21=

2994
03:22:44,610 --> 03:22:45,450
யிங்யிங்.

2995
03:22:47,570 --> 03:22:48,410
யிங்யிங்.

2996
03:22:50,610 --> 03:22:51,450
யாங்,

2997
03:22:51,770 --> 03:22:54,330
நீங்கள் இறுதியாக வந்ததில் மகிழ்ச்சி.

2998
03:22:55,330 --> 03:22:56,290
உனக்கு என்ன நேர்ந்தது?

2999
03:22:59,370 --> 03:23:00,810
அது Xici.

3000
03:23:01,610 --> 03:23:04,370
என் முகத்தை இப்படிக் கெடுத்தான்.

3001
03:23:05,450 --> 03:23:09,130
அவர் கூட என்னை ஏமாற்றினார்
ஜி நான்சிங்கை இங்கு கொண்டு வருவதற்கு.

3002
03:23:10,090 --> 03:23:10,930
நான்சிங் எங்கே?

3003
03:23:11,650 --> 03:23:12,490
நான்சிங் எங்கே?

3004
03:23:14,490 --> 03:23:15,330
எனக்கு தெரியாது.

3005
03:23:18,690 --> 03:23:19,600
கிளினிக்கிற்கு செல்வோம்.

3006
03:23:19,980 --> 03:23:20,850
யிங்யிங்.

3007
03:23:20,890 --> 03:23:21,740
யிங்யிங்.

3008
03:23:21,810 --> 03:23:22,650
மன்னிக்கவும்.

3009
03:23:23,130 --> 03:23:24,610
நான் அதிகமாக விரும்பினேன்.

3010
03:23:25,810 --> 03:23:27,620
நாம் திரும்பிச் செல்ல முடிந்தால் மட்டுமே
நாங்கள் குழந்தைகளாக இருந்தபோது.

3011
03:23:52,130 --> 03:23:52,970
யிங்யிங்.

3012
03:23:55,450 --> 03:23:56,770
யிங்யிங்!

3013
03:24:45,130 --> 03:24:46,490
இப்போது நீங்கள் சாதாரணமானவர்.

3014
03:24:47,890 --> 03:24:48,730
சோங் யாங்.

3015
03:24:49,530 --> 03:24:51,570
ஒருவரைப் பார்க்கிறது
நீங்கள் கடந்து செல்வதில் அக்கறை கொள்கிறீர்கள்.

3016
03:24:51,570 --> 03:24:52,570
நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள்?

3017
03:24:57,850 --> 03:24:59,970
இப்போது நீங்கள் இறுதியாக அதைப் பெற்றீர்கள், இல்லையா?

3018
03:25:20,770 --> 03:25:22,370
நீங்கள் யிங்யிங்கைக் கொன்றீர்கள்.

3019
03:25:23,690 --> 03:25:24,530
ஆம்.

3020
03:25:28,130 --> 03:25:28,970
நான்சிங் பற்றி என்ன?

3021
03:25:30,610 --> 03:25:31,450
ரிலாக்ஸ்.

3022
03:25:32,570 --> 03:25:34,090
அவள் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறாள்.

3023
03:25:34,770 --> 03:25:36,170
ஆனால் எவ்வளவு காலம் என்று என்னால் உறுதியளிக்க முடியாது

3024
03:25:36,650 --> 03:25:37,730
அவள் அப்படியே இருப்பாள்.

3025
03:25:39,050 --> 03:25:39,890
மெங் சிசி,

3026
03:25:40,970 --> 03:25:42,490
நீ ஏன் இதையெல்லாம் செய்கிறாய்?

3027
03:25:43,290 --> 03:25:44,770
ஏன் என்று நீங்கள் உண்மையில் அறிய விரும்புகிறீர்களா?

3028
03:25:47,170 --> 03:25:48,610
எல்லாத்துக்கும் ஹுவலிங் காரணமா?

3029
03:25:49,730 --> 03:25:51,370
ஏனென்றால் நான் அவளை 3 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு காப்பாற்றவில்லையா?

3030
03:25:51,370 --> 03:25:52,250
எனவே நீங்கள் என்னைக் குறை கூறுகிறீர்கள்.

3031
03:25:53,290 --> 03:25:54,850
நான் உன்னைக் குறை சொல்லக் கூடாதா?

3032
03:25:58,330 --> 03:26:00,210
மெங் குடும்பம்
தலைமுறை தலைமுறையாக உங்களுக்கு சேவை செய்துள்ளார்.

3033
03:26:01,090 --> 03:26:02,850
எங்கள் குடும்பத்தில் முதல் விதி

3034
03:26:02,850 --> 03:26:04,810
உங்கள் கட்டளை எல்லாவற்றிற்கும் முன் வருகிறது

3035
03:26:04,810 --> 03:26:06,290
மெங்ஸின் வாழ்க்கை உட்பட.

3036
03:26:08,890 --> 03:26:10,650
என் முன்னோர்கள் அனைவரும் அந்த வாக்குறுதியைக் காப்பாற்றினார்கள்.

3037
03:26:11,810 --> 03:26:12,850
நான் வேறு இல்லை.

3038
03:26:12,970 --> 03:26:13,930
ஆனால் நீங்கள் என்ன?

3039
03:26:14,810 --> 03:26:16,450
நான் உங்களிடம் ஒருமுறைதான் கேட்டேன்

3040
03:26:16,450 --> 03:26:17,690
என் மனைவியின் உயிரைக் காப்பாற்ற வேண்டும்.

3041
03:26:17,690 --> 03:26:19,210
ஆனால் உன்னால் உதவ முடியாது என்று சொன்னாய்.

3042
03:26:21,010 --> 03:26:22,130
என்னால் அவளைக் காப்பாற்ற முடியாது.

3043
03:26:23,730 --> 03:26:24,770
யோங்யே மக்கள்

3044
03:26:25,170 --> 03:26:27,250
ஒருவரை எழுப்ப முடியாது
சுயநினைவை இழந்தவர்.

3045
03:26:27,810 --> 03:26:29,050
நான் அவளை வலுக்கட்டாயமாக எழுப்பினாலும்,

3046
03:26:29,570 --> 03:26:31,290
அவள் உள்ளே காலியாக சுற்றித் திரிவாள்.

3047
03:26:32,250 --> 03:26:34,210
ஹுவாலிங்கிற்கு நீங்கள் விரும்புவது இதுதானா?

3048
03:26:34,210 --> 03:26:35,130
அதனால் என்ன?

3049
03:26:38,170 --> 03:26:40,530
அவள் போய்விட்டதை விட அது இன்னும் சிறந்தது.

3050
03:26:45,410 --> 03:26:46,250
இப்போது,

3051
03:26:47,610 --> 03:26:48,530
அவள் உடல் கூட...

3052
03:26:50,970 --> 03:26:51,810
என்ன சொல்கிறாய்?

3053
03:26:52,810 --> 03:26:53,730
அவளுக்கு என்ன ஆனது?

3054
03:26:56,450 --> 03:26:57,370
அவள் போய்விட்டாள்.

3055
03:26:58,410 --> 03:26:59,250
ஜி நான்சிங் எங்கே?

3056
03:27:00,170 --> 03:27:02,130
ஜி நான்சிங்கிற்கு கு போட்டீர்களா?

3057
03:27:03,330 --> 03:27:04,170
அது சரிதான்.

3058
03:27:05,650 --> 03:27:08,250
ஒரு யான் மைடனின் உடல் கு.

3059
03:27:14,210 --> 03:27:16,530
ஹில்டாப் கார்டன். பெண்களை காணவில்லை.

3060
03:27:18,810 --> 03:27:20,330
நீங்கள் அதையெல்லாம் செய்தீர்கள், இல்லையா?

3061
03:27:21,330 --> 03:27:22,170
ஆம், அது நான்தான்.

3062
03:27:26,170 --> 03:27:27,010
நான் அதை அறிந்திருக்க வேண்டும்.

3063
03:27:27,010 --> 03:27:28,810
நான் அந்த டோக்கனைக் கண்டுபிடித்தபோது,

3064
03:27:30,290 --> 03:27:31,390
நான் உன்னை சந்தேகித்திருக்க வேண்டும்.

3065
03:27:32,410 --> 03:27:33,250
பாவம்,

3066
03:27:34,250 --> 03:27:35,570
நீ என்னை அதிகமாக நம்பினாய்.

3067
03:27:37,690 --> 03:27:38,530
Xici,

3068
03:27:39,730 --> 03:27:40,690
என்னிடம் சொல்,

3069
03:27:42,090 --> 03:27:43,330
நாம் ஏன் இப்படி முடிந்தது?

3070
03:27:46,610 --> 03:27:47,450
சோங் யாங்,

3071
03:27:48,330 --> 03:27:49,450
நீங்கள் மிகவும் அப்பாவியாக இருக்கிறீர்கள்.

3072
03:27:50,290 --> 03:27:52,050
நாங்கள் இன்னும் நெருக்கமாக இருப்போம் என்று நினைத்தீர்களா?

3073
03:27:52,050 --> 03:27:53,370
முன்பு போல் சகோதரர்களாக?

3074
03:27:53,570 --> 03:27:55,050
நான் உணர்ந்ததை நீங்கள் உணர வேண்டும்.

3075
03:27:55,050 --> 03:27:56,730
நீங்கள் நேசிப்பவரை இழப்பதால் ஏற்படும் வலி.

3076
03:28:00,130 --> 03:28:01,690
கடைசியாக ஒரு முறை கேட்கிறேன்.

3077
03:28:03,730 --> 03:28:04,650
நான்சிங் எங்கே?

3078
03:28:07,890 --> 03:28:10,610
உங்களிடம் சாங்ஷெங் மற்றும் யிங்யிங் இருந்தது.

3079
03:28:11,570 --> 03:28:13,490
இப்போது நீங்கள் மட்டும் தான், எல்லாம் தனியாக.

3080
03:28:14,530 --> 03:28:16,850
எங்கும் செல்ல முடியாத வழிதவறிப் போனவன் போல.

3081
03:28:22,770 --> 03:28:23,610
மெங் சிசி.

3082
03:28:24,170 --> 03:28:25,210
ஜி நான்சிங் எங்கே?

3083
03:28:25,970 --> 03:28:26,810
சோங் யாங்.

3084
03:28:27,410 --> 03:28:28,730
எனக்கு தெரியாது என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா?

3085
03:28:28,730 --> 03:28:30,570
இப்போது நீங்கள் என்னைப் போலவே சாதாரணமானவர்.

3086
03:28:30,730 --> 03:28:31,930
நீங்கள் உண்மையிலேயே நினைக்கிறீர்களா

3087
03:28:31,930 --> 03:28:33,050
நீ என்னை வீழ்த்த முடியுமா?

3088
03:28:38,010 --> 03:28:39,570
நீங்கள் சூரிய ஒளிக்கு பயப்படவில்லை என்று மாறிவிடும்.

3089
03:28:41,050 --> 03:28:42,050
ஒன்று மட்டும் சொல்லுங்கள்.

3090
03:28:44,690 --> 03:28:45,850
ஜி நான்சிங் எங்கே?

3091
03:28:46,530 --> 03:28:49,410
நீ சொன்னால் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்வேன்.

3092
03:28:51,850 --> 03:28:52,690
நன்றாக.

3093
03:28:53,370 --> 03:28:54,210
அது எப்படி என்றால்,

3094
03:28:55,650 --> 03:28:56,970
உங்கள் வழியில் செய்வோம்.

3095
03:29:30,610 --> 03:29:31,450
சோங் யாங்.

3096
03:29:31,970 --> 03:29:32,840
சோங் யாங்!

3097
03:29:32,850 --> 03:29:33,930
சோங் யாங், நீங்கள் செல்ல வேண்டும்!

3098
03:29:34,090 --> 03:29:35,010
அருகில் வராதே!

3099
03:29:35,930 --> 03:29:36,770
நான்சிங்.

3100
03:29:38,090 --> 03:29:38,930
நான்சிங்!

3101
03:29:41,850 --> 03:29:43,080
- நான்சிங்.
- சோங் யாங்.

3102
03:29:44,650 --> 03:29:45,650
சோங் யாங், நலமா?

3103
03:29:46,450 --> 03:29:47,530
நீங்கள் இப்போது வெளியேற வேண்டும்.

3104
03:29:47,810 --> 03:29:49,410
பரவாயில்லை. Xici என்னிடம் கூறினார்,

3105
03:29:49,850 --> 03:29:51,130
அவர் உங்கள் உடலில் ஒரு குவை வைத்தார்.

3106
03:29:52,410 --> 03:29:54,210
கு இப்போது என்னை விட்டு வெளியேறிவிட்டது.

3107
03:29:54,530 --> 03:29:55,930
ஆனால் ஹுவாலிங் திரும்பி வரவில்லை.

3108
03:30:02,650 --> 03:30:04,050
சோங் யாங், இங்கே நிற்காதே.

3109
03:30:04,050 --> 03:30:05,050
தயவுசெய்து செல்லுங்கள்.

3110
03:30:05,610 --> 03:30:06,450
நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

3111
03:30:07,850 --> 03:30:09,170
சிசி யிங்கிங்கைக் கொன்றார்.

3112
03:30:09,770 --> 03:30:10,610
அவர் மனதை இழந்துவிட்டார்.

3113
03:30:11,290 --> 03:30:12,130
எனக்கு தெரியும்.

3114
03:30:12,490 --> 03:30:13,370
எனக்கு இப்போது எல்லாம் தெரியும்.

3115
03:30:16,850 --> 03:30:17,690
சோங் யாங்.

3116
03:30:19,930 --> 03:30:20,770
சோங் யாங்.

3117
03:30:25,810 --> 03:30:26,650
சோங் யாங்.

3118
03:30:27,250 --> 03:30:28,100
சோங் யாங்.

3119
03:30:28,130 --> 03:30:29,390
- என்ன தவறு?
- தொந்தரவு செய்யாதே.

3120
03:30:32,130 --> 03:30:33,290
இது முன்பு இருந்திருந்தால்,

3121
03:30:33,930 --> 03:30:35,410
அது போன்ற ஒரு சங்கிலி

3122
03:30:35,410 --> 03:30:36,890
உங்களை மெதுவாக்கியிருக்காது.

3123
03:30:37,370 --> 03:30:38,370
ஆனால் இப்போது,

3124
03:30:39,130 --> 03:30:40,130
ஒரு சங்கிலியை மறந்து விடுங்கள்

3125
03:30:41,090 --> 03:30:43,450
நீங்கள் ஒரு கயிற்றை உடைக்க முடியுமா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

3126
03:30:44,370 --> 03:30:45,210
மெங் சிசி.

3127
03:30:46,170 --> 03:30:47,170
உனக்கு என்ன தெரியும்?

3128
03:30:48,090 --> 03:30:48,930
சோங் யாங்.

3129
03:30:49,090 --> 03:30:50,450
அதற்கு அவர் என்ன அர்த்தம்?

3130
03:30:55,010 --> 03:30:56,010
மிஸ் நான்சிங்.

3131
03:30:56,930 --> 03:30:58,010
ஒருவேளை உங்களுக்கு இன்னும் தெரியாது.

3132
03:30:58,650 --> 03:30:59,570
சோங் யாங்

3133
03:31:00,890 --> 03:31:01,970
இறந்து கொண்டிருக்கிறது.

3134
03:31:05,850 --> 03:31:07,730
மெங் சிசி, பேசுவதை நிறுத்து.

3135
03:31:24,530 --> 03:31:26,130
விதி உங்கள் பக்கம் இல்லை போல் தெரிகிறது.

3136
03:31:26,130 --> 03:31:27,610
நீங்கள் அவ்வளவு சீக்கிரம் இறக்கவில்லை.

3137
03:31:28,210 --> 03:31:29,050
சோங் யாங்.

3138
03:31:29,170 --> 03:31:30,370
அதற்கு அவர் என்ன சொன்னார்?

3139
03:31:30,810 --> 03:31:32,130
நீங்கள் யோங்கியே குலத்தைச் சேர்ந்தவரல்லவா?

3140
03:31:32,290 --> 03:31:34,050
Yongye மக்கள் இறக்க முடியாது என்று நான் நினைத்தேன்.

3141
03:31:37,820 --> 03:31:38,730
சோங் யாங்.

3142
03:31:38,850 --> 03:31:39,900
நீங்கள் எதிர்பார்க்கவில்லை

3143
03:31:40,450 --> 03:31:42,650
நாக்ரோஸின் ரகசியம் எனக்குத் தெரியும் என்று.

3144
03:31:45,490 --> 03:31:47,370
நீ என்னிடம் வந்தபோது வலித்தது,

3145
03:31:47,370 --> 03:31:48,410
நான் அதை கண்டுபிடித்தேன்.

3146
03:31:52,130 --> 03:31:52,970
நாக்ரோஸ்?

3147
03:31:53,730 --> 03:31:55,330
நாக்ரோஸுக்கு என்ன நடக்கிறது?

3148
03:31:57,770 --> 03:31:58,610
சோங் யாங்.

3149
03:31:58,970 --> 03:32:00,690
உன்னால் கூட முடியாது
அவளிடம் சொல்ல உன்னை அழைத்து வா?

3150
03:32:01,250 --> 03:32:02,090
நன்றாக.

3151
03:32:02,210 --> 03:32:03,730
அப்புறம் நான்தான் சொல்லணும்.

3152
03:32:09,910 --> 03:32:10,850
=எபிசோட் 22=

3153
03:32:12,130 --> 03:32:12,970
சோங் யாங்.

3154
03:32:14,010 --> 03:32:15,730
உன்னால் கூட முடியாது
அவளிடம் சொல்ல உன்னை அழைத்து வா?

3155
03:32:16,370 --> 03:32:18,690
சரி, நானே அவளிடம் சொல்கிறேன்.

3156
03:32:28,210 --> 03:32:29,050
சோங் யாங்!

3157
03:32:42,530 --> 03:32:43,690
சோங் யாங், இங்கிருந்து வெளியேறு.

3158
03:32:43,770 --> 03:32:44,810
தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்.

3159
03:32:46,010 --> 03:32:46,850
சோங் யாங்.

3160
03:32:49,290 --> 03:32:50,130
சோங் யாங்.

3161
03:32:50,730 --> 03:32:52,450
இப்போது உன்னால் என்னை வெல்ல முடியாது.

3162
03:32:53,290 --> 03:32:54,570
நீங்கள் இப்போது பயனற்றவர்.

3163
03:32:54,930 --> 03:32:56,690
ஜி நான்சிங்கை எப்படி காப்பாற்றுவீர்கள்?

3164
03:33:00,610 --> 03:33:01,450
மெங் சிசி.

3165
03:33:01,930 --> 03:33:02,770
உண்மை என்ன

3166
03:33:03,170 --> 03:33:05,090
நாக்ரோஸின்?

3167
03:33:05,970 --> 03:33:07,070
நாக்ரோஸ் ஒரு மலர்

3168
03:33:08,370 --> 03:33:10,770
என்று Yongye மக்கள் ஆலை
அவர்களின் இதயங்களுடன்.

3169
03:33:12,570 --> 03:33:14,810
அவர்கள் நீண்ட ஆயுளை முடிக்க விரும்பும்போது,

3170
03:33:15,010 --> 03:33:16,450
அவர்கள் ஒரு நாக்ரோஸை நடுகிறார்கள்.

3171
03:33:17,050 --> 03:33:18,050
அது மலர்ந்தவுடன்,

3172
03:33:19,810 --> 03:33:21,930
முடிவில்லா உறக்கத்தில் விழுகின்றனர்.

3173
03:33:23,010 --> 03:33:24,090
ஆனால் என்னவென்று யூகிக்கவும்,

3174
03:33:25,010 --> 03:33:27,010
நாக்ரோஸ் எப்படி பூக்கும்?

3175
03:33:27,810 --> 03:33:28,650
மெங் சிசி.

3176
03:33:29,330 --> 03:33:30,290
பேசுவதை நிறுத்து.

3177
03:33:32,650 --> 03:33:35,050
அவர்கள் காதலிக்கும்போதுதான் அது பூக்கும்.

3178
03:33:35,810 --> 03:33:36,810
ஆழமான அன்பு,

3179
03:33:37,650 --> 03:33:39,130
அது பூக்கும் அருகில் உள்ளது,

3180
03:33:39,770 --> 03:33:41,650
ஆனால் அவரது உடல்நிலை மோசமாகிறது.

3181
03:33:42,810 --> 03:33:45,850
ஜி நான்சிங், அவர் உங்களை எவ்வளவு நேசிக்கிறார் என்று பாருங்கள்?

3182
03:33:48,370 --> 03:33:49,210
உன்னுடன்

3183
03:33:49,930 --> 03:33:51,370
மற்றும் என்னுடன் மற்றவர்கள்,

3184
03:33:51,900 --> 03:33:53,370
நான் இனி தனியாக உணரவில்லை.

3185
03:33:53,930 --> 03:33:54,770
எனவே,

3186
03:33:55,850 --> 03:33:56,930
என் வாழ்நாள் முழுவதும்...

3187
03:33:57,370 --> 03:33:58,250
மற்றும்?

3188
03:33:58,930 --> 03:34:00,290
நான் உங்களுடன் என்றென்றும் நிலைத்திருப்பேன்.

3189
03:34:03,650 --> 03:34:04,650
நீங்கள் மிகவும் பிடிவாதமாக இருக்கிறீர்கள்.

3190
03:34:04,910 --> 03:34:06,330
பூவை வளர்க்கச் சொன்னேன்.

3191
03:34:06,330 --> 03:34:07,770
நீங்கள் எனக்கு ஒன்றுமில்லை.

3192
03:34:08,530 --> 03:34:09,450
என்றென்றும் என்ன?

3193
03:34:13,250 --> 03:34:14,090
சோங் யாங்.

3194
03:34:15,770 --> 03:34:16,610
நான்சிங்.

3195
03:34:16,810 --> 03:34:18,770
ஏன் சீக்கிரம் சொல்லவில்லை?

3196
03:34:19,450 --> 03:34:20,730
நீங்கள் இறந்துவிடுவீர்கள் என்று எனக்குத் தெரிந்தால்,

3197
03:34:21,290 --> 03:34:22,690
நான் உன்னை விட்டு விலகியிருப்பேன்.

3198
03:34:23,530 --> 03:34:24,970
ஏன் என்னைக் காப்பாற்றினாய்?

3199
03:34:25,490 --> 03:34:27,250
இன்னும் நான் இங்கே இருக்கிறேன், அதற்கு பதிலாக உன்னை காயப்படுத்துகிறேன்.

3200
03:34:27,450 --> 03:34:28,330
ஏன் இப்படி?

3201
03:34:29,810 --> 03:34:30,650
சோங் யாங்.

3202
03:34:32,050 --> 03:34:32,970
சோங் யாங்.

3203
03:34:44,530 --> 03:34:45,370
நான்சிங்.

3204
03:34:45,930 --> 03:34:46,770
அழாதே.

3205
03:34:48,890 --> 03:34:49,890
இது என் விதி.

3206
03:34:51,210 --> 03:34:52,170
என்னால் அதிலிருந்து தப்பிக்க முடியாது.

3207
03:34:52,530 --> 03:34:53,370
சோங் யாங்.

3208
03:34:54,270 --> 03:34:55,210
மன்னிக்கவும்.

3209
03:34:57,580 --> 03:34:59,810
உன்னுடன் என்னால் வாழ்நாள் முழுவதும் இருக்க முடியாது.

3210
03:35:01,410 --> 03:35:02,250
சோங் யாங்.

3211
03:35:44,770 --> 03:35:46,810
நீங்கள் சோகமான காதலர்களாக மாற மாட்டீர்கள்.

3212
03:35:48,890 --> 03:35:50,010
நடக்க விடமாட்டேன்.

3213
03:35:50,490 --> 03:35:51,650
நீ இறந்தால்,

3214
03:35:51,650 --> 03:35:53,170
ஜி நான்சிங் உயிருடன் இருக்க வேண்டும்.

3215
03:35:53,530 --> 03:35:55,410
அவள் ஒவ்வொரு நாளும் கஷ்டப்பட வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

3216
03:35:56,050 --> 03:35:57,890
உங்கள் இருவரையும் இனி சந்திக்க நான் அனுமதிக்க மாட்டேன்.

3217
03:35:58,770 --> 03:35:59,610
நான்சிங்,

3218
03:36:02,850 --> 03:36:03,900
நீ வாழ்வாய் என்று எனக்கு சத்தியம் செய்.

3219
03:36:04,650 --> 03:36:06,170
சோங் யாங், நீங்கள் இப்போது செல்ல வேண்டும்.

3220
03:36:06,290 --> 03:36:07,250
என்னை மறந்துவிடு.

3221
03:36:12,290 --> 03:36:13,130
சோங் யாங்.

3222
03:36:29,450 --> 03:36:30,290
சோங் யாங்.

3223
03:36:31,690 --> 03:36:32,890
சோங் யாங்!

3224
03:37:56,370 --> 03:37:57,210
(ஹுவலிங்,)

3225
03:37:58,330 --> 03:37:59,450
(உங்களுடன் சேர வருகிறேன்.)

3226
03:38:07,570 --> 03:38:08,730
சோங் யாங்!

3227
03:38:25,130 --> 03:38:25,970
சோங் யாங்!

3228
03:38:27,730 --> 03:38:28,570
சோங் யாங்!

3229
03:38:30,450 --> 03:38:31,290
சோங் யாங்.

3230
03:38:31,450 --> 03:38:32,690
சோங் யாங், நான் உங்களிடம் கெஞ்சுகிறேன்.

3231
03:38:32,770 --> 03:38:34,330
தயவு செய்து என்னுடன் இருங்கள், சோங் யாங்.

3232
03:38:34,930 --> 03:38:35,770
சோங் யாங்.

3233
03:38:37,170 --> 03:38:38,010
சோங் யாங்.

3234
03:38:38,930 --> 03:38:39,770
சோங் யாங்.

3235
03:38:42,530 --> 03:38:43,370
சோங் யாங்.

3236
03:38:43,490 --> 03:38:44,370
நான்சிங்.

3237
03:38:48,490 --> 03:38:49,330
வழியில்லை

3238
03:38:51,610 --> 03:38:53,650
இதை சரி செய்ய.

3239
03:38:55,970 --> 03:38:56,890
மன்னிக்கவும்.

3240
03:38:58,490 --> 03:38:59,330
சோங் யாங்.

3241
03:39:00,250 --> 03:39:01,090
சோங் யாங்.

3242
03:39:01,850 --> 03:39:02,970
என்னை மட்டும் மறந்துவிடு.

3243
03:39:06,450 --> 03:39:07,290
சோங் யாங்.

3244
03:39:08,530 --> 03:39:09,370
சோங் யாங்.

3245
03:39:11,450 --> 03:39:12,290
சோங் யாங்.

3246
03:39:12,930 --> 03:39:13,890
சோங் யாங்.

3247
03:39:16,090 --> 03:39:16,930
சோங் யாங்.

3248
03:39:18,490 --> 03:39:19,610
சோங் யாங்!

3249
03:39:25,010 --> 03:39:27,130
என்னை சும்மா விடாதே.

3250
03:40:12,010 --> 03:40:13,090
இத்தனை வருடங்கள்,

3251
03:40:14,050 --> 03:40:15,970
நான் எப்போதும் என் சகோதரனுடன் தான் இருந்தேன்.

3252
03:40:17,210 --> 03:40:20,610
நீங்கள் இல்லையென்றால், நான் அறிந்திருக்க மாட்டேன்,

3253
03:40:20,610 --> 03:40:21,890
அவர் இறக்க தயாராக இருந்தார்.

3254
03:40:25,330 --> 03:40:26,730
நான் அவருடைய சகோதரனாக இருக்க தகுதியற்றவன்.

3255
03:40:29,570 --> 03:40:32,570
அவரை எழுப்ப ஏதாவது வழி இருக்கிறதா?

3256
03:40:34,810 --> 03:40:35,650
ஒரு வதந்தி உள்ளது

3257
03:40:36,810 --> 03:40:38,090
ஒரு Yongye நபர் என்றால்

3258
03:40:38,530 --> 03:40:40,490
அவனுக்காகவே துடிக்கும் இதயம்

3259
03:40:42,210 --> 03:40:44,090
அவர் ஒரு சாதாரண மனிதராக முடியும்.

3260
03:40:48,570 --> 03:40:49,810
துடிக்கும் இதயம்...

3261
03:40:50,570 --> 03:40:51,570
அது கூட என்ன அர்த்தம்?

3262
03:40:53,130 --> 03:40:53,970
யோசனை இல்லை.

3263
03:40:55,250 --> 03:40:56,250
பல நூற்றாண்டுகளாக,

3264
03:40:57,730 --> 03:40:59,210
யாரும் வெற்றி பெறவில்லை.

3265
03:41:02,050 --> 03:41:03,090
யிங்யிங் போய்விட்டார்.

3266
03:41:04,650 --> 03:41:05,650
என் தம்பியும் போய்விட்டான்.

3267
03:41:08,890 --> 03:41:10,130
நான் இங்கே தனியாக இருக்கிறேன்.

3268
03:41:11,130 --> 03:41:12,050
என்ன பயன்?

3269
03:41:13,170 --> 03:41:14,010
நீங்கள் போகிறீர்கள்

3270
03:41:16,050 --> 03:41:17,490
நாக்ரோஸ் கூட செடியா?

3271
03:41:19,410 --> 03:41:20,530
என் சகோதரனை கவனித்துக்கொள்.

3272
03:41:23,130 --> 03:41:23,970
நான் இப்போது கிளம்புகிறேன்.

3273
03:41:51,730 --> 03:41:52,570
சோங் யாங்.

3274
03:41:54,890 --> 03:41:56,170
நான் ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிப்பேன்

3275
03:41:57,330 --> 03:41:58,850
உன்னை மீண்டும் எழுப்ப.

3276
03:42:00,290 --> 03:42:01,890
என் வாழ்நாள் முழுவதையும் எடுத்தாலும்,

3277
03:42:03,690 --> 03:42:04,530
நான் முயற்சி செய்ய தயாராக இருக்கிறேன்.

3278
03:42:07,910 --> 03:42:08,850
=எபிசோட் 23=

3279
03:42:39,790 --> 03:42:40,630
சோங் யாங்.

3280
03:42:41,750 --> 03:42:42,950
சோங் யாங்!

3281
03:42:55,990 --> 03:42:57,150
சோங் யாங்!

3282
03:43:13,350 --> 03:43:14,190
சோங் யாங்!

3283
03:43:15,950 --> 03:43:16,790
சோங் யாங்.

3284
03:43:18,670 --> 03:43:19,510
சோங் யாங்.

3285
03:43:19,670 --> 03:43:20,910
சோங் யாங், நான் உங்களிடம் கெஞ்சுகிறேன்.

3286
03:43:20,990 --> 03:43:22,550
என்னுடன் இருங்கள், சோங் யாங்.

3287
03:43:23,150 --> 03:43:23,990
சோங் யாங்.

3288
03:43:25,390 --> 03:43:26,230
சோங் யாங்.

3289
03:43:35,010 --> 03:43:36,610
(தி மூன் வாக்ஸ் அண்ட் வேன்ஸ்)

3290
03:43:57,790 --> 03:43:59,610
♪உலகம் முடிவில்லாத இரவில் விழுகிறது

3291
03:43:59,610 --> 03:44:02,780
♪பனி விழும் வரை நான் காத்திருக்கிறேன்

3292
03:44:05,100 --> 03:44:06,770
♪நீங்கள் மீண்டும் கடந்து செல்வதற்காக

3293
03:44:07,790 --> 03:44:08,630
நான்சிங்.

3294
03:44:10,390 --> 03:44:11,230
நான்சிங்.

3295
03:44:12,080 --> 03:44:13,900
♪நீங்கள் மீண்டும் கடந்து செல்வதற்காக

3296
03:44:13,900 --> 03:44:16,750
♪என் இதயத்துடிப்பு குறைவதை நான் கேட்கிறேன்

3297
03:44:17,400 --> 03:44:21,210
♪நம் கண்கள் சந்திக்கும் போது

3298
03:44:21,210 --> 03:44:23,940
♪உலகம் மென்மையாகிறது

3299
03:44:24,470 --> 03:44:27,830
♪நான் ஒரு அலைந்து திரிபவனைப் போல கடந்த காலத்தை ஒட்டிக்கொண்டிருக்கிறேன்

3300
03:44:28,080 --> 03:44:31,510
♪இன்னும் வாயிலைக் காக்கிறேன்
பழைய நினைவுகளுக்கு♪

3301
03:44:31,740 --> 03:44:36,830
♪நித்திய வாக்குறுதி♪

3302
03:44:38,740 --> 03:44:42,460
♪நான் எப்படி குணமடைவது?

3303
03:44:42,460 --> 03:44:45,810
♪உன்னை இழந்த பிறகு♪

3304
03:44:46,060 --> 03:44:49,430
♪இந்த வலியை நான் எப்படி விடுவது?♪

3305
03:44:50,870 --> 03:44:51,710
எனக்கு உன்னை பிடிக்கும்.

3306
03:44:55,070 --> 03:44:55,960
இப்ப என்ன சொன்னீங்க?

3307
03:44:58,510 --> 03:45:00,650
♪அதிகமாக வலிக்கிறது,
மேலும் நான் உடைக்கிறேன்♪

3308
03:45:00,670 --> 03:45:01,510
நான் சொன்னேன்,

3309
03:45:03,230 --> 03:45:04,110
எனக்கு உன்னை பிடிக்கும்.

3310
03:45:05,870 --> 03:45:06,710
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

3311
03:45:08,750 --> 03:45:10,190
இந்த உலகில் எவ்வளவோ அழகு இருக்கிறது

3312
03:45:10,190 --> 03:45:11,190
நான் உண்மையில் உணரவில்லை.

3313
03:45:12,030 --> 03:45:13,350
நான் அனைத்தையும் அனுபவிக்க விரும்புகிறேன்.

3314
03:45:13,990 --> 03:45:15,390
அந்த விஷயங்களால் அல்ல,

3315
03:45:17,670 --> 03:45:19,190
ஆனால் நான் யாருடன் இருக்கிறேன் என்பதற்காக.

3316
03:45:22,490 --> 03:45:27,060
♪ மற்ற அனைத்தும் மறைந்துவிடும்

3317
03:45:27,390 --> 03:45:30,560
♪நீ எனக்கு மட்டுமே சொந்தம்

3318
03:45:30,700 --> 03:45:36,470
♪நாம் பிரிந்திருந்தாலும், அல்லது உலகம் தொலைவில் இருந்தாலும்

3319
03:45:36,780 --> 03:45:39,210
♪அதில் எதுவும் முக்கியமில்லை

3320
03:46:06,760 --> 03:46:11,340
♪நான் விழும்போது ஏக்கம் இதயத்துடிப்பைக் காண்கிறது

3321
03:46:12,110 --> 03:46:18,530
♪நம் கண்கள் சந்திக்கும் போது, உலகம் மென்மையாகிறது

3322
03:46:19,090 --> 03:46:22,540
♪நான் ஒரு அலைந்து திரிபவனைப் போல கடந்த காலத்தை ஒட்டிக்கொண்டிருக்கிறேன்

3323
03:46:23,590 --> 03:46:24,430
(நான்சிங்,)

3324
03:46:25,670 --> 03:46:26,990
(நான் நினைத்த ஒரு காலம் இருந்தது)

3325
03:46:28,430 --> 03:46:31,510
(நீண்ட ஆயுள் எனக்கு ஒரு தண்டனையாக இருந்தது.)

3326
03:46:32,710 --> 03:46:33,830
(நான் உன்னை சந்தித்த போது மட்டும்)

3327
03:46:34,350 --> 03:46:35,190
(நான் உணர்ந்தேனா)

3328
03:46:36,570 --> 03:46:38,480
(நான் பல நூற்றாண்டுகளாக வாழ்ந்தேன்)

3329
03:46:39,270 --> 03:46:40,350
(உங்களை சந்திப்பதற்காகவே)

3330
03:46:41,070 --> 03:46:41,910
(மற்றும் உன்னை நேசிக்கிறேன்.)

3331
03:46:43,350 --> 03:46:44,870
(இது ஒவ்வொரு காத்திருப்பையும் மதிப்புக்குரியதாக ஆக்கியது.)

3332
03:46:47,270 --> 03:46:48,430
(நீ என் வாழ்வில் வந்த பிறகு)

3333
03:46:48,990 --> 03:46:50,750
(அது இனி முடிவில்லா இருள் அல்ல.)

3334
03:46:51,810 --> 03:46:53,160
(இறுதியாக சிறிது வெளிச்சம் இருந்தது.)

3335
03:46:53,160 --> 03:46:55,500
♪அதிகமாக வலிக்கிறது,
மேலும் நான் உடைக்கிறேன்♪

3336
03:46:55,510 --> 03:46:58,710
(ஆனால் விதி என்னை ஒரு தந்திரம் செய்தது.)

3337
03:46:59,910 --> 03:47:01,910
(இறுதியாக என்னால் முடிந்த போது
என் நீண்ட ஆயுளை முடித்துக்கொள்,)

3338
03:47:01,910 --> 03:47:03,110
(நான் உன்னை சந்தித்தேன்.)

3339
03:47:04,310 --> 03:47:06,230
(இந்த உலகத்தை நான் பார்க்கும் விதத்தை நீங்கள் மாற்றிவிட்டீர்கள்.)

3340
03:47:07,190 --> 03:47:08,030
(என்ன ஒரு அவமானம்...)

3341
03:47:09,390 --> 03:47:11,190
(கடைசி வரை என்னால் உன்னுடன் இருக்க முடியாது.)

3342
03:47:13,150 --> 03:47:16,390
(நான்சிங், உங்களை விடுவிப்பது மிகவும் கடினம்.)

3343
03:47:18,150 --> 03:47:18,990
(நான்சிங்,)

3344
03:47:20,230 --> 03:47:22,390
(உங்கள் வாழ்க்கை தொடரும்.)

3345
03:47:24,030 --> 03:47:25,030
(என்னை அதிகம் தவற விடாதீர்கள்.)

3346
03:47:25,430 --> 03:47:27,580
♪நாம் பிரிந்திருந்தாலும் கூட

3347
03:47:28,870 --> 03:47:29,710
(நான்சிங்.)

3348
03:47:31,500 --> 03:47:32,980
♪அதில் எதுவும் முக்கியமில்லை

3349
03:47:32,990 --> 03:47:33,950
(நான் உன்னை மிகவும் இழக்கிறேன்.)

3350
03:48:54,990 --> 03:48:56,510
("ஒரு இதயத்தைப் பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள்".)

3351
03:48:58,630 --> 03:49:00,950
(இது அருமை. சோங் யாங்கைக் காப்பாற்ற முடியும்.)

3352
03:49:11,190 --> 03:49:12,030
சோங் யாங்.

3353
03:50:41,590 --> 03:50:45,080
♪சண்டையில் கூர்மையான வார்த்தைகளை வியாபாரம் செய்தல்

3354
03:50:45,370 --> 03:50:48,250
♪உள்ளே உள்ள குழப்பத்தை மறைக்க முயல்கிறது

3355
03:50:49,070 --> 03:50:52,890
♪இன்னும் எட்டிப்பார்த்து, அதை ஈடுசெய்ய முயற்சிக்கிறேன்

3356
03:50:52,890 --> 03:50:56,020
♪அவருடன் ஒரு இரவு கனவு காண்கிறேன்,
மூடுபனியில் இழந்தது♪

3357
03:50:56,610 --> 03:51:00,410
♪சரியோ தவறோ, நான் என் இதயத்தை வெளிப்படுத்துகிறேன்

3358
03:51:00,410 --> 03:51:03,760
♪உங்கள் ரகசிய குறிப்புகளுடன் விளையாடுங்கள்♪

3359
03:51:04,140 --> 03:51:07,970
♪ சுவர்கள் கீழே விழுகின்றன,
என் காரணம் மறைந்துவிடும்♪

3360
03:51:07,970 --> 03:51:10,250
♪அன்பின் வலையில்,
எல்லாமே கறுப்பாக இருக்கிறது♪

3361
03:51:10,250 --> 03:51:12,550
♪இது ஒரு பாலைவனத்தில் கண்டுபிடிப்பது போன்றது

3362
03:51:12,550 --> 03:51:14,700
♪தெளிவான நீரின் குளம்

3363
03:51:14,700 --> 03:51:16,150
♪நம்பிக்கைக்காக தாகம் கொண்டவர்களுக்கு♪

3364
03:51:16,150 --> 03:51:18,400
♪மேலும் ஆசைப்பட ஒரு வாய்ப்பு♪

3365
03:51:18,400 --> 03:51:21,070
♪பிறகு விதியை நம்பக் கற்றுக்கொண்டேன்

3366
03:51:21,070 --> 03:51:22,050
♪நான் சரணடைந்தேன்

3367
03:51:22,050 --> 03:51:26,130
♪சாம்பலில் இருந்து எழும் அழகு♪

3368
03:51:26,370 --> 03:51:30,020
♪கண்ணீர் வந்தாலும் நான் விலக மாட்டேன்

3369
03:51:30,230 --> 03:51:33,820
♪நீ என்னை மன்னித்துவிட்டால், நானும் உன்னைப் போலவே இருப்பேன்

3370
03:51:34,150 --> 03:51:36,220
♪பூக்களுக்கு தேனீக்கள் வரையப்பட்டதைப் போல

3371
03:51:36,220 --> 03:51:37,970
♪எனது பாதுகாப்பு எப்போதும் உடைக்கப்பட்டது

3372
03:51:37,970 --> 03:51:41,560
♪வலிக்குப் பிறகு, நான் இன்னும் அதில் மூழ்கினேன்

3373
03:51:41,560 --> 03:51:45,140
♪நான் இறுக்கமாகப் பிடித்துக்கொள்கிறேன், ஒருபோதும் பின்வாங்குவதில்லை

3374
03:51:45,340 --> 03:51:48,860
♪நாம் அதை இழக்காத போது ஏன் வருத்தப்பட வேண்டும்?♪

3375
03:51:49,330 --> 03:51:51,240
♪முதலில் உடைவது யார்?♪

3376
03:51:51,240 --> 03:51:53,120
♪எங்கள் கதை இன்னும் முடிவடையவில்லை

3377
03:51:53,120 --> 03:51:59,900
♪என்னை இரக்கத்துடன் பாதுகாக்க ஏன் அவசரப்படுகிறீர்கள்?♪

3378
03:52:14,830 --> 03:52:15,930
சோங் யாங்!

3379
03:52:15,950 --> 03:52:19,600
♪கண்ணீர் வந்தாலும் நான் விலக மாட்டேன்

3380
03:52:19,810 --> 03:52:23,400
♪நீ என்னை மன்னித்துவிட்டால், நானும் உன்னைப் போலவே இருப்பேன்

3381
03:52:23,730 --> 03:52:25,800
♪பூக்களுக்கு தேனீக்கள் வரையப்பட்டதைப் போல

3382
03:52:25,800 --> 03:52:27,550
♪எனது பாதுகாப்பு எப்போதும் உடைக்கப்பட்டது

3383
03:52:27,550 --> 03:52:31,140
♪வலிக்குப் பிறகு, நான் இன்னும் அதில் மூழ்கினேன்

3384
03:52:31,140 --> 03:52:34,720
♪நான் இறுக்கமாகப் பிடித்துக்கொள்கிறேன், ஒருபோதும் பின்வாங்குவதில்லை

3385
03:52:34,920 --> 03:52:38,440
♪நாம் அதை இழக்காத போது ஏன் வருத்தப்பட வேண்டும்?♪

3386
03:52:38,910 --> 03:52:40,820
♪முதலில் உடைவது யார்?♪

3387
03:52:40,820 --> 03:52:42,700
♪எங்கள் கதை இன்னும் முடிவடையவில்லை

3388
03:52:42,700 --> 03:52:46,250
♪என்னை இரக்கத்துடன் பாதுகாக்க ஏன் அவசரப்படுகிறீர்கள்?♪

3389
03:52:46,250 --> 03:52:49,900
♪கண்ணீர் வந்தாலும் நான் விலக மாட்டேன்

3390
03:52:50,110 --> 03:52:53,700
♪நீ என்னை மன்னித்துவிட்டால், நானும் உன்னைப் போலவே இருப்பேன்

3391
03:52:54,030 --> 03:52:56,100
♪பூக்களுக்கு தேனீக்கள் வரையப்பட்டதைப் போல

3392
03:52:56,100 --> 03:52:57,850
♪எனது பாதுகாப்பு எப்போதும் உடைக்கப்பட்டது

3393
03:52:58,810 --> 03:53:00,930
(காலம் தாண்டிய காதல்)

3394
03:53:01,440 --> 03:53:05,020
♪நான் இறுக்கமாகப் பிடித்துக்கொள்கிறேன், ஒருபோதும் பின்வாங்குவதில்லை

3395
03:53:05,220 --> 03:53:08,740
♪நாம் அதை இழக்காத போது ஏன் வருத்தப்பட வேண்டும்?♪

3396
03:53:09,210 --> 03:53:11,120
♪முதலில் உடைவது யார்?♪

3397
03:53:11,120 --> 03:53:13,000
♪எங்கள் கதை இன்னும் முடிவடையவில்லை

3398
03:53:13,000 --> 03:53:18,270
♪என்னை இரக்கத்துடன் பாதுகாக்க ஏன் அவசரப்படுகிறீர்கள்?♪